Schule

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand schuol, vieux haut allemand scuola (IXe siècle), du latin schola (« école, leçon, cours »), du grec ancien σχολή, scholḗ (« auditorium »).[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Schule die Schulen
Accusatif die Schule die Schulen
Génitif der Schule der Schulen
Datif der Schule den Schulen

Schule \ˈʃuː.lə\ féminin

  1. (Éducation) École.
    • Hänsel und Gretel gehen seit zwei Jahren zur Schule.
      Hansel et Gretel vont à l'école depuis deux ans.
    • Die Schule schwänzen.
      Faire l'école buissonnière.
  2. (Beaux-arts) (Sciences) Courant, école artistique ou scientifique.
    • Die wichtigsten Schulen der Malerei im 20. Jahrhundert sind Kubismus, Fauvismus und Expressionismus.
      Les principaux courants de la peinture du XXième siècle sont le cubisme, le fauvisme et l’expressionnisme.
  3. (Zoologie) Troupeau d’animaux marins.
    • Jeden Sommer können vor Tadoussac, Kanada, Whale Schulen gesichtet werden.
      Chaque été des troupeaux de baleines peuvent être observés au large de Tadoussac au canada.
  4. (Zoologie) Vol de mésanges.

Synonymes[modifier le wikicode]

École (1) :

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, p. 354.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 668.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 257.