monstrueux

Français

Étymologie

Du latin monstruosus (« monstrueux »), de monstrum (« avertissement des dieux, présage », « chose bizarre, monstre, prodige »), de monstrare (« montrer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	monstrueux /mɔ̃s.tʁy.ø/	monstrueux /mɔ̃s.tʁy.ø/
Féminin	monstrueuse /mɔ̃s.tʁy.øz/	monstrueuses /mɔ̃s.tʁy.øz/

monstrueux

1. Qui a une conformation contre nature.
   • Un enfant monstrueux.
   • Un animal monstrueux.
2. Qui est contraire aux lois de la nature.
   • Accouplement monstrueux.
3. (Figuré) Qui est contraire au sens commun, aux lois communes.
   • […], et jamais, jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse. — (Octave Mirbeau, La chanson de Carmen)
   • Union, association monstrueuse d’idées, d’expressions.
4. Qui est prodigieux, excessif dans son genre.
   • […], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • Une femme d’une laideur monstrueuse.
   • Un homme d’une grandeur, d’une grosseur monstrueuse.
   • (Figuré) Une avarice, une prodigalité, une profusion, une fortune monstrueuse.

Apparentés étymologiques

• monstre
• monstruosité
• monstrueusement

Synonymes

(1), (2)

• abominable
• affreux
• anormal
• difforme
• effrayant
• effroyable
• apocalyptique
• atroce
• épouvantable
• incongru
• inhumain
• odieux
• répugnant
• terrible

(3)

→ voir énorme#Synonymes

Antonymes

• beau
• charmant
• naturel
• normal
• agréable
• adorable
• rassurant

Traductions

• allemand : ungeheuer ^(de)*, ungeheuerlich ^(de)*
• anglais : monstrous ^(en)*
• espagnol : monstruoso ^(es)*
• espéranto : abomena ^(eo)*
• grec : θηριώδης ^(el)* (thiriódhis)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monstrueux), mais l’article a pu être modifié depuis.