Thésaurus:soie/français

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « soie ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations

• soie

Différents types possibles

• soie en matasse : Soie qui n’a pas encore été filée.
• grenadine : Soie utiliser pour fabriquer la dentelle noire.
• soie tussah : Sorte de soie.
• golette : Soie qu’on tire de cocons percés.
• coconille : Soie des cocons battus, bouillis, cardés et filés.
• doupion : Soie grossière provenant des cocons doubles.
• plate : Sorte de fil de soie.
• bourlotte : Soie inférieure de Perse.
• filoselle : Espèce de soie grossière.
• bourrette : Soie grossière ou étoffe faite avec cette soie.
• capiton : Soie grossière.
• marabout : Fil de soie.
• organsin : Fil passé 2 fois au moulin et servant de chaîne.
• soie grège, soie brute, soie crue ou écrue : Soie au sortir des cocons.
• soie floche : Soie qui n’est que légèrement torse.
• soie à coudre (3 à 22 fils)
• soie à tricoter
• soie tordue
• rondelettine : Soie formée de deux bouts très tordus.
• ovalée : Sorte de fil de soie.
• finâtre : Soie de mauvaise
• crin de Florence : Extrait des glandes séricigènes du vers à soie.

Autres espèces que Bombyx mori

• ablaque : Soie produite à partir du byssus (bivalves).
• ardassine : Soie produite à partir du byssus.
• soie sauvage : Soie des chenilles de papillons sauvages.
• bombycine : Soie de cocons percés d’autres bombyx.

Soies artificielles

• rayonne : Soie artificielle fabriquée à partir de cellulose.
• soie artificielle : Sorte de rayonne.
• viscose

Hyperonymes possibles

• tissu
• étoffe
• fibre
• matière

Termes zoologiques

• filière : Organe qui permet, chez certains insectes, de filer.

Chez Bombyx muro

• ver à soie : Chenille du bombyx du mûrier secrétant la soie.
• univoltain : Vers à soie donnant une génération par an.
• magnan : Ver à soie en sériciculture.
• magnaud : (Régionalisme) Magnan.
• bombyx
• cocon : Coque du ver à soie qu’on dévide pour avoir la soie.

Chez l’araignée

• calamistrum : Rangée de poils servant à manipuler la soie.
• cribellum : Organe secrétant la soie.
• toile d’araignée

Chez les bivalves

• byssus : Touffe de filaments qui fixe le mollusque bivalve.
• jambonneau de mer : Gros coquillage.

Substances contenues

• fibroïne : Principal constituant de la soie.
• grès, séricine : Matière agglutinante collant les filaments entre eux.

Production de la soie

Vers à soie et cocons

• tabarinage : Disposition des brins de bruyère dans l’élevage des vers.
• fève : Nymphes de vers à soie.
• bave : Premiers fils servant d’enveloppe au cocon du ver à soie.
• balayette : Petit balais de bruyère servant au filage des cocons.

Dévidage et moulinage

• moulin à dévider la soie.
• tavelle : Dévidoir employé dans les moulins à dévider la soie.
• va-et-vient : Machine servant au tirage et dévidage des soies.
• tracanoir : Partie du moulin à dévider dévidant sur de nouveaux roquets.
• trafusoir : Machine à séparer les écheveaux de soie, etc.
• doubloir, doublet : Machine pour doubler la soie, etc.
• mocheuse : Cylindre hérissé préparant la bourre avant peignage.
• boudinoir : Machine pour boudiner la soie.
• ovale : Machine à tordre la soie.
• gommure : Agglutination et noircissement des fils lors du dévidage.
• antigomme : Produit utilisé contre la gommure, lors du dévidage.
• défilochage : Se dit de la soie, etc., qui part en filoches.
• travellage : Rupture que le fil de soie composé éprouve au moulin.
• purge-mariage : Mécanisme évitant les mariages des fils.
• battue : Séparation des fils de soie des cocons.
• jette-bouts : Appareils permettant de dévider uniformément le cocon.
• menard : Moteur unique appliqué dans le dévidage aux asples.
• fantine : Pièce du chevalet à dévider la soie de dessus les cocons.
• aspe : Dévidoir pour le fil des cocons pour constituer l'écheveau.
• escaladon, escaladou : Espèce de dévidoir pour la soie.
• vargue : Étages d’un moulin à dévider la soie.
• ponsonnelle : Système d’engrenage en bois du moulin à dévider.
• strafin : Segments circulaires dans le moulin à dévider.
• frison : Déchet de dévidage de la soie.
• morvolant : Soie mêlée tombant dans le déchet lors du dévidage.
• strasse : Bourre de soie, faite avec le dessus des cocons.
• blaze : Déchet, résidu du dévidage de la soie.
• schappe, fantaisie, galette : Fil de déchet de soie.

Tissage

• ourdissoir
• blin : Pièce de l’ourdissoir, pour arranger les soies.
• canette
• navette
• jacquard : Métier à tisser destiné à tisser la soie.
• aleiron : Pièce du métier d’étoffe en soie.
• chevilloir : Instrument tenant au métier.
• contre-verge : Instrument du métier des étoffes de soie.
• ponteau : Pièce du métier à fabriquer la soie.
• calqueron : Liteau faisant partie du métier des étoffes en soie.
• guindre : Petit métier pour doubler les soies après filage.
• carreaudage : Treillis à mailles serrées employé dans les métiers.
• estisseuses : Petites tringles du métier à fabriquer les étoffes de soie.
• aureillon : Partie du métier à tisser qui maintient les ensouples.
• passe-soie : Lame trouée où passe le fil allant sur les aiguilles du métier à bas.

• estrivières : Bouts de cordes attachées aux arbalètes des lisserons.
• barlin : Nœud au bout d’une pièce de soie, destiné à la tordre.
• empoutage : Distribution des fils de suspension des maillons de lisse.

Teinture

• baillard : Chevalet de teinturier où on égoutte les soies, etc.
• espart : Pièce terminée par une boule pour tordre les écheveaux après teinture.
• chaudrée : Quantité de soie à teindre en noir.
• disbrodure : Eau où on a lavé la soie après teinture.

Ensemble de fils de soie

• moche : Paquet de soies filées.
• bouin : Paquet d'écheveaux de soie.
• court-tour : Petit écheveau devant être porté à la cuite et à la teinture.
• matteau : Assemblage d’écheveaux de soie grège noué par une ficelle.
• centaine : Brin de fil ou de soie qui lie l'écheveau.
• paquetaille : Soies que les paysans filent eux-mêmes.

Activités et techniques

Activité

• sériciculture : Ensemble des opérations de production de la soie.
• sériculture : Élevage des vers à soie.
• soierie : Fabrication et commerce de la soie.
• filature

Techniques

• décoconnage
• étouffage
• décrusage, décrusement : Ébouillantage des cocons.
• dévidage
• tracanage : Action de faire passer la soie au tracanoir.
• tavellage : Action de faire passer la soie à la tavelle.
• moulinage : Fait de tordre ou filer la soie avec un moulin.
• schappage : Sorte de rouissage des schappes (déchets) de soie.
• pourrissage : Sorte de rouissage des schappes de soie.
• décrémage : Opération qu’on fait subir à la soie.
• peignerie : Action de peigner la soie, etc.
• filage
• maraboutage : Apprêt qu’on fait aux soies destinées aux crêpes.
• tordage : Façon donnée à la soie, en doublant les fils sur les moulinets.
• retordement, retordage : Action de retordre des soies.
• sthénosage : Traitement des soies de viscose par l’aldéhyde formique.
• tissage

Étoffes et ouvrages divers

Diverses étoffes de soie

• soierie : Marchandise de soie.
• chantoung : Étoffe de soie épaisse.
• romal : Sorte d'étoffe de soie pure.
• bourre-de-Marseille : Étoffe à chaîne de soie et trame de bourre de soie.
• taffetas : Étoffe de soie très mince, tissée comme de la toile.
• tabis : Étoffe de soie ondée par le cylindre.
• cabesse, cabeca : Soie fine d'Espagne.
• atabi : Ancienne étoffe en soie d'origine iranienne.
• bombasin : Sorte d'étoffe de soie.
• gros-grain : Tissu de soie côtelée.
• faille : Étoffe de soie ou de rayonne, à gros grain formant des côtes.
• surah : Sorte d’étoffe de soie douce et croisée.
• lampas : Étoffe de soie originaire de Chine.
• tussor : Étoffe de soie légère, sorte de toile.
• levantine : Étoffe de soie tout unie.
• furie : Ancienne étoffe de soie des Indes décorée de figures hideuses.
• filatrice : Sorte d’étoffe.
• crêpe de Chine : Sorte de tissu de châle d’été en soie.
• pou-de-soie : Étoffe de soie, unie et sans lustre.

Soie et laine

• buratin : Espèce de popeline, étoffe de soie et de laine.
• ferrandine : Étoffe de soie et de laine.
• buratine : Étoffe à chaîne de soie et trame de laine.
• bombazine : Étoffe à chaîne en soie et trame en laine.
• alépine : Étoffe de soie ou de laine.
• sayette : Étoffe de laine mêlée de soie.
• boura : Étoffe de laine et de soie.
• silésienne : Étoffe mi-soie, mi-laine.
• barpour : Étoffe à chaîne de soie et à trame de laine.
• tamise : Étoffe de laine ou de laine et soie, lustrée.
• popeline : Étoffe avec chaîne en soie et trame de laine lustrée.
• talanche : Tissu mi soie et mi laine apparenté au droguet.

Soie et coton

• madras : Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de coton.
• cherconnée : Étoffe indienne moitié coton moitié soie.
• charcanas : Étoffe de soie et coton qui était fabriquée en Inde.
• cotonnis : Étoffe d’Inde moitié soie moitié coton.
• silveret : Étoffe croisée en chaîne de soie et trame de coton.
• zenana, zénana : Étoffe cloquée de soie ou coton faite en Inde.
• ottoman : Étoffe de soie à trame de coton, et a grosse côtes,

Autres étoffes de soie

• damas : Étoffe de soie où satin et taffetas sont mêlés ensemble.
• damassade : Étoffe damassée, soie et fil.
• cannelé : Étoffe de soie tissue comme du taffetas.
• brocart : Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent.
• accompagnage : Trame fine garnissant le fond d’un brocart.
• gourgouran : Étoffe de soie, brochée, originaire de l'Inde.
• pékin : Étoffe de soie rayée de bandes brillantes et mates.
• moire : Étoffes de soie apprêtée par calandrage.
• pongé : Tissu de soie léger et souple.
• vénitienne : Tissu de soie fait à Venise au XVII^e siècle.
• gaze : Étoffe légère et transparente, pouvant être faite de soie.
• aérophane : Gaze fine en soie pour les modistes.
• satinade : Étoffe de soie très mince imitant le satin.
• samit (Archéologie) Satin à trame de soie et trame de fil.
• cotepalis : Étoffe légère, de soie et de poil de chèvre.

Pièces en soie

• blonde : Dentelle de soie faite aux fuseaux.
• campane : Ouvrage de soie, d’argent filé, avec clochettes de soie.
• fagotines : Petites parties de soie faites par des particuliers.
• pantine : Partie de soie déjà manufacturée.
• mantille : Fichu de soie ou de dentelle.
• corah : Foulard d’Inde en pure soie, écrue ou imprimée.
• dalmatique : Ornement de soie que portent les évêques.
• réseau

Différents aspects

• cordeline : Bord, lisière d'un tissu en soie.
• craquant : Frémissement que fait la soie pressée entre les doigts.
• frou-frou : Léger bruit que produit le frottement des étoffes de soie.

Adjectifs

• soyeux
• soyer : Relatif à la production de la soie.
• sétifère : Qui produit, ou concerne, la soie.
• séricifère : Qui porte, qui produit le fil de soie.
• séricigène : Qui produit de la soie.
• séricicole : Qui concerne la sériciculture.
• coconnier : Relatif aux cocons de soie.
• sétiforme : Qui est en forme de fil de soie.
• grège : Qualifie la soie lorsqu’elle est à l'état brut.
• pékiné : Rayé de bandes brillantes et mates.
• décheteux : Qui a du déchet, en parlant des fils qu’on dévide.
• fibro-soyeux : (Minéralogie) Fait de filaments ayant l’éclat de la soie.

Verbes

Liés aux vers et aux cocons

• vitaliser : Donner l'impulsion vitale à la graine des vers à soie.
• enchambrer : Mettre les vers à soie sur la bruyère.
• débaver : Enlever des cocons les réseaux diffus de folle soie.
• décruser, dégommer : Ébouillanter des cocons pour dévider aisément.
• tracaner: Passer au tracanoir, dévider, en parlant de la soie.

Liés à la production

• ovaler : Tourner la soie avec l’ovale.
• tordre
• organsiner : Tordre la soie et la passer deux fois au moulin.
• mouliner : Tordre ou filer avec un moulin garni de bobines et de fuseaux.
• filer : Tordre ensemble plusieurs brins de soie, etc., pour former un fil.
• cheviller : Tordre la soie, durant sa teinture.
• boudiner : Tordre en forme de boudin des écheveaux de soie.
• esgaliver : Tordre fréquemment et légèrement la soie teinte.
• décruer : Lessiver la soie pour la préparer à recevoir la teinture.
• décrampiller : Démêler la soie après qu’elle a été teinte.
• disbroder : Laver dans l’eau, la soie sortie de la teinture.
• escréper : Éventer la soie teinte en bleu pour la déverser.
• égratigner : Donner une façon à une étoffe de soie avec un fer dentelé.
• capier : Remplacer les écheveaux de soie le long des lames de guindres.
• ponteler : Poser les ponteaux pour monter le métier à soie.
• brocher : Garnir de fils de soie pour former des dessins.
• sthénoser : Traiter la soie de viscose par l'aldéhyde formique.

Personnes

• soyer, soyère : Vendeur de soieries.
• sériciculteur, séricicultrice : Personne élèvant des vers à soie.
• magnanier : Celui qui pratique la magnanerie.
• magnanarelle : Femme employée dans les magnaneries de Provence.
• déliteur : Celui, celle qui délite les vers à soie.
• dévideur : Celui, celle qui dévide des soies.
• moulineur : Ouvrier employé au moulinage de la soie.
• moulinier, moulinière : Personne employée au moulinage.
• filateur, filatrice : Personne tirant la soie du cocon.
• purgeuse : Ouvrière qui nettoie la soie.
• tordeur, tordeuse : Personne qui tord la soie, etc.
• liceuse : Ouvrière en soie qui fabrique les lices.
• ovaliste : Personne qui préparait les soies avec l’ovale.
• doubleur : Ouvrier qui double la soie, etc.
• canetière : Ouvrière qui met la soie sur les canettes.
• remetteuse : Ouvrière changeant la disposition du métier,
• bouracher : Ouvrier travaillant au ras de Gênes et autres soies.
• tisserand
• canut, canuse : Ouvrière tisserand de soie à Lyon au XIXe siècle.
• mutuelliste : Membre d’une association d’entraide d’ouvrier.
• teinturier
• barbarigaire : (Rare) Artiste tapissier exécutant des figures.
• Sère : (Antiquité) Membre d'un peuple de l'Inde exportant la soie.

Matériel et outils

• lustre : Composition donnant du lustre aux chapeaux de soie, etc.
• mordant : Fixateur de couleur.
• papaïne : Enzyme protéolytique extraite du latex de la papaye.

• sérimètre : Appareil dynamométrique pour fils de soie.
• chemise : Enveloppe de toile emballant la soie.

Lieux

• soierie : Lieu où on prépare la soie.
• magnanerie : Bâtiment destiné à l’élevage des vers à soie.
• sédier : Bâtiment destiné à l’élevage des vers à soie.
• nourricerie : Lieu où l’on élève des vers à soie.
• bezestein (Monde arabe) Lieu de vente de la soie et autres richesses.

Maladies et parasites

• gattine, pébrine : Maladie des vers à soie.
• grasserie : Maladie mortelle des chenilles de vers à soie.
• clairette : Maladie des vers à soie rendant leur corps transparent.
• luisette, luzette : Clairette, maladie des vers à soie.
• flacherie, morts-flats :
• muscardine

Voir aussi

• Soie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Photos sur le thème de la soie sur Commons ou autres photos sur Commons
• Bombyx mori sur Wikispecies

Références

Les définitions provenant souvent des entrées du dictionnaire, merci de vous y référer pour d’éventuelles sources.