loro

Voir aussi : Loro

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Terme d’origine caribéenne.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
loro \ˈloɾo\	loros \ˈloɾos\

loro \ˈloɾo\ masculin

Synonymes[modifier le wikicode]

Perroquet :

papagayo

Laurier des Açores :

laurel de Azores

Prononciation[modifier le wikicode]

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « loro [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

loor
olor

Références[modifier le wikicode]

« loro », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition
María Moliner, Diccionario de uso del español, 2^e édition.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin illorum, génitif pluriel de ille, illud.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

loro \ˈlo.ro\ masculin et féminin identiques pluriel (singulier : lui masculin, lei féminin) nominatif datif locatif

Ils, elles, eux ; pronom de la troisième personne du pluriel.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en italien
Nombre	Personne	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Avec préposition *
Singulier	1^re	—	io	mi			_ me
	2^e	—	tu	ti			_ te
	3^e	Masculin	lui	si	lo	gli	_ lui
	3^e	Féminin	lei, Lei **	si	la, La **	le	_ lei
Pluriel	1^re	—	noi	ci			_ noi
	2^e	—	voi	vi			_ voi
	3^e	Masculin	loro	si	li	gli *, loro *	_ loro
	3^e	Féminin	loro	si	le	gli *, loro *	_ loro

** L'underscore « _ » remplace ici la préposition qui peut être : a, da, di, con, in, per, su, tra ou fra.
** Grammaticalement de la troisième personne du féminin mais sémantiquement de la deuxième personne de politesse.
*** « loro » contrairement aux autres pronoms se place après le verbe. Il appartient alors au registre soutenu. On utilise « gli » pour un registre moins formel, mais il sera placé devant le verbe.

Dérivés[modifier le wikicode]

Loro

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

loro \ˈlo.ro\

3ème personne du pluriel.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Adjectifs possessifs en italien
			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1^re personne	mio	mia	miei	mie
		2^e personne	tuo	tua	tuoi	tue
		3^e personne	suo, Suo*	sua, Sua*	suoi, Suoi*	sue, Sue*
	Pluriel	1^re personne	nostro	nostra	nostri	nostre
		2^e personne	vostro	vostra	vostri	vostre
		3^e personne	loro	loro	loro	loro