ty

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : TY, Ty, , , tỳ, -ty

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ty

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du tahitien.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du chinois , (« flûte »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
ty
\ti\

ty \ti\ masculin invariable

  1. (Musique) Flûte chinoise.
    • M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) : deux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ; […] quatre ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nos 129 et 130). — (Liste des dons faits au musée du conservatoire pendant l’année 1881, dans Annuaire du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, Librairie européenne C. Muquardt, Merzbach et Falk, éditeurs, Bruxelles, 1882 (6e année))

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Abréviation) (Sigle) Initiales de thank you.

Interjection [modifier le wikicode]

ty \ˈθæŋk ju\ (États-Unis), \ˈθæŋk juː\ (Royaume-Uni) invariable

  1. (Langage SMS) Merci.

Synonymes[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

ty \ti\

  1. (Archaïsme) Variante de ti.

Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au breton te.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

ty \Prononciation ?\

  1. Tu.
  2. Toi.

Gallois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

ty \Prononciation ?\

  1. Variante de .

Hongrois[modifier le wikicode]

Lettre [modifier le wikicode]

Minuscule Majuscule
ty Ty, TY
\ceː\
(tyé)

ty \ceː\ minuscule

  1. Lettre de l’alphabet hongrois entre le t et l’u, utilisée pour \c\.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ты, ty.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ty wy
Vocatif ty wy
Accusatif ciebie
ou cię
was
Génitif ciebie
ou cię
was
Locatif tobie was
Datif tobie
ou ci
wom
Instrumental tobą wami

ty \tɨ\ masculin et féminin identiques

  1. Tu. Note d’usage : en polonais le pronom ne s’emploie que si l’on désire insister sur la personne :
    • Jesteś Francuzem - ty jesteś Francuzem.
      Tu es Français - toi, tu es Français.
    • Nie chcesz ty mnie, nie chcę ciebie i ja.
      Toi, tu ne veux pas de moi, et moi, je ne veux pas de toi.

Prononciation[modifier le wikicode]

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ты, ty.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

ty \tɪ\

  1. Tu.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Bas-sorabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ты, ty.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

ty \Prononciation ?\

  1. Tu.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Haut-sorabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ты, ty.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

ty \Prononciation ?\

  1. Tu.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction [modifier le wikicode]

ty \Prononciation ?\

  1. (Vieilli) Car, vu que.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de ty Actif
Infinitif ty
Présent tyr
Prétérit tydde
Supin tytt
Participe présent tyende
Participe passé
Impératif ty

ty \Prononciation ?\

  1. Avoir recours à, se réfugier près de.

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ты, ty.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif ty
Vocatif ty
Accusatif tě
ou tebe
Génitif tě
ou tebe
Locatif tobě
Datif ti
ou tobě
Instrumental tebou

ty \tɪ\ masculin et féminin identiques singulier (pluriel : vy)

  1. Tu. En tant que pronom personnel au nominatif, il a une valeur d’insistance :
    • Jsi větší než já - Ty jsi ale velký!
      Tu es plus grand que moi - Qu’est-ce que tu es grand, toi !

Notes[modifier le wikicode]

Les formes courtes ti et sont clitiques, elles sont inaccentuées et ne peuvent s’utiliser après les prépositions.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel [modifier le wikicode]

ty \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de ta.
  2. Accusatif pluriel de ten.
  3. Accusatif pluriel de ta.
  4. Accusatif pluriel de to.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • République tchèque : écouter « ty [tɪ] »