papillon

Français

Étymologie

Du latin papilionem, accusatif de papilio, même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
papillon	papillons
\pa.pi.jɔ̃\

Un **papillon** dans une conduite pétrochimique. (7)

papillon \pa.pi.jɔ̃\ masculin

Modèle:zoologie Insecte qui a quatre ailes couvertes de fines écailles colorées ; stade imaginal du lépidoptère.
- Samuel était hardi comme les papillons, les hannetons et les poëtes ; il se jetait dans toutes les flammes et entrait par toutes les fenêtres. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 45.)
- Le ver le secrète lorsqu’il est arrivé au moment où il doit se métamorphoser en papillon. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l’on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci. — (Petit Futé Vacances avec les enfants, 2009, p.87)
- La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source.— (Régis Debay, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, p. 43)
(Sens figuré) (Familier) Personne qui, se laissant tromper par des apparences brillantes, est près de tomber dans un piège.
- Il va se brûler à la chandelle comme un papillon.
(Sens figuré) (Familier) Esprit léger qui voltige d’objets en objets.
- C’est un papillon.
(Sens figuré) (Familier) Bagatelle, considération futile.
- Courir après les papillons.
Modèle:analogie Modèle:livre Petit papier détachable à bande semi-adhésive ou simple papier collé à l’intérieur d’un livre, d’une revue, pour donner un avis au lecteur, indiquer un erratum, etc.
- Mettre un papillon.
(Familier) Procès verbal de contravention.
- Charlotte lui désigne un papillon de contravention sur le pare-brise de la Porsche. — (Claude Pijade-Renaud, L’Atelier imaginaire: nouvelles, Éditeur L'Âge d’Homme, 1991).
Modèle:mécanique Volet orientable posé dans un conduit et permettant de réguler le débit d’un fluide.
- La pédale (auto) ou manette (moto) d’accélérateur n’agit que sur le papillon des gaz, réglant le débit d’air. — (Sciences Physiques, Éditeur Maisonneuve & Larose).
Modèle:mécanique Écrou en forme de papillon pouvant être serré sans outil.
Modèle:natation Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement.
(Désuet) Sorte de bec de gaz.
- Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal […], je ne vous oublie pas, […], ni vous cinquième étage de Montmartre où sur le papillon du gaz de l’escalier je rôtissais un bifteck sans épaisseur. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
- D’azur semé alternativement de fleurs de lys d’argent et de papillons d’or, qui est de Saint-Médard-sur-Ille → voir illustration « armoiries avec des papillons »
(Occitanie) (Désuet) Modèle:élevage Grande douve du foie des ruminants.
- […] ; mais il est certain, par compensation, que le limon qu'elle laisse lorsqu'on arrose les pâturages à certaines époques, et qu'on y conduit trop tôt les bêtes à laine, leur occasionne une maladie connue sous le nom de gamige, espèce de pourriture mortelle, pendant laquelle naît et se développe dans le foie de l'animal le fasciola hepatica, vulgairement papillon. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2^e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, note 1 p. 81)