Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] 
Classification
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1014.020
- Morobashi: 30602
- Dae Jaweon: 1473.040
- Hanyu Da Zidian: 53071.010
Nom commun
色 sè (6 traits, radical 139)
- Couleur.
Dérivés
Prononciation
[modifier] Coréen (hanja)
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Prononciation
- on’yomi : しょく (shoku), しき (shiki)
- kun’yomi (* = lecture nanori) : いろ (iro)
Nom commun
Japonais
| Kanji |
色 |
| Kana |
いろ |
| Rōmaji |
iro |
色 /i.ro/
- (Registre neutre) Couleur, ton.
Dérivés
- 色々 iro.iro : de toutes sortes
- 茶色 chairo : couleur marron
- 橙色 daidai.iro : orange
- 藤色 fuji.iro : violet clair
- 肌色 hadairo : couleur chair
- 灰色 haiiro : gris
- 柿色 kaki.iro : brun-jaune
- 顔色 kaoiro : teint du visage
- 黄色 ki.iro : jaune
- 金色 kin.iro : couleur or, doré
- 紺色 kon.iro : bleu foncé, bleu marine
- 声色 kowairo : imitation de la voix
- 緑色 midori.iro : vert
- 水色 mizuiro : bleu pâle
- 桃色 momoiro : couleur rose
- 紫色 murasakiiro : violet
- 鉛色 namariiro : couleur de plomb
- 虹色 niji.iro : de couleur arc en ciel
- 朱色 shuiro : vermillon
- 茶褐色 chakasshoku : jaunâtre, brun
- 原色 genshoku : couleur fondamentale
- 潤色 junshoku : embellissement, décoration
- 褐色 kasshoku : brun
- 好色 kooshoku : luxure, sensualité
- 脚色 kyakushoku : adaptation (mise en scène)
- 赤褐色 sekkasshoku : brun rouge
- 遜色 sonshoku : infériorité
- 特色 tokushoku : originalité
- 色盲 shikimō : daltonien
- 色彩 shikisai : couleurs, coloris, tons
- 景色 keshiki : paysage
- 雪景色 yukigeshiki : paysage de neige
Références
