jaquette

Français

Étymologie

De jacques désignant les paysans, avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jaquette	jaquettes
/ʒa.kɛt/

jaquette /ʒa.kɛt/ féminin

1. (Vieilli) Robe que portaient les petits garçons.
2. Sorte d’habillement d’homme, serré à la taille, fendu dans le bas du dos, et qui descend généralement jusqu’aux genoux.
   • Son costume se composait d’une tunique verte, […]; cette jaquette pendait sans être boutonnée par-dessus un pourpoint collant et de couleur écarlate, serrant le corps ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Chaque matin, elle lui aidait encore à passer sa jaquette et à nouer sa cravate. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
3. (Par analogie) Veste de femme ajustée à la taille.
   • Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […]. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
4. (En particulier) (Histoire) Jaque rembourrée portée sous la cotte de maille ; gambison.  ^[2].
   • Cent-vingt archers de guet (…) portant la jaquette à longs plis — (Victor Hugo)
5. Couverture protégeant un livre relié ou broché ^[2].
   • Non seulement le livre d'art envahit la montre avec sa « jaquette » illustrée, mais les autres publications prennent exemple sur lui. — (René Huyghe)
6. Homosexualité masculine.  ^[2]
   • Henri III (…) était de la jaquette flottante. — (San-Antonio).
7. (Canada) Chemise de nuit.
   • C'est l'heure de mettre votre jaquette et d'aller vous coucher.
8. (Suisse) Vêtement à manches longues couvrant le torse, souvent en tricot, fermé sur le devant à l'aide de boutons ou d'une fermeture éclair, généralement ajouté par-dessus un autre habit pour porter chaud. Cardigan. Veste. Gilet. ^[3]
   • Elle a mis une jaquette de Jersey gris perle sur son chemisier, chaleur sèche dans son appartement ripoliné. — (Anne-Lise Grobéty, Zéro positif)
9. Nom vulgaire de la pie.
10. Manchon d'acier renforçant la partie antérieure du tube d'un canon.
    • On a augmenté de trois pieds sa longueur d'âme et renforcé sa frette de culasse ou jaquette. — (Journal officiel 17 mars 1874, p. 2063, 3e col.)
    • Le tube et la jaquette (du canon allemand de 77) sont en acier nickel.
11. Enveloppe extérieure en tôle d'une chaudière évitant toute déperdition de chaleur.
    • Jaquette thermostatique.

Variantes orthographiques

• jacquette

Dérivés

• jaqueter

Expressions

• être de la jaquette (flottante)
• (Vieilli) Un enfant à la jaquette, enfant en bas âge ^[1].
• (Vieilli) Trousser la jaquette à un enfant, fouetter un enfant ^[2].

Prononciation

• France  :  écouter « jaquette [ʒa.kɛt] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jaquette), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (jaquette)
• ^[2] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (jaquette)
• ^[3] Thibault André, Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1^re édition), 2004 (2^e édition).