« Annexe:Prononciation/kotava » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Révocation des modifications de 134.214.188.162 (discussion) vers la dernière version de Urhixidur
utilisation modèle pron-API
Ligne 7 : Ligne 7 :
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* deux semi-voyelles (w, y)
* deux semi-voyelles (w, y)



<div align="center">
<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | Minuscule
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | Majuscule
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | Prononc. API
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | Équiv. Français
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
! bgcolor="#EEEEF7" | Exemples
|-
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''lma
| a || A || {{pron-API|/a/}} || a || '''a'''lma
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''alemoy
| b || B || {{pron-API|/b/}} || b || '''b'''alemoy
|-
|-
| c || C || /ʃ/ || ch, sch || '''c'''enta
| c || C || {{pron-API|/ʃ/}} || ch, sch || '''c'''enta
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| d || D || /d/ || d || '''d'''anka
| d || D || {{pron-API|/d/}} || d || '''d'''anka
|-
|-
| e || E || /e, ɛ/ || è || '''e'''ka, '''e'''n
| e || E || {{pron-API|/e/}}, {{pron-API|/ɛ/}} || è || '''e'''ka, '''e'''n
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| f || F || /f/ || f || '''f'''ala
| f || F || {{pron-API|/f/}} || f || '''f'''ala
|-
|-
| g || G || /g/ || g || '''g'''ola
| g || G || {{pron-API|/ɡ/}} || g || '''g'''ola
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /j/ || ill, y || n'''h'''ul
| h || H || {{pron-API|/j/}} || ill, y || n'''h'''ul
|-
|-
| i || I || /i/ || i || '''i'''lana
| i || I || {{pron-API|/i/}} || i || '''i'''lana
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| j || J || /ʒ/ || j, g || '''j'''ergol
| j || J || {{pron-API|/ʒ/}} || j, g || '''j'''ergol
|-
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''iava
| k || K || {{pron-API|/k/}} || k || '''k'''iava
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''udev
| l || L || {{pron-API|/l/}} || l || '''l'''udev
|-
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''ona
| m || M || {{pron-API|/m/}} || m || '''m'''ona
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ik
| n || N || {{pron-API|/n/}} || n || '''n'''ik
|-
|-
| o || O || /o, ɔ/ || o || sever'''o''', suter'''o'''t
| o || O || {{pron-API|/o/}}, {{pron-API|/ɔ/}} || o || sever'''o''', suter'''o'''t
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''intik
| p || P || {{pron-API|/p/}} || p || '''p'''intik
|-
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ebava
| r || R || {{pron-API|/ɾ/}} || r || '''r'''ebava
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''uka
| s || S || {{pron-API|/s/}} || s || '''s'''uka
|-
|-
| t || T || /t/ || t || '''t'''aka
| t || T || {{pron-API|/t/}} || t || '''t'''aka
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| u || U || /u/ || ou || '''u'''gal
| u || U || {{pron-API|/u/}} || ou || '''u'''gal
|-
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''a
| v || V || {{pron-API|/v/}} || v || '''v'''a
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| w || W || /w/ || w || '''w'''ida
| w || W || {{pron-API|/w/}} || w || '''w'''ida
|-
|-
| x || X || /x/ || kh || '''x'''anta
| x || X || {{pron-API|/x/}} || kh || '''x'''anta
|- bgcolor="#EEEEF7"
|- bgcolor="#EEEEF7"
| y || Y || /j/ || y || '''y'''anta
| y || Y || {{pron-API|/j/}} || y || '''y'''anta
|-
|-
| z || Z || /z/ || z || '''z'''ae
| z || Z || {{pron-API|/z/}} || z || '''z'''ae
|}
|}
</div>
</div>



La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tout mot par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date.
La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tout mot par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date.


⚫
=== Voyelles ===


<div align="center">
⚫
'''Voyelles'''

{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Ligne 83 : Ligne 81 :
|-align=center
|-align=center
!Fermée
!Fermée
|[i] '''i''' || || [u] '''u'''
|{{pron-API|{{pron-API|/i/}}}} '''i''' || || {{pron-API|{{pron-API|/u/}}}} '''u'''
|-align=center
|-align=center
!Moyenne
!Moyenne
|[ɛ] '''e''' || || [ɔ] '''o'''
|{{pron-API|{{pron-API|/ɛ/}}}} '''e''' || || {{pron-API|{{pron-API|/ɔ/}}}} '''o'''
|-align=center
|-align=center
!Ouverte
!Ouverte
| || [a] '''a''' ||
| || {{pron-API|{{pron-API|/a/}}}} '''a''' ||
|}
|}
</div>


⚫
=== Consonnes ===


<div align="center">
⚫
'''Consonnes'''

{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background: #efefef;"
|- style="background: #efefef;"
Ligne 107 : Ligne 106 :
! scope="col" | Vélaire
! scope="col" | Vélaire
|-
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Nasale'''
! scope="row" style="background: #efefef;" | Nasale
| align=center | [m] '''m'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/m/}}}} '''m'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [n] '''n'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/n/}}}} '''n'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
Ligne 117 : Ligne 116 :
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Occlusive'''
! scope="row" style="background: #efefef;" | Occlusive
| align=center | [p] '''p''' [b] '''b'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/p/}}}} '''p''' {{pron-API|{{pron-API|/b/}}}} '''b'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [t] '''t''' [d] '''d'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/t/}}}} '''t''' {{pron-API|{{pron-API|/d/}}}} '''d'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [k] '''k''' [g] '''g'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/k/}}}} '''k''' {{pron-API|{{pron-API|/ɡ/}}}} '''g'''
|-
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Fricative'''
! scope="row" style="background: #efefef;" | Fricative
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [f] '''f''' [v] '''v'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/f/}}}} '''f''' {{pron-API|{{pron-API|/v/}}}} '''v'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [s] '''s''' [z] '''z'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/s/}}}} '''s''' {{pron-API|{{pron-API|/z/}}}} '''z'''
| align=center | [ʃ] '''c''' [ʒ] '''j'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/ʃ/}}}} '''c''' {{pron-API|{{pron-API|/ʒ/}}}} '''j'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [x] '''x'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/x/}}}} '''x'''
|-
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Approximante'''
! scope="row" style="background: #efefef;" | Approximante
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [w] '''w'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/w/}}}} '''w'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [j] '''y'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/j/}}}} '''y'''
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Latérale'''
! scope="row" style="background: #efefef;" | Latérale
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [l] '''l'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/l/}}}} '''l'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Roulée'''
! scope="row" style="background: #efefef;" | Roulée
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | [ɾ] '''r'''
| align=center | {{pron-API|{{pron-API|/ɾ/}}}} '''r'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|}
|}
</div>


[[Catégorie:Phonétique|kotava]]
[[Catégorie:Phonétique|kotava]]

Version du 19 janvier 2020 à 14:16

Prononciations des langues du Wiktionnaire — passez votre souris pour voir le nom de la langue en clair — pour la liste des codes, voir Wiktionnaire:Liste des langues.
Règles du Wiktionnaire — Aide sur les prononciations

ady · ae · ang · ar · arn · av · avk · az · ba · bg · br · ca · chr · co · cs · cu · de · egy · el · en · eo · es · esu · et · fc · fi · fr · fro · gallo · gallo-italique de Sicile · gaulois · gn · got · grc · hi · hu · ia · io · is · it · iu · ja · ka · kbd · ko · kog · ku · la · lbe · ldn · lez · lorrain · lt · lv · mg · mn · mr · myp · nan · ne · nl · no · oc · pln · pcd · pl · pt · proto-germanique · ro · ru · ryu · sa · scn · sg · se · sk · sq · sus · sv · sw · tab · tlh · taq · tr · tok · tsolyáni · vi · vls · vo · xh · zgh · zh

Phonologie du kotava

Le Kotava comporte officiellement vingt-quatre lettres, chaque lettre correspondant à un phonème unique et exclusif :

  • cinq voyelles (a, e, i, o, u)
  • dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
  • deux semi-voyelles (w, y)
Minuscule Majuscule Prononc. API Équiv. Français Exemples
a A /a/ a alma
b B /b/ b balemoy
c C /ʃ/ ch, sch centa
d D /d/ d danka
e E /e/, /ɛ/ è eka, en
f F /f/ f fala
g G /ɡ/ g gola
h H /j/ ill, y nhul
i I /i/ i ilana
j J /ʒ/ j, g jergol
k K /k/ k kiava
l L /l/ l ludev
m M /m/ m mona
n N /n/ n nik
o O /o/, /ɔ/ o severo, suterot
p P /p/ p pintik
r R /ɾ/ r rebava
s S /s/ s suka
t T /t/ t taka
u U /u/ ou ugal
v V /v/ v va
w W /w/ w wida
x X /x/ kh xanta
y Y /j/ y yanta
z Z /z/ z zae

La semi-voyelle H qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tout mot par le Y. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date.

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée /i/ i /u/ u
Moyenne /ɛ/ e /ɔ/ o
Ouverte /a/ a

Consonnes

  Bilabiale Labio-dentale Labio-vélaire Dentale Alvéolaire Post-alvéolaire Palatale Vélaire
Nasale /m/ m     /n/ n        
Occlusive /p/ p /b/ b     /t/ t /d/ d       /k/ k /ɡ/ g
Fricative   /f/ f /v/ v     /s/ s /z/ z /ʃ/ c /ʒ/ j   /x/ x
Approximante     /w/ w       /j/ y  
Latérale         /l/ l      
Roulée         /ɾ/ r      
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Prononciation/kotava&oldid=27366249 »