母

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Tracé du caractère

				母
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

• Comparer avec 女

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 毋+1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+6BCD - Code Big5 : A5C0 - Système de saisie Cangjie : 田卜戈 (WYI) - Méthode des quatre coins : 7750₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0588.250
• Morobashi: 16723
• Dae Jaweon: 0980.320
• Hanyu Da Zidian: 42380.030

En composition

• À gauche : 毑,
• À droite : 姆, 呣, 拇, 砪, 牳, 坶, 栂, 鉧, 胟,
• En haut : 袰,
• En bas : 苺, 每,

Chinois

Adverbe

母 mǔ (4 traits, radical 80)

1. Ne pas.

Nom commun

母 mǔ (4 traits, radical 80)

1. Femelle.

Dérivés

• 母猫 : chatte
• 母狗 : chienne
• 母马 : jument
• 母狮子 : lionne
• 母牛 : vache

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

• kun’yomi : はは (haha)
• on’yomi : ぼ (bo), ぼう (bō), も (mo)

Dérivés

• 母音 boin : voyelle
• 母国 bokoku : patrie (litt. mère patrie)
• 母乳 bonyū : lait maternel
• 母胎 botai : utérus, matrice
• 賢母 kenbo : mère avisée
• 酵母 kōbo : ferment, levure
• 聖母 seibo : Vierge Marie, Sainte Mère
• 祖母 sobo : grand-mère, aïeule
• 母語 bogo : langue maternelle

Nom commun

Mot	母
Kana	はは
Transcription	haha

母 /ha.ha/

1. (Humble) ou (Littéraire) Mère.

Synonymes

• 母親
• お母さん (respectueux ou appellation)

Dérivés

• おば oba : tante
• お祖母さん obāsan : grand-mère

Références

• Dictionnaire des kanji japonais
• Référence Dictionnaire-japonais.com 母 , son

Voir aussi

• Famille en japonais, en annexe