Thésaurus:instrument de musique/néerlandais

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en néerlandais autour du thème « instrument de musique ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Cordes

• instrument à cordes, cordophone

Instruments à cordes frappées

Geslagen snaren

• babypiano
• cimbaal (= cimbalom, cymbaal)
• cimbalom (= cimbaal, cymbaal)
• concertvleugel
• cymbaal (= cimbalom, cimbaal)
• hakkebord
• hammered dulcimer
• hommel (= hummel)
• hummel (= hommel)
• klavechord
• pedaalklavechord
• piano
• pianoforte
• pianola
• vleugel (=vleugelpiano)
• vleugelpiano (=vleugel)

Instruments à cordes frottées

Gestreken snaren, strijkinstrumenten

• altviool (= bratsche)
• barokviool
• bas (= contrabas)
• bratsche (= altviool)
• cello (= violoncello)
• contrabas (= bas)
• draailier
• fiedel
• gestreken dulcimer
• gusle
• octobas
• rebab
• rebec
• schaatsviool (= strohviool, trompetviool, violofoon)
• trompetviool (= schaatsviool, strohviool, violofoon)
• vedel
• viola da gamba (= gamba)
• viola d’amore
• violofoon (= trompetviool, schaatsviool, strohviool)
• violoncello (= cello)

Instruments à cordes pincées

Getokkelde of getapte snaren

• akoestische gitaar
• balalaika
• bandora (= pandora)
• banjo
• banjoline (= mandolinebanjo), manjo)
• basgitaar
• bouzouki
• cembalo (= klavecimbel)
• chapman stick
• charango
• cistre (= Portugese gitaar)
• citer (= zither)
• contrabas
• Cubaanse tres
• dulcimer
• elektrische gitaar
• harpgitaar
• Keltische harp
• koto
• banjoline (= mandolinebanjo), manjo)
• gitaar
• guzheng (= zheng)
• harp
• klavecimbel (= cembalo)
• luit
• mandoline
• mandolinebanjo (= banjoline), manjo)
• manjo (= banjoline), mandolinebanjo)
• oed (= oud, ud)
• oud (= oed, ud)
• pandora (= bandora)
• pedaalharp
• Portugese gitaar (= cistre)
• psalterion
• sitar
• Spaanse gitaar
• spinet
• saz
• tambura
• tär
• theorbe
• touch guitar
• tonkori
• ud (= oed, oud)
• ukulele
• valiha
• vihuela
• virginaal
• zither (= citer)

Autres instruments à cordes

Andere snaarinstrumenten

• aeolusharp (= windharp)
• windharp (= aeolusharp)

Composants et accessoires d'instruments à cordes

Composants

Onderdelen

• achterblad
• brug
• corpus
• dok
• fijnstemmer
• f-gat
• hals
• hamer
• kam
• kielhoutje
• kinsteun
• knop, (= stemknop, stemsleutel)
• knoppenkast
• krul
• snaar
• stapel
• staartstuk
• strijkstok
• pedaal
• resonantiekast
• toets (deel van hals)
• zangbalk
• zijrand

Accesssoires

Toebehoren

• barréklem (= capo, capodastro)
• capo(= barréklem, capodastro)
• capodastro (= barréklem, capo)
• plectrum
• strijkstok
• vioolkist

Musique électronique

• musique électronique

Elektronische instrumenten

• digitale piano
• drumcomputer
• dynamofoon (= telharmonium, teleharmonium)
• elektronisch orgel
• hammondorgel
• keyboard
• keytar
• kraakdoos
• ondes-Martenot (= ondes Martenot)
• ondioline
• sampler
• synclavier
• synthesizer
• telharmonium (= teleharmonium, dynamofoon)
• teleharmonium (= telharmonium, dynamofoon)
• tenori-on
• theremin
• trautonium

Instruments à lames de métal

• Métallophones

Lamellofonen

• akadongo k’abaluru (= duimpiano)
• duimpiano (= duimpiano)
• ikembe (= duimpiano)
• kalimba (= duimpiano)
• kasayi (= duimpiano)
• likembe (= duimpiano)
• mbira (= duimpiano)
• mondharp
• sansa (= duimpiano)
• speeldoos
• tshisaji (= duimpiano)

Percussions

• Instruments de percussion

Slagwerkinstrumenten

• bass drum
• beiaard
• bekken
• bodhrán
• bongo
• buisklokkenspel
• carillon
• castagnetten
• celesta
• djembé
• gamelan
• gong
• hihat
• luidklok
• glockenspiel
• grote trom (= Turkse trom)
• keteltrom
• klokkenspel
• lijsttrommel
• mallet
• marimba
• metallofoon
• pauk
• ratel
• rommelpot
• sambabal
• steel-drum
• tambourijn
• triangel
• trommel (= trom)
• Turkse trom (= grote trom)
• vaastrommel
• vibrafoon
• xylofoon

Instruments à vent (bois)

• Aérophones

Houtblaasinstrumenten

• altblokfluit
• althobo
• altsaxofoon
• bamboefluit
• bansuri
• baritonsaxofoon
• basblokfuit
• bassaxofoon
• bazuin
• blokfluit
• Böhmfluit
• contrabassaxofoon
• contrafagot
• doedelzak
• dubbelrietinstrument
• dwarsfluit
• enkelrietinstrument
• fabirol (= flabiol, flaviol, flubiol)
• fagot
• flabiol (= flaviol, flubiol, fabirol)
• flageolet
• flaviol (= flabiol, flubiol, fabirol)
• flubiol (= flabiol, flaviol, fabirol)
• fluier
• fluit
• fujara
• heckelfoon
• hobo
• jachthobo
• kaval
• klarinet
• kromhoorn
• low whistle
• ney
• ocarina
• panfluit
• piccolo
• piccolosaxofoon
• quena
• ranket
• rietpijp
• saluang
• sáo
• saxofoon
• schalmei
• schwegel
• shakuhachi
• sheng
• so
• sogeum
• sopraanblokfluit
• sopraansaxofoon
• sopraninoblokfluit
• sopraninosaxofoon
• soprillosaxofoon
• swegel
• taborfluit
• tarota
• tenorblokfluit
• tenorsaxofoon
• tinwhistle
• traverso
• zakpijp
• zwegel
• zink

Instruments à vent (cuivres)

• Aérophones

Koperblaasinstrumenten

• alpenhoorn
• bariton
• bugel
• cornet
• eufonium
• Franse hoorn (= orkesthoorn)
• hoorn
• jachthoorn
• kornet
• natuurhoorn
• orkesthoorn (= Franse hoorn)
• posthoorn
• ranket
• rietpijp
• sousafoon
• swegel
• trombone
• trompet
• tuba
• ventieltrombone
• vuvuzela

Instruments à vent (anche libre)

• Instruments à anche libre

Instrumenten met doorslaande tong (vrij riet)

• accordeon
• bajan
• bandoneon
• concertina
• harmonium
• mondharmonica
• symphonetta
• trekharmonica

Instruments à vent (tuyaux)

• Aérophones

Pijpwindinstrumenten

• orgel
• draaiorgel
• kerkorgel
• pijporgel
• regaal
• stoomorgel

Autres instruments

Overige instrumenten

• glasharmonica
• zingende zaag

Voir aussi

• Liste des instruments de musique en néerlandais
• Thésaurus:musique en néerlandais