頭

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Dérivés 2.2 Prononciation 3 Coréen (hanja) 4 Japonais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 1 4.2.1 Dérivés 4.3 Nom commun 2 4.4 Prononciation 4.5 Voir aussi 5 Vietnamien

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+7 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+ - Système de saisie Cangjie : 一廿一月金 (MTMBC) - Méthode des quatre coins : 1118₆

• Forme alternative : 头

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1404.020
• Dai Kanwa Jiten: 43490
• Dae Jaweon: 1921.013
• Hanyu Da Zidian: 74372.005

[modifier] Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Dérivés

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : tóu (tou2)
  • Wade-Giles : t'ou²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : tau4

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 두
• eumhun :
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : du
  • McCune-Reischauer : tu
  • Yale : twu

[modifier] Japonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun 1

Japonais

Kanji	頭
Kana	あたま
Rōmaji	atama

頭 /a.ta.ma/

1. (Registre neutre) Tête.

   朝　から　頭　が　痛い　です。 [asa kara atama ga itai desu.] — Depuis ce matin j'ai mal à la tête.

Dérivés

Nom commun 2

Japonais

Kanji	頭
Kana	かしら
Rōmaji	kashira

頭 /ka.ʃi.ra/

1. (Registre neutre) Patron, meneur.

Prononciation

• kun’yomi (* = lecture nanori) : あたま (atama), かしら (kashira), こうべ (koube)
• on’yomi : とう (tō), ず (zu), と (to)

Voir aussi

• www.dictionnaire-japonais.com

[modifier] Vietnamien

• đầu