cité

Voir aussi : cite, cíṭe

Français

Étymologie

Du latin civitas (« état de citoyen, droit de cité, ensemble des citoyens d’une ville, cité, nation, État »), apparenté à civis (« citoyen »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cité	cités
/si.te/

La cité de Carcassonne. (6)

cité /si.te/ féminin

1. Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance.
   • Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau, […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher […] — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
   • […] Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
2. (Par métonymie) Habitants d’une ville ; ensemble des citoyens qui la composent.
   • Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, pas plus qu’elles n’avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques. — (P. J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)
3. Citoyenneté.
   • Droit de cité.
4. Constitution de l’état, dans les expressions :
   • Cité antique, cité moderne, cité future.
5. (Antiquité) Territoire composé quelquefois de villes et de bourgades et gouverné par des lois communes.
   • À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — (P. J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p. 163)
   • Sous Tibère, on comptait soixante-quatre cités dans les Gaules.
6. Partie la plus ancienne de la ville et où se trouve l’église cathédrale ou principale.
   • On divisait autrefois Paris en Ville, Cité et Université.
   • Il y a tant d’églises dans la cité.
7. Groupe de maisons formant un ensemble.
   • Cité du Roule.
   • Cité Martignac.
8. (Au singulier) Banlieue d’une grande ville. (Par métonymie) Ensemble des jeunes banlieusards qui l’habite.
   • Le langage de la cité est très fleuri.

Dérivés

• cité des papes
• Cité du Vatican
• cité ouvrière, groupe de bâtiments renfermant un certain nombre de logements destinés à des familles d’ouvriers.
• cité universitaire → voir campus
• droit de cité

Apparentés étymologiques

• citadin
• citoyen
• citoyenneté

Traductions

• afrikaans : stad ^(af)*
• albanais : qytet ^(sq)*
• allemand : Ort ^(de)*, Stadt ^(de)*
• anglais : walled city ^(en)* (1: (cité fortifiée)) ; city ^(en)* (2: (Par métonymie) habitants d’une ville) ; citizenship ^(en)* (3: citoyenneté) ; city ^(en)* (6: partie la plus ancienne de la ville) ; center ^(en)* (7: e.g. Rockefeller Center), complex ^(en)* (of buildings), district ^(en)* (7: groupe de mainson formant un ensemble) ; district ^(en)* (8: banlieue d'une grande ville)
• anglo-saxon : burg ^(ang)*, burh ^(ang)*, ceaster ^(ang)*
• basque : hiri ^(eu)*
• catalan : ciutat ^(ca)*, plaça ^(ca)*
• danois : by ^(da)*
• espagnol : ciudad ^(es)*, población ^(es)*, urbe ^(es)*
• espéranto : urbo ^(eo)*
• féroïen : býur ^(fo)*
• finnois : kaupunki ^(fi)*
• frison : stêd ^(fy)*
• gaélique écossais : baile ^(gd)*
• grec : πόλυ ^(el)*, πολιτεία ^(el)*, χώρα ^(el)*
• hongrois : város ^(hu)*
• ido : civito ^(io)*
• islandais : staður ^(is)*
• italien : città ^(it)*
• latin : oppidum ^(la)*, urbs ^(la)*
• maya yucatèque : kaah ^(*)
• néerlandais : stad ^(nl)*, plaats ^(nl)*
• norvégien : by ^(no)*
• papiamento : playa ^(*), stat ^(*)
• polonais : miasto ^(pl)*
• portugais : cidade ^(pt)*, município ^(pt)*
• roumain : cetate ^(ro)*, oraș ^(ro)*
• russe : город ^(ru)*
• bas-silésien : Stoadt ^(*)
• sranan : foto ^(*)
• suédois : stad ^(sv)*
• swahili : mji ^(sw)*
• tagalog : báyan ^(tl)*
• tchèque : město ^(cs)*
• tsolyáni : saválkoi, saválikh (pluriel savályal)
• turc : kent ^(tr)*, şehir ^(tr)*, belde ^(tr)*
• zoulou : idolobha ^(zu)*, ilidolobha ^(zu)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe citer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) cité

cité /si.te/

1. Participe passé masculin singulier du verbe citer.

Prononciation

• France  :  écouter « cité [si.te] »
  

  

Homophones

• citai, citée, citées, citer, cités, citez → voir citer

Voir aussi

• cité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cité), mais l’article a pu être modifié depuis.