retrait

Français

Étymologie

→ voir retirer et retraire

Nom commun

Singulier	Pluriel
retrait	retraits
/ʁə.tʁɛ/

retrait /ʁə.tʁɛ/ masculin

1. Action de retirer.
   • Le retrait d’un projet de loi.
2. (En particulier) Opération bancaire dans laquelle le déposant retire une somme d'argent de son compte.
   • Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, p.28)
3. (Droit) Action en justice, par laquelle on retire un bien qui avait été vendu.
   • Faire, exercer un retrait.
   • Retrait de biens ecclésiastiques.
4. Action, de l’état de ce qui se retire, de ce qui revient en arrière.
   • Le retrait de la mer sur certaines côtes.
5. Diminution de volume du mortier, de la terre, etc., lorsqu’ils sont secs, et des métaux lorsqu’ils sont refroidis.
   • Le retrait du mortier fait gercer les enduits.
   • La terre glaise a un douzième de retrait.
6. Pratique contraceptive qui consiste pour l’homme de retirer son pénis du vagin de la femme, juste avant l’éjaculation.
   • Le retrait a pour principal inconvénient de priver les amants du meilleur de la volupté et d’exiger une grande présence d’esprit dans un fortuné moment où l’on n’en possède d’habitude assez peu. — (Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910)
   • L’obésité joue sur les comportements : si les femmes obèses ont autant recours à la contraception que celles de poids normal, elles sont en revanche plus nombreuses à utiliser des méthodes moins efficaces, comme le retrait. — (Le Monde, « L’obésité a un impact sur la sexualité des femmes », 16 juin 2010)

Synonymes

• coït interrompu, coïtus interruptus (5)

Expressions

• en retrait.
• droit de retrait.
• Retrait d’emploi : mesure disciplinaire par laquelle un fonctionnaire est privé de son emploi.
• Retrait lignager : action par laquelle un parent du côté d’où était venu à un vendeur le bien par lui vendu, pouvait dans un délai fixé, et suivant certaines formalités, retirer ce bien des mains de l’acquéreur, en lui remboursant le prix qu’il avait payé.
• Retrait féodal, : celui qui s’exerçait par le seigneur d’un fief sur un bien vendu dans sa mouvance.
• Construire en retrait : (Architecture) construire en arrière de l’alignement.

Traductions

• anglais : withdrawal ^(en)* (action de retirer), retreat ^(en)* (action de ce qui revient en arrière)
• ido : kontrakteso ^(io)*
• polonais : emerytura ^(pl)* (action de retirer), wycofanie ^(pl)* (action de ce qui revient en arrière)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	retrait /ʁə.tʁɛ/	retraits /ʁə.tʁɛ/
Féminin	retraite /ʁə.tʁɛt/	retraites /ʁə.tʁɛt/

retrait

1. Se dit des grains qui mûrissent sans se remplir, et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien venus.
   • Blé retrait.
   • Avoine retraite.
   • Les blés versés sont sujets à être retraits.
   • (Chasse) Un cerf retrait : un cerf forcé, qui sera bientôt pris.

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) retrait
Indicatif	Présent
		il/elle/on retrait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

retrait /ʁə.tʁɛ/

1. Participe passé (masculin singulier) du verbe retraire.

Homophones

• retraits → voir retraire

Anagrammes

• attirer
• rattire, rattiré → voir rattirer
• retirât → voir retirer
• rittera → voir ritter
• terrait → voir terrer
• titrera → voir titrer
• traiter
• traître

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retrait), mais l’article a pu être modifié depuis.