cordon
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cordon | cordons |
\kɔʁ.dɔ̃\ |
cordon \kɔʁ.dɔ̃\ masculin
- Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
- Filer les cordons d’une corde.
- Petite corde, petite tresse ronde ou plate, faite de fil, de soie, de coton, etc.
- C’est un cordon… Je vous jure… Oui, un cordon de scapulaire. Pourtant, elle n’était pas bigote. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- (Absolument)(Désuet)(Vieilli) Petite corde au moyen de laquelle les portiers, et concierges ouvrent à ceux qui veulent entrer ou sortir.
- Le cordon s'il vous plaît !
- Demander le cordon.
- Tirez le cordon, s’il vous plaît.
- Mais il y a un brave homme de concierge qui l’a guidée dans les couloirs obscurs et lui a ouvert la porte des coulisses. Il faut laisser un généreux pourboire à ce prolétaire du cordon. — (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
- Modèle:par ext Lien.
- Cordons de souliers.
- Les cordons d’une bourse.
- Modèle:particulier Lien d’ornement maintenant les rideaux et permettant pour certains de les manipuler.
- Modèle:particulier Cordon de soudure : zone de jonction entre deux pièces constituée de métal apporté par soudage.
- Ruban ou chaine retenant une distinction, ou une décoration.
- Porter les cordons de plusieurs ordres.
- Le grand cordon de la Légion d’honneur.
- Écharpe que portent ceux qui ont dans la Légion d’honneur le grade de grand-croix.
- Modèle:méton Celui qui a le grade
- Il est grand cordon.
- Cordelette que portent les membres de certaines confréries.
- Le cordon de Saint-François d’Assise.
- Il était de la confrérie du cordon.
- Lacet de soie dont on se servait, en Turquie, pour étrangler les personnages éminents dont le sultan voulait se défaire.
- Le sultan envoya le cordon à tel pacha.
- Fil électrique utilisé pour relier un dispositif mobile à un autre dispositif.
- cordon de mesure, cordon secteur, cordon de combiné téléphonique.
- Un bout de cordon et un petit système d’horlogerie, le tout à moitié tordu, à moitié calciné,laissent supposer qu’on se trouve devant un engin à retardement préparé minutieusement pour une heure décidée à l’avance. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit GeorgiusLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.], Mort aux ténors, ch. XI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 96)
- Modèle:anatomie (Par ellipse) Cordon ombilical.
- Nouer, couper le cordon.
- Modèle:botanique Filet qui attache la graine au placenta.
- Modèle:architecture Grosse moulure.
- Ce cordon est orné de fleurs, de feuillages, etc.
- Modèle:par ext Modèle:architecture Modèle:militaire Grosse moulure en saillie située sur la partie haute de l'escarpe ou de la contrescarpe.
- Modèle:analogie Bande.
- Cordon de gazon, bande de gazon qui court le long de quelque plate-bande.
- Modèle:numismatique Petit bord façonné qui est autour d’une pièce de monnaie.
- Le cordon de cette pièce d’or a été rogné.
- Modèle:héraldique Ornement qui se termine par des houppes, et qui accompagne les armoiries des ecclésiastiques
- File de plusieurs choses placées les unes à côté des autres.
- L’illumination du jardin était fort brillante, des cordons de verres de couleur avaient été disposés le long de toutes les allées.
- Modèle:militaire Suite de postes garnis de troupes, qui sont à portée de communiquer entre eux.
- Cordon de troupes.
- Modèle:par ext Alignement de soldats, de policiers, placés en barrage.
- Le cordon de sentinelles, établi pour laisser un passage libre à l’empereur et à son état-major, avait beaucoup de peine à ne pas être débordé par cette foule empressée. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- L’accès en est impossible. Des clôtures hargneuses le gardent ; des montants de fer, aux pointes aiguës, reliés par tout un hérissement de ronces artificielles le défendent mieux qu’un cordon de gendarmes. — (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918)
- Modèle:minéralogie Nom donné par les mineurs aux filets de quartz ou de calcite qui séparent certaines roches en blocs cubiques.
- Modèle:marine Bourrelet longeant les bordages.
Synonymes
Dérivés
- cellule souche du cordon
- cordon Bickford
- cordon bleu
- cordon de sécurité
- cordon de soudure
- cordon détonant
- cordon ombilical
- cordon policier
- cordon sanitaire (ligne de postes établis pour interdire l’entrée d’un endroit où règne une épidémie)
- cordon spermatique
- cordon testiculaire
- cordonner
- cordonnet
- grand cordon ou grand-cordon (type de décoration)
- passe-cordon
- poste téléphonique sans cordon
- sang de cordon
- téléphone sans cordon
- tenir les cordons de la bourse (avoir la responsabilité du maniement de l’argent)
- tenir les cordons du poêle
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : string (en), cordon (en) (4, 13), ribbon (en)
- Bambara : juru
- Bulgare : кордон (bg) kordon
- Catalan : cordó (ca)
- Espagnol : cordón (es)
- Finnois : nauha (fi), nuora (fi)
- Hébreu ancien : שְׂרוךְ (*) masculin, פָּתִיל (*) masculin
- Ido : kordono (io)
- Kotava : wazdelam (*)
- Occitan : cordon (oc)
- Portugais : cordão (pt)
- Russe : кордон (ru) kordon
- Same du Nord : oarra (*), báddi (*), čanas (*)
- Tchèque : šňůra (cs), kordón (cs)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « cordon [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « cordon [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cordon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cordon [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cordon sur l’encyclopédie Wikipédia
Homophones
Anagrammes
Références
Picard
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
cordon \Prononciation ?\ masculin
Références
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I