pel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : PEL, pèl, pěl

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

pel

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du pekal.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pel sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pellis.

Nom commun [modifier le wikicode]

pel \pɛɫ\ féminin

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet piaus pel
Cas régime pel piaus
  1. (Anatomie) Peau.
  2. Parchemin, peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’article défini [modifier le wikicode]

pel \Prononciation ?\

  1. Contraction de per el (« pour le »).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pels (« per els »)

Italien[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Contraction de la préposition per et l’article défini du masculin singulier il.

Forme d’article défini [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pel
\ˈpel\
pei
\ˈpe.i\

pel \ˈpel\

  1. (Désuet) Pour le. Note d’usage : il s’utilise devant un mot commençant par une consonne, à l’exception des mots commençant par « s + consonne », par « gn », « pn », « ps », « x », « y ».

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Contractions en italien
Usage - di + a + da + in + su + con + (obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin il del al dal nel sul col pel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
lo dello allo dallo nello sullo collo pello
Féminin la della alla dalla nella sulla colla pella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u
l’ dell’ all’ dall’ nell’ sull’ coll’ pell’
Pluriel Masculin i dei ai dai nei sui coi pei
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
gli degli agli dagli negli sugli cogli pegli
Féminin le delle alle dalle nelle sulle colle pelle

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’article défini [modifier le wikicode]

pel \pel\ (graphie normalisée)

  1. Contraction de per et lo.
    • I a una vaca polida pel prat
    Il y a une jolie vache dans le pré

Nom commun [modifier le wikicode]

pel \pel\ (graphie normalisée) masculin

  1. Cheveu, poil.

Variantes[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pel
\Prononciation ?\
pels
\Prononciation ?\

pel \pel\ (graphie normalisée) féminin

  1. (Limousin) (Anatomie) Peau.

Variantes[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pel féminin

  1. (Anatomie) Peau.

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte puter.
Forme et orthographe du dialecte surmiran.
Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Oscar Peer, Dicziunari rumantsch ladin-tudais-ch, Lia Rumantscha, Coire, 1962
  • Gion Peder ThöniRumantsch - Surmeir. Grammatica per igl idiom surmiran, Lia Rumantscha, Coire, 1969