sommier

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sommier	sommiers
/sɔ.mje/

sommier /sɔ.mje/ masculin

1. Bête de somme, principalement cheval de charge.

   Le Moyen-âge. Pour le voyage, on emploie le roussin, près de terre et résistant ; enfin, à l’extrémité inférieure de la hiérarchie équine, on trouve le sommier, destiné aux plus humbles besognes : bât, trait, culture, etc. — (Saurel, E., "Le cheval, équitation et sports hippiques", 408 p., page 40, 1966, Larousse)

2. Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas, permettant d'obtenir une surface rigide.
   • Sommier élastique.
   • Un sommier tapissier a vaguement l'apparence d'un matelas.
3. (Architecture) Pierre qui reçoit la retombée d’une voûte; ou une pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l’ouverture des portes, des croisées, etc.
4. (Musique) Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l’orgue font entrer l’air qui, de là, se distribue dans les différents tuyaux.
5. (Musique) Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d’un clavecin, d’un piano.
6. (Droit) Dossier de documents judiciaires.
   • Il y a là un état statistique et signalétique d'agitateurs politiques, c'est une idée qui se rapproche des « sommiers politiques », imaginés il y a quelques années. (Henry Buisson, La Police, son histoire, 1949).

Expressions

• Sommier métallique : Celui qui est entièrement en métal.

Apparentés étymologiques

• somme

Traductions

Bête de somme

espagnol : animal de carga (es)*

Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas

anglais : box spring (en)*, platform bed (en)* espagnol : somier (es)* ido : resort-matraco (io)*

néerlandais : springveermatras (nl)*

coffre... de l’orgue

suédois : vindlåda (sv)*

barre de bois... d’un clavecin, d’un piano

suédois : stämstock (sv)*

Traductions à classer suivant le sens :

• espéranto : somiero ^(eo)*

Homophones

• sommiez → voir sommer

Voir aussi

• sommier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sommier), mais l’article a pu être modifié depuis.