loupe

Voir aussi : loupé

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Origine obscure :

• soit d'un radical *lopp- désignant un morceau informe qui pend lâchement → voir lope et loppe en ancien français ;
• soit du francique luppa (« morceau »), de même radical indo-européen que lobe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loupe	loupes
/lup/

Une loupe en verre.

Une loupe sur un arbre.

Loupe d'érable.

loupe féminin

1. (Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue.
   • Un détective se sert d'une loupe pour trouver des indices.
2. (Médecine) Tumeur enkystée qui vient sous la peau, qui s’élève en rond et augmente quelquefois jusqu’à une extrême grosseur.
   • On gratta à la porte et une fille, une campagnarde, parut, plus large que haute, rousse, bancale, une loupe lui cachant l’œil gauche, l’œil droit d’un bleu si pâle qu’il en paraissait blanc, les lèvres énormes et les dents débordant les lèvres. — (Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 2, p. 26)
   1. (Botanique) Excroissance ligneuse qui vient aux troncs et aux branches de quelques arbres.
      • Les loupes d’orme servent à faire de jolis ouvrages de tabletterie.
3. (Bijouterie) Pierre précieuse d’une transparence imparfaite.
   • Loupe de saphir, de rubis, etc.
4. Masse de matière nacrée restée informe dans la coquille d’une huître perlière.
5. (Populaire) Goût de la flânerie ou même de la fainéantise.

Synonymes

• lentille biconvexe (1)

Traductions

optique

• anglais : magnifying glass ^(en)*, loupe ^(en)* (loupe de joailler), burl ^(en)* (US) burr ^(en)* (UK) (bois)
• breton : gwerenn-greskiñ ^(br)*
• espagnol : lupa ^(es)*
• espéranto : lupeo ^(eo)*
• ido : lupo ^(io)*
• indonésien : kaca pembesar ^(id)*
• néerlandais : loep ^(nl)*, vergrootglas ^(nl)*
• portugais : lupa ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe louper
Indicatif	Présent	je loupe
		il/elle/on loupe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je loupe
		qu’il/elle/on loupe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) loupe

loupe /lup/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de louper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de louper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de louper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de louper.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de louper.

Anagrammes

• poule

Prononciation

• France : écouter « loupe [lup] »

Voir aussi

• loupe sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (loupe)

Ancien français

Nom commun

loupe /Prononciation ?/ féminin

1. Variante de lope.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle loupe 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Du français loupe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loupe /luːp/	loupes /luːps/

loupe /luːp/

1. (Bijouterie) Loupe de joailler.

Homophones

• loop

Voir aussi

• loupe sur Wikipédia (en anglais)