opiniamo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines opini (« penser, croire ») et am (« aimer ») et de la finale -o (substantif), littéralement « amour de ses opinions ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	opiniamo \o.pi.ni.ˈa.mo\	opiniamoj \o.pi.ni.ˈa.moj\
Accusatif	opiniamon \o.pi.ni.ˈa.mon\	opiniamojn \o.pi.ni.ˈa.mojn\

opiniamo \o.pi.ni.ˈa.mo\

1. (Péjoratif) Opiniâtreté, attachement jugé excessif à ses opinions.
   • Se ni tiel energie batalas kontraŭ ĉia sennecesa reformo, ni faras ĝin […] el amo kaj zorgo por nia afero mem, kiu kompreneble baldaŭ tute detruiĝus, se ĉiu aparte volus ĝin el pura persona opiniamo ŝiri laŭ sia plaĉo. — (L. L. Zamenhof, « Pri la vorto "kaj" », Lingvaj Respondoj, publié dans La Esperantisto, 1891, page 49 → lire en ligne)

     Si nous bataillons avec tant d’énergie contre toute réforme inutile, nous le faisons par amour et souci pour notre affaire elle-même, qui serait évidemment bientôt détruite, si chacun de son côté voulait, par pure opiniâtreté personnelle, la déchirer selon son bon plaisir.

Synonymes

• obstineco (« obstination »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine opini .

• opinio (« opinion »)
• opinii (« croire, penser, avoir pour opinion »)
• opinienketo (« enquête d’opinion »)
• jesopinia (« acquiesçant, d’accord »)
• samopinii (« être d’accord »)
• malsamopinii (« ne pas être d’accord »)
• disopinii (« diverger »)
• opiniamo (« opiniâtreté »)
• popolopinio (« opinion populaire »)
• publikopinio (« opinion publique »)

Voir la liste

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine am .

• amo (« amour »)
• ama (« amoureux, d’amour »)
• amaĉi (« faire l’amour »)
• amaĵema : dragueur, dragueuse (adjectif) (Peu usité) => amindumanta
• amaĵi : faire l’amour (Archaïsme)
• amaĵistino (Archaïsme) => amorantino (explicite)
• amaĵisto (Archaïsme) => amoranto (explicite)
• amaĵo : aventure amoureuse, liaison
• amanto : [1] amant (substantif, homme avec qui l’on couche)
• amantoj : amants (couple d’hommes); hommes en relation amoureuse
• amantino : [1] amante
• amantinoj : amoureuses (couple de femmes), plusieurs femmes amoureuses
• amanto : [2] amateur, « amoureux » d’un sujet particulier
• amantino : [2] amatrice, « amoureuse » d’un sujet particulier
• amataĵo : hobby, marotte, dada
• amato / koramiko : amoureux (subst., homme am.), petit ami, amant, l’aimé
• amatoj : amoureux (couple d’hommes); plusieurs hommes amoureux (gén.)
• amatino / koramikino : amoureuse (subt., femme am.), petite amie, l’aimée
• amatinoj : amoureuses (couple de femmes); plusieurs femmes amoureux (gén.)
• amegi : adorer, être épris de, raffoler
• amema : « cœur d’artichaut »
• ameti : s’intéresser (à quelqu’un) , avoir le béguin pour
• aminda : aimable, charmant
• amindumi : courtiser, draguer
• amindumo : cour, drague, flirt
• amindumanto / amindumantino : dragueur, dragueuse (subst.)
• amindumanta : dragueur, dragueuse (adj.)
• amisto : amant, courtisan
• amovendisto (Archaïsme) : gigolo => amoristo
• amovendistino (Archaïsme) : courtisane => amoristino
• ekami : commencer à aimer, tomber amoureux de
• enamiĝi al : tomber amoureux de
• gastama : hospitalier, hospitalière
• geamantoj : amants (couple d’1 homme et 1 femme)
• geamatoj : amoureux (couple d’1 homme et 1 femme)
• gloramo : ambition, « amour de la gloire »
• homamo : philanthropie
• homama : philanthrope
• hommalamo : misanthropie
• malami : détester (= hati)
• malamo : haine
• malaminda : haïssable
• memamo : narcissisme
• pliami (Archaïsme) : préférer => preferi
• senama : sans amour
• sinamo : égoïsme
• teatramanto : amateur de théâtre

Voir la liste

Prononciation

• \o.pi.ni.ˈa.mo\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• opiniamo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe opinare
Indicatif	Présent
		(noi) opiniamo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		che (noi) opiniamo
	Imparfait
Impératif	Présent
		(1re personne du pluriel) opiniamo

opiniamo \Prononciation ?\

1. Première personne du pluriel de l’indicatif présent de opinare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Première personne du pluriel du subjonctif présent de opinare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Première personne du pluriel de l’impératif présent de opinare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)