buff

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : BUFF

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De buffe, « cuir », du moyen français buffle.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
buff
/bʌf/
buffs
/bʌfs/

buff /bʌf/

  1. Cuir brut obtenu de la peau du buffle ou d’un animal similaire.
    In the buff : À poil. (Allusion à la couleur de la peau, qui se rapproche du chamois)
  2. Outil, souvent couvert de ce cuir, utilisé pour polir. Il est formé d’une sorte de galette de feutre comprimé (autrefois constituée par des disques de peau de buffle), sur la tranche de laquelle on applique à chaud une colle animale plus ou moins diluée suivant la grosseur de l’abrasif utilisé. Celui-ci (émeri ou corindon) est appliqué par roulage sur le feutre encollé.
  3. Couleur chamois ou beige. Un jaune clair ocreux. #D0C07A #C8AD7F
  4. Manteau militaire fait de ce cuir.
  5. (Informel) Une personne très intéressée par un sujet particulier, un enthousiaste.
    • He’s a history buff.
      Il est fana d’histoire.
  6. (Dentisterie) Brossette de toile ou de poils, utilisée pour le lustrage.
  7. (Jeux vidéo) Un effet qui rend un personnage plus fort.
  8. (Pêche) Quart à poche : petit baril employé comme flotteur de soutien pour l’aussière d’un train de filets de pêche dérivants.
  9. (Chemin de fer) Force de compression des attelages.
    • TOES analysis determined that the maximum in-train buff force was 1895 kips on the occurrence train. : L’analyse au moyen du logiciel TOES a permis de déterminer que les forces maximales de compression des attelages ont été de 1895 kips dans le train en cause dans l’événement.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Outil :
(Pêche) :

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(Jeux vidéo) :

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif buff
/bʌf/
Comparatif buffer
/bʌf.ɚ/ ou /bʌf.ə/
Superlatif buffest
/bʌf.ɪst/

buff /bʌf/

  1. De couleur chamois, fauve ou beige.
  2. (Informel) Musculaire, baraqué, balèze.
    • The bouncer was a big, buff dude with tattoos, a shaved head, and a serious scowl. : Le videur était un gorille balèze et tatoué, à la tête rasée et au visage menaçant.
  3. (Argot) Attirant, désirable (en parlant d’une personne).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to buff
/bʌf/
Présent simple,
3e pers. sing.
buffs
/bʌfs/
Prétérit buffed
/bʌft/
Participe passé buffed
/bʌft/
Participe présent buffing
/bʌfɪŋ/
voir conjugaison anglaise

buff /bʌf/

  1. Polir, poncer, meuler, buffler.
  2. (Jeux vidéo) Rendre un personnage plus fort.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(Jeux vidéo) :