plancher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Origine et histoire de « plancher » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

plancher /plɑ̃.ʃe/ masculin

  1. Ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvert de planches formant plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparant deux étages d’un bâtiment.
    • Poser, établir les planchers d’une maison. Un appartement étant toujours compris entre deux planchers, on désigne par ce mot tantôt le Plancher d’en bas sur lequel on marche :
    • Plancher parqueté.
    • Plancher carrelé.
    • Frotter un plancher.
    • Un plancher ciré.
    • Il est tombé sur le plancher.
    • Le plancher s’est affaissé, enfoncé ; tantôt, au contraire, le plancher supérieur :
    • Peindre les solives d’un plancher.
    • Toucher de la tête au plancher.
    • Sauter jusqu’au plancher.
    • Suspendre quelque chose au plancher. On dit plutôt aujourd’hui
    • Plafond dans ce dernier sens.
  2. (Figuré) Et pop.,
    • Débarrasser le plancher, S’en aller, délivrer de sa présence.
    • Je lui ai fait rapidement débarrasser le plancher, Je l’ai fait sortir vivement.
  3. (Figuré) Et pop.,
    • Le plancher des vaches, La terre ferme, par opposition au pont d’un navire.
    • Il n’est rien tel que le plancher des vaches, que de marcher sur le plancher des vaches, Il y a bien moins de danger à voyager par terre que par mer.

Traductions

Open book 01.svg Verbe

plancher /plɑ̃.ʃe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Travailler dur sur un sujet.
    • Cet étudiant planche depuis une heure sur sa copie.

Synonymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « plancher »
    Fr-plancher.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (plancher), mais l’article a pu être modifié depuis.