faille

Voir aussi : faillé

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
faille	failles
/faj/

faille /faj/ féminin

1. (Géologie) Fracture avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure. Certains minéraux peuvent cristalliser entre les fragments des roches brisées dans les zones de failles.
   • La faille de San Andreas traverse la Californie.
2. Défaut.
   • Son raisonnement est sans faille.
3. (Informatique) Faiblesse dans un système informatique permettant à un attaquant de porter atteinte à l'intégrité de ce système.
   • Une faille de sécurité informatique

Traductions

anglais : fault (en)* (1,2), hole (en)* (3) ido : fayo (io)* indonésien : sesaran (id)*

italien : faglia (it)* portugais : falha (pt)* suédois : förkastning (sv)* (1), svaghet (sv)* (2)

Prononciation

• France  :  écouter « faille [faj] »
  

  

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
faille	failles
/faj/

faille /faj/ féminin

1. Étoffe de soie à gros grain.
   • Elle était habillée, sous sa mantille, d’un flot de velours noir qui, par un rattrapé oblique, découvrait en un large triangle le bas d’une jupe de faille blanche … — (Marcel Proust, Un amour de Swann)

Forme de verbe 1

Conjugaison du verbe falloir
Subjonctif	Présent
		qu’il faille
	Imparfait

faille /faj/

1. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe falloir.

Forme de verbe 2

Conjugaison du verbe faillir
Indicatif	Présent	je faille
		il faille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je faille
		qu’il faille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) faille

faille /faj/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe faillir.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe faillir.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe faillir.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe faillir.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe faillir.

Forme de verbe 3

Conjugaison du verbe failler
Indicatif	Présent	je me faille
		il/elle/on se faille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me faille
		qu’il/elle/on se faille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) faille-toi

faille /faj/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe failler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe failler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe failler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe failler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe failler.

Homophones

• faillent, failles → voir faillir

Voir aussi

• faille sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
faille /ˈfī(-ə)l/	(indénombrable) — /–/

faille (Indénombrable)

1. (Textile) Tissu de soie, coton ou rayonne avec de légères côtes.