loch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Variantes orthographiques 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Expressions 1.3.2 Hyponymes 1.3.3 Traductions 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Breton 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Gaélique écossais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Gaélique irlandais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Premier sens : terme d'origine gaélique.

Second sens : de l'anglais log (« bûche »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
loch /lɔk/	lochs /lɔk/

loch masculin

1. Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande.
   • Le Loch Ness.

Variantes orthographiques

• lough, dans le nord de l'Angleterre et en Irlande du Nord.

Apparentés étymologiques

• lochan (petit loch)

Traductions

anglais : loch ^(en)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
loch /lɔk/	lochs /lɔk/

loch masculin

1. (Marine) Appareil qu’on immerge dans la mer pour mesurer la vitesse d’un navire.
   • Jeter le loch.

Expressions

1. livre de loch Voyez « livre ».

Hyponymes

• loch à bateau
• loch à hélice
• loch Doppler
• loch électromagnétique

Traductions

anglais :

Prononciation

• /lɔk/

[modifier] Homophones

• loque

Voir aussi

• loch sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (loch), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Breton

Étymologie

Pour log, le wiktionnaire anglais indique qu'en vieil anglais, ce terme signifie « lieu », « ferme » et précise que le mot, d'origine germanique *loga-, est issu de l'indo-européen commun *legh- (« être étendu ») dont sont issu le grec ancien λεκτρον, le latin lectus (« lit ») et locus, le celte *leg- le tchèque ležet ou le russe лежать (tous deux : « être couché »), etc.

Nom commun

loch

1. Cabane.
2. Case.

[modifier] Gaélique écossais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

loch /Prononciation ?/

1. Lac.

[modifier] Gaélique irlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

loch /Prononciation ?/

1. Lac.