Lei
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : lei |
Sommaire |
[modifier] Italien
Étymologie
- De lei, car ce pronom féminin pouvait remplacer au Moyen Âge les formes de politesse qui étaient toutes féminines (vostra Signoria/Eminenza/Maestà/Santità).
Pronom personnel
Lei /ˌlej/ (prend toujours la majuscule) (pluriel : Loro)
- Pronom de la troisième personne du singulier, utilisé pour la politesse (équivalent au vouvoiement).
- Mi scusi, Lei sa che ore sono? : Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
Vocabulaire apparenté par le sens
| Nombre | Personne | Genre | Nominatif (Sujet) |
Réfléchi | Accusatif (COD) |
Datif (COI) |
Avec préposition |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | io | mi | me | ||
| 2e | — | tu | ti | te | |||
| 3e | Masculin | lui | si | lo | gli | lui | |
| Féminin | lei, Lei* | si | la | le | lei | ||
| Pluriel | 1re | - | noi | ci | noi | ||
| 2e | - | voi | vi | voi | |||
| 3e | Masculin | loro, Loro* | si | li | loro, Loro* | ||
| Féminin | le | ||||||
* Grammaticalement de la 3e personne du féminin mais sémantiquement de la 2e personne de politesse.
