« quetzal » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
{{-étym-}}
De "quetzal", du nom de l'animal en [[nahuatl|nahuatl]].
: {{ébauche-étym|fr}}
de "quetzal", du nom de l'animal en [[nahuatl|nahuatl]].


{{-nom-|fr}}
{{-nom-|fr}}

Version du 4 novembre 2013 à 14:49

Français

Étymologie

De "quetzal", du nom de l'animal en nahuatl.

Nom commun

Singulier Pluriel
quetzal quetzals
\kɛt.zal\
Quetzal - Pharomachrus mocinno

quetzal \kɛt.zal\ masculin

  1. Nom générique de différentes espèces d’oiseaux appartenant au genre Pharomachrus, au superbe plumage coloré de bleu et de vert, des forêts tropicales humides du Mexique et de l’Amérique centrale.
    • Le quetzal était un oiseau sacré pour les civilisations précolombiennes.
  2. Nom de la monnaie officielle du Guatemala.
Notes
Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Voir aussi

  • quetzal sur l’encyclopédie Wikipédia