ty

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : TY, Ty

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

ty invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du tahitien.

Français[modifier]

Nom commun[modifier]

Invariable
ty
\ti\

ty \ti\ masculin invariable

  1. (Musique) Sorte de flûte chinoise.
    • M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) :
      deux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ;
      […]
      un
      kou de grande dimension, soutenu entre quatre colonnettes ;
      quatre
      ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nos 129 et 130) ;
      un
      pi-li, chalumeau à tuyau cylindrique avec anche double ;
      […]
      un
      ye-yin, autre violon chinois. (Liste des dons faits au musée du conservatoire pendant l’année 1881 in Annuaire du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, Librairie européenne C. Muquardt, Merzbach et Falk, éditeurs, Bruxelles, 1882 (6e année))

Breton[modifier]

Nom commun[modifier]

ty \ti\

  1. (Archaïsme) Variante de ti.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Sigle venant de thank you.

Interjection[modifier]

ty sigle invariable

  1. Merci, ’ci.

Cornique[modifier]

Étymologie[modifier]

Voir le breton te.

Pronom personnel[modifier]

ty \ˈ\

  1. Tu.
  2. Toi.

Gallois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

ty \Prononciation ?\

  1. Maison.

Hongrois[modifier]

Lettre[modifier]

Minuscule Majuscule
ty Ty, TY
\ceː\
(tyé)

ty \ceː\ minuscule

  1. Lettre de l’alphabet hongrois entre le t et l’u, utilisée pour \c\.
Note[modifier]
Dans les autres alphabets, ty est une séquence des deux lettres t et y.

Polonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux slave qui donne le tchèque ty ; apparenté au latin tu.

Pronom personnel[modifier]

ty \tɨ\

  1. Pronom de la deuxième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin selon le contexte. En polonais le pronom ne s’emploie que si l’on désire insister sur la personne :
    • Jesteś Francuzem - ty jesteś Francuzem.
      Tu es Français - toi, tu es Français.
    • Nie chcesz ty' mnie, nie chcę ciebie i ja
      Tu ne veux pas de moi, je ne veux pas de toi.
    • Ja ciebie kocham! : je t'aime.
    • Przychodzę do ciebie : je viens chez toi.
Déclinaison de ty
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ty wy
Génitif ciebie, cię was
Datif tobie, ci wom
Accusatif ciebie, cię was
Instrumental tobą wami
Locatif tobie was
Vocatif ty wy

Prononciation[modifier]

Slovaque[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel[modifier]

ty \tɪ\

  1. Tu (pronom de la deuxième personne du singulier).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Bas-sorabe[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel[modifier]

ty \Prononciation ?\

  1. Tu (pronom de la deuxième personne du singulier).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Pronoms personnels en bas-sorabe
Nombre Singulier Duel Pluriel Réfléchi
Personne 1re 2e 3e 1re 2e 3e 1re 2e 3e
Genre Ma Mi Neutre Fém. Ma Mi, F, N Ma Mi, F, N
Nominatif ja ty wón wóno wóna mej wej wónej my wy wóni
Génitif
mnjo¹
śi
tebje²
jogo
njogo¹
jeje
njeje¹
naju waju jeju
njeju¹
nas was jich
nich¹
se
sebje
Datif
mnjo¹
śi
tebje²
jomu
njomu¹
jej
njej¹
nama wama jima
nima¹
nam wam jim
nim¹
se
sebje
Accusatif
mnjo¹
śi
tebje²
jogo
njogo¹
jen
njen¹
jo
njo¹
ju
nju¹
naju waju jeju
njeju¹
jej
njej¹
nas was jich
nich¹
je
nje¹
se
sebje
Instrumental mnu tobu nim njeju nama wama nima nami wami nimi sobu
Locatif mnjo tebje njom njej nama wama nima nas was nich se
sebje
  1. Forme employée après une préposition.
  2. Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.

Haut-sorabe[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel[modifier]

ty \Prononciation ?\

  1. Tu (pronom de la deuxième personne du singulier).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Tchèque[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux slave qui donne le polonais ty ; apparenté au latin tu.

Pronom personnel[modifier]

Cas Singulier
Nominatif ty
Vocatif ty
Accusatif tě
ou tebe
Génitif tě
ou tebe
Locatif tobě
Datif ti
ou tobě
Instrumental tebou

ty \tɪ\ masculin et féminin identiques singulier (pluriel : vy)

  1. Tu. En tant que pronom personnel au nominatif, il a une valeur d’insistance :
    • Jsi větší než já - Ty jsi ale velký!
      Tu es plus grand que moi - Qu’est-ce que tu es grand, toi !
    • Miluji .
      Je t’aime.
    • Je to pro tebe.
      C'est pour toi.
    • Zdálo se mi o tobě.
      J'ai rêvé de toi.
Note[modifier]
Les formes courtes ti et sont clitiques, elles sont inaccentuées et ne peuvent s'utiliser après les prépositions.

Dérivés[modifier]

Forme de pronom personnel[modifier]

ty \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de ta.
  2. Accusatif pluriel de ten.
  3. Accusatif pluriel de ta.
  4. Accusatif pluriel de to.

Prononciation[modifier]