cosse

Voir aussi : cossé

Français

Étymologie

Nom 1

• a) Latin populaire coccia, « coque », dérivé de cochlea, « escargot ».
• b) Flamand schosse dérivé de l'ancien picard cauce, « bas ». → voir chausse

Nom 2

• Dérivé régressif de cossard sur lequel il a sans doute été formé comme flemmard sur flemme. Autre hypothèse: dérivé de cosson (insecte).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cosse	cosses
/kɔs/

cosse /kɔs/ féminin

1. (Botanique) Enveloppe de la graine dans la famille des légumineuses.
   • Cosse dure, tendre, ferme, longue.
   • Cosse de pois. — Des pois en cosse.
2. (En particulier) Fruit de quelques arbustes, tels que le genêt.
   • Une cosse de genêt.
3. (Marine) Anneau de fer plat qui, recourbé sur les bords, présente une cannelure propre à recevoir et à maintenir un cordage dont on l'entoure.
4. (Vieilli) Première couche d'une ardoisière.
5. (Pêche) Corps d'un bateau.
6. (Régionalisme) (Le Mans) Roche calcaire mêlée de silex ou de grès.
7. (Électricité) Garniture métallique de l'extrémité d'un conducteur électrique.

Dérivés

• cosse de genêts
• cossette
• cosson
• cossu
• écosser
• écossette
• écosseur

Expressions

• pois sans cosse, (Cuisine) Pois dont la cosse est tendre et comestible. On le nomme aussi pois goulu ou pois gourmand.
• parchemin en cosse (la peau de mouton, dont on a fait seulement tomber la laine, c'est-à-dire telle qu’elle sort de la mégie)

Traductions

Garniture métallique de l'extrémité d'un conducteur électrique

• anglais : lug ^(en)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : Hülse ^(de)* féminin ; Schote ^(de)* féminin
• anglais : pod ^(en)*
• ido : shelo ^(io)*

• néerlandais : schosse ^(nl)*
• picard (rouchi) : cossiau
• wallon (namurois) : cose

Nom commun 2

cosse /kɔs/ féminin singulier

1. (Familier) Paresse, flemme, manque d'ardeur au travail.
   • Avoir la cosse: être paresseux, ne pas vouloir faire d'effort.
   • Tirer sa cosse: Ne rien faire, flemmarder.

Dérivés

• cossard

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cosser
Indicatif	Présent	je cosse
		il/elle/on cosse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cosse
		qu’il/elle/on cosse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cosse

cosse /kɔs/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cosser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cosser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cosser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cosser.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe cosser.

Homophones

• cossent

Paronymes

• causse

Anagrammes

• ossec

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (cosse)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cosse)