-il-
:
Azéri
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’infixe
Voyelle précédente | ||||
---|---|---|---|---|
A / I | E / Ə / İ | O / U | Ö / Ü | |
Forme postc. sauf après L |
-ıl- | -il- | -ul- | -ül- |
Forme après L | -ın- | -in- | -un- | -ün- |
Forme postv. | -n- |
-il- \il\
- Forme de -ıl- immédiatement précédée d’une consonne sauf de L après les voyelles E, Ə ou İ.
Espéranto
Étymologie
- Décidé a priori.
Suffixe
-il- \il\ mot-racine UV : instrumentif. -ilo est un suffixe ajouté à un radical désignant une action (agi), pour désigner un moyen qui sert à réaliser l’action. -ilo est très général, et peut si nécessaire être remplacé par des radicaux plus spécifiques comme maŝino, aparato, aŭtomato, substanco, programo...
- -ilo ajouté à un radical désignant une action (agi) désigne un outil qui sert à réaliser l’action :
- -ilo peut être utilisé pour désigner un outillage ou une machine permettant spécifiquement de réaliser un processus.
- transporti : transporter → transportilo : moyen de transport
- amplifi : amplifier → amplifilo : amplificateur
- fotokopii : photocopier → fotokopiilo : photocopieuse
- -ilo peut désigner un objet ou un appareil assurant une fonction.
- Par extension, -ilo peut être utilisé pour désigner un objet ou une méthode ou un moyen nécessaire pour faire quelque chose.
- aboni : s’abonner → abonilo : bulletin d’abonnement
- aliĝi : se joindre à, s’inscrire → aliĝilo : formulaire d’inscription
- kuraci : soigner → kuracilo : quelque chose qui permet de soigner (médicament,...)
- solvi : dissoudre → solvilo : solvant
- citi : citer → citilo : guillemet
- ligi : lier → ligilo : hyperlien
Dérivés
Académiques:
Universala Vortaro:
- barilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : barrière de jardin, haie
- batalilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : arme de guerre
- defluilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : gouttière, rigole, égout, cannelure
- direktilo (de ŝip/o) (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : gouvernail
- falĉilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : faux
- flugilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : aile
- fosilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : pelle ( =/= fosilio = fossile)
- glitilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : patin
- glitveturilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : traineau
- hakilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : hache
- irilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : échasse
- kaptilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : piège
- kondukilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : rêne
- kovrilo de libro (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
- kovrilo de fenestro (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
- kuracilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : médecine, remède
- levilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : levier
- lulilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : berceau
- pafilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : fusil
- pafilego (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : canon
- pesilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : balance
- pezilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : poids étalon
- pikilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : aiguillon, écharde
- prenilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : tenailles, pince
- riglilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : verrou
- rikoltilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : faucille
- skulptilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : ciseau (de sculpteur)
- ŝlosilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : clef
- tenilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : manche, anse
- tondilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : ciseaux
- viŝilo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : essuie-main
Antaŭparolo:
Ekzercaro:
- fajfilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : sifflet
- inksorbilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : buvard
- kombilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : peigne
- korktirilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : tire-bouchon
- kudrilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : aiguille à coudre
- manĝilaro ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : vaisselle
- sanilaro ( composition de racines de l’ekzercaro §42) Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
- sanilo ( composition de racines de l’ekzercaro §42) Modèle:eo-ss : remède
- = sanigilo ( composition de racines de l’ekzercaro §42) Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
- = medikamento (mot-racine 2OA ) : médicament
- = sanigilo ( composition de racines de l’ekzercaro §42) Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
- segilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : scie
- skribilaro ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : matériel d’écriture
- sonorilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : cloche, sonnette
- tranĉilo ( composition de racines de l’ekzercaro §16-34) Modèle:eo-ss : couteau
- veturilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) Modèle:eo-ss : véhicule
9a Oficiala Aldono:
Autres:
Voir aussi
- L’annexe Suffixes non finaux en espéranto
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
-il- \il\
- Instrument pour…
- aquo-bari : barrer de l’eau → aquobarilo : barrage