écusson
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De écu.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écusson | écussons |
| /e.ky.sɔ̃/ | |
écusson /e.ky.sɔ̃/ masculin
- (Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.
- Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Les armes d'Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés : […]. Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d'une couronne murale de cinq tours. — (État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan , notice historique & renseignements administratifs , Paris, Montévrain, 1901)
- (Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.
- Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- (Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.
- (Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d’ornement.
- (Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève au moment de la sève à une jeune branche d’arbre pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre
- (Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes.
Dérivés
Traductions
Écu d’armoiries, blason
- anglais : shield (en), escutcheon (en)
- finnois : vaakuna (fi)
- italien : scudo (it)
- néerlandais : wapenschild (nl)
Plaque blasonnée qui indique un office
- néerlandais : uithangbord (nl)
Plaquette métallique appliquée sur une serrure pour le passage de la clef
- anglais : escutcheon (en)
- néerlandais : sleutelschild (nl)
Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton
- néerlandais : oculeerbast (nl)
Prononciation
Voir aussi
- écusson sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écusson), mais l’article a pu être modifié depuis.
