cerceau

Français

Étymologie

Du bas latin circellus, diminutif de circus (« cercle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cerceau	cerceaux
/sɛʁ.so/

cerceau /sɛʁ.so/ masculin

1. Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc.
2. Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton.
3. Bois courbés qui servent à soutenir la toile dont on couvre une voiture, une barque, ; cercles tendus de papier au travers desquels passent les acrobates, les faiseurs de tours.
4. (Par extension) Différents objets qui forment seulement le demi-cercle ; arceau.
   • Cerceau d’une bercelonnette. Cerceau d’un lit de malade.
5. (Chasse) Sorte de filet dont on se sert pour prendre des oiseaux.
6. (Zoologie) (Chasse) Extrémité des plumes du bout de l’aile de certains oiseaux de proie.
7. (Gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.

Traductions

Cercle de fer (1)

• anglais : hoop ^(en)*
• espagnol : aro ^(es)*
• finnois : vanne ^(fi)*
• néerlandais : hoepel ^(nl)*
• same du Nord : gierdu ^(*), jorbadas ^(*)

Cercle de bois (2)

• anglais : hoop ^(en)*
• espagnol : aro ^(es)*
• finnois : vanne ^(fi)*
• néerlandais : hoepel ^(nl)*
• same du Nord : gierdu ^(*), jorbadas ^(*)

Bois courbé (3)

• espagnol : aro ^(es)*

Filet (4)

Extrémité des plumes (5)

• anglais : cessel ^(en)*
• néerlandais : ciseel ^(nl)*

Arceau (6)

(Gymnastique) (7)

• anglais : hoop ^(en)*
• finnois : vanne ^(fi)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cerceau), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• cerceau sur Wikipédia