Thésaurus:automobile/français

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « automobile ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Une voiture est un véhicule à quatre roues propulsé par un moteur.

Termes définissant une voiture

• auto
• automobile
• bagnole (France) (Populaire)
• bolide
• cage (Belgique) (Argot)
• caisse (France) (Argot)
• char (Québec) (Familier)
• chiotte
• gamos (Argot)
• gova (Argot)
• guive (Lorraine) (Argot)
• hippomobile
• propulsion
• pot de yaourt
• quatre roues motrices
• tas de boue
• tas de ferraille
• tas de tôle
• tire
• tôle
• traction

Types de voitures

• 4X4, 4x4 ou 4×4
• berline
• berlinette
• break
• brouette (Familier)
• cab, brougham
• cabriolet
• caisse (Familier)
• calèche
• cinq portes
• citadine
• coach
• compacte
• coupé
• diligence
• familiale, familiale routière
• Formule 1
• fourgon
• fourgonnette
• guimbarde (Familier)
• landaulet
• limousine
• patache
• roadster
• routière
• speeder
• tacot (Familier)
• targa
• taxi
• teuf-teuf (Familier)
• tourisme
  • grand tourisme
• trois portes
• VUS

Parties d’une voiture

Corps

• arbre à cames
• bougie
• came
• capot
• capote (pour une décapotable)
• carrosserie
• châssis
• carter
• moteur
  • cylindre
  • joint de culasse
  • piston
  • à explosion
  • à injection
  • pantone
• pot d’échappement
• radiateur
• suspension
  • amortisseur
  • cardan
• transmission
  • joint de Cardan

Extérieur

• antenne
• vitres
  • parebrise
  • essuie-glace
  • vitres teintées
• pare-choc
  • plaque d’immatriculation
• roue
  • roue de secours
• pneu
  • gomme
  • frein
  • jante
  • essieu
  • enjoliveur
• rétroviseur
• aileron, spoiler, becquet
• phares
  • feux de route
  • feux de croisement, code
  • clignotant
  • plein phare
  • feux anti-brouillard
  • feux de position
• bavette
• coffre de toit
• paratonnerre ( ? le truc qui pendouillait jusqu'au sol sur des véhicules des années 1970...)
• galerie de toit
• barre de toit

Espace intérieur

• appuie-tête
• banquette
• siège
• accoudoir
  • ceinture de sécurité
• volant
  • klaxon
  • airbag
  • commandes
• ABS
• miroir de courtoisie
• tableau de bord
  • allume-cigare
  • autoradio
  • compteur de vitesse
  • compte-tours
  • jauge
  • témoin lumineux
• levier de vitesse
  • première
  • deuxième
  • troisième
  • quatrième
  • cinquième
  • sixième
  • septième
  • marche arrière
  • point mort
• pédale
  • embrayage
  • accélérateur
  • pédale de frein
• vide-poches
• coffre / malle
  • cric
  • lève-vitres
  • manivelle
  • triangle (de sécurité)

Source d’énergie

• carburant
  • agrocarburant
  • biocarburant
  • diésel
  • essence
  • gazogène
  • GPL
  • GTL
  • ordinaire
  • super
  • sans plomb
  • indice de propane, indice d'octane, indice d’hexane...)
• électricité
• hybride
• hybride classique ou hybride simple ou full hybrid
• hybride rechargeable
• eau

Électronique

• assistance au stationnement
• caméra de recul
• direction assistée
• ordinateur de bord
• radar de recul

Pour utiliser une voiture

• auto-école
  • écoconduite
  • leçon de conduite
  • inspecteur
  • moniteur
• carte grise, certificat d’immatriculation
• code de la route
• permis de conduire
  • point
  • retrait
  • stage de récupération
  • suspension
• contrôle technique
• licence
• assurance
• passage aux mines
  • réception
  • certificat de contrôle de conformité

Dérivés

Dans une course

• caravane (publicitaire)
• voiture balai

Personnes

• chauffard
• chauffeur
• cocher
• concessionnaire
• constructeur
• conducteur
• fabricant
• garagiste
• jacky, jackette
• pilote
• voiturier

Lieux

• autoroute
• garage
• parc de stationnement
• parking
• place de parc (Suisse)
• place de stationnement
  • place handicapé
• salon automobile
• showroom
• station-service
• station de lavage, aire de lavage, lavage à rouleaux
• stationnement (Québec)

• Le thésaurus voie urbaine en français

Voir aussi

• Le thésaurus véhicule en français
• La catégorie Lexique en français de l’automobile