rallier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Français [modifier]

Origine et histoire de « rallier » Étymologie

→ voir re- et allier

Verbe

rallier /ʁa.lje/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Se rapprocher de.
  2. (Militaire) Rassembler, réunir, remettre ensemble.
    • Rallier des troupes.
    • Rallier un bataillon.
    • Les premiers escadrons avaient été rompus, mais le général les rallia.
    • Rallier des vaisseaux, une flotte.
    • Ils se rallièrent derrière l’infanterie.
    • Les vaisseaux égarés se sont ralliés au reste de l’escadre.
  3. Rejoindre, atteindre, parvenir avec difficulté.
    • La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.
    • Nous fûmes bientôt ralliés par les chefs de Bow à la tête d’une centaine de leurs guerriers. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
  4. (Vénerie) Arrêter les chiens et les ramener avec ceux qui chassent leur cerf, quand les premiers chassent du change.
  5. Attirer à une opinion, à un sentiment ; convaincre.
    • La question du déplacement des pôles n’a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j’y ferai simplement allusion. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 51)
  6. (Familier) (Figuré) Faire concorder, former un accord, un consensus.

se rallier transitif (Pronominal)

  1. Rejoindre un certain point de vue, venir partager un avis.
    • Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l’interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […]. (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
    • La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d’adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue. (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c’est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010)
  2. Se rattacher à un gouvernement, à un parti, à une opinion.
    • Il quitta l’opposition et se rallia au ministère.

Expressions

(Marine)
  • Rallier son poste, Manœuvrer pour le reprendre, après l’avoir quitté.
  • Rallier un vaisseau, Le rejoindre.
  • Rallier au vent, rallier le vent, (Marine) serrer le vent, gouverner aussi près de la source du vent que le bâtiment le permet.
  • Rallier la terre, S’approcher de terre.

Traductions

Prononciation Prononciation

Termes pouvant être confondus avec « rallier » Paronymes

Références Références