victime

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : victimé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Antonymes 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.5 Références

Français

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
victime /vik.tim/	victimes /vik.tim/

victime féminin

1. Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité.

   Victime propitiatoire.

   Victime expiatoire.

   Immoler des victimes.

   Gélon, ayant vaincu les Carthaginois, exigea qu’ils ne sacrifieraient plus de victimes humaines.

2. (Figuré) Celui qui se sacrifie pour une cause supérieure, spécialement d’ordre religieux.

   Il s’est offert en victime.

   Les victimes du devoir.

3. (Par extension) Celui qui est sacrifié aux intérêts, aux passions d’autrui ou à qui ses propres passions, ses défauts ou même ses qualités sont funestes.

   Il fut la victime du ressentiment de cet homme puissant.

   Il est la victime de la calomnie.

   Cet enfant est une victime que son père a sacrifiée à son ambition.

   Il a péri victime de son imprudence, de son inexpérience.

   Il a été victime d’une escroquerie.

   Il est victime de sa bonne foi, de sa générosité.

4. Celui qui a été tué ou blessé dans un accident, dans un crime, etc.

   Il a été victime d’un accident.

   Cet attentat a fait plusieurs victimes.

   Les victimes de la guerre.

Antonymes

• agresseur (4)
• assassin (4)
• bandit (4)
• bourreau (1)
• meurtrier (4)
• rescapé (4)

Dérivés

• victimaire
• victimisme
• victimiste

Traductions

afrikaans : slagoffer (af)* anglais : victim (en)*, casualty (en)* catalan : victima (ca)* espagnol : víctima (es)* espéranto : viktimo (eo)* féroïen : offur (fo)* hongrois : áldozat (hu)* hébreu ancien : חלל (hbo)* masculin ido : viktimo (io)* latin : victima (la)*

malais : korban (ms)*, kurban (ms)* norvégien : offer (no)* néerlandais : dupe (nl)*, getroffene (nl)*, slachtoffer (nl)* papiamento : víktima (pap)* portugais : vítima (pt)* sranan : katibo (srn)* suédois : slaktoffer (sv)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je victime
		il/elle/on victime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je victime
		qu’il/elle/on victime
	Imparfait
Impératif	(2e personne du singulier)	victime
	(1re personne du pluriel)	victime
	(2e personne du pluriel)	victime

victime /vik.tim/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe victimer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « victime »
  

  

Références