bo

Voir aussi : BO, Bo, Bô, Bö, B.^o, bó, bò, bô, bõ, bō, bơ, bǒ, bọ, bỏ, bo̱, bố, bớ, bồ, bờ, bộ, bổ, bợ, bở, boʼ, bɔ, bo-, -bo, .bo

Conventions internationales

Symbole

bo

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-1 (alpha-2) du tibétain.

Apma

Étymologie

Du proto-océanien *boRok.

Nom commun

bo \Prononciation ?\

1. Cochon.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bo \bǒ\

1. Excrément, fèces.

Composés

• misibo

Références

• Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bo \Prononciation ?\

1. Frapper.
2. Pousser.

   Koffi bo bia.

   • Koffi pousse la chaise.

Dérivés

• bobo

Prononciation

• Côte d'Ivoire : écouter « bo [Prononciation ?] »

Références

• Jérémie Kouadio N'Guessan, Kouakou Kouame. Parlons baoulé: langue et culture de la Côte d’Ivoire. L’Harmattan, 2004. ISBN 2747569578

Bondska*

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif (section inconnue)

bo Erreur sur la langue !

1. (Lulemål) Variante de Lien avec code de langue inconnu !.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Sven Isaksen, A small English – Swedish – Lule Bondska or Lule Westrobothnian wordlist and phrase-list sur scribd.com

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	bo
Adoucissante	vo
Mixte	vo

bo \ˈboː\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe bezañ, « être ».
   • Karout e rehen, ma zad, moned de vale bro ha kaout ur vazh houarn evit em zifenn, mar bo ret. — (Sorbienn Paotr Bah-Houarn (L’histoire du gars au bâton de fer.), contée par Gwenael Herrieu (lire))

     Mon père, je voudrais m’en aller parcourir le monde. Mais, pour cela, il me faudrait un bâton de fer pour me défendre, en cas de besoin.

   • Ne vo ket a gig da goan ? — Bo. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé, tome 3 : Le Style populaire (Éléments de stylistique trégoroise), Emgleo Breiz - Brud Nevez, page 196)

     Il n'y aura pas de viande au dîner ? — Si.

Catalan

Étymologie

Du latin bonus.

Adjectif

bo \Prononciation ?\

1. Bon.

Créole guyanais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guyanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bo \Prononciation ?\

1. Embrasser.
   • Modèle:ébauche-exe

Faux-amis

• Faux-amis en français : beau

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bo \Prononciation ?\

1. Embrasser.
   • Modèle:ébauche-exe

Faux-amis

• Faux-amis en français : beau

Cuiba

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bo \Prononciation ?\

1. Maison.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bo. (liste des auteurs et autrices)

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	bo	boer
Défini	boet	boerne

bo neutre \Prononciation ?\

1. Foyer, intérieur.
2. Demeure, habitation, maison.
3. Mobilier.
4. Modèle:droit Modèle:famille Succession.

Synonymes

Demeure, foyer

• bopæl
• hjem
• rede

Mobilier

• bohave

Succession

• arv
• efterladenskab

Verbe

bo

1. Habiter, vivre, demeurer, résider.
   • Jeg bor til leje på Hawaii.
2. Modèle:ornithologie Nicher.

Espéranto

a A	b B (bo)	c C (co)	ĉ Ĉ (ĉo)	d D (do)	e E	f F (fo)
g G (go)	ĝ Ĝ (ĝo)	h H (ho)	ĥ Ĥ (ĥo)	i I	j J (jo)	ĵ Ĵ (ĵo)
k K (ko)	l L (lo)	m M (mo)	n N (no)	o O	p P (po)	r R (ro)
s S (so)	ŝ Ŝ (ŝo)	t T (to)	u U	ŭ Ŭ (ŭo)	v V (vo)	z Z (zo)

Étymologie

Dérivé de b, avec le suffixe -o.

Nom commun

Minuscule	Majuscule
b	B
\bo\

bo \bo\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

1. B, b, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet espéranto.

Paronymes

• bo- (mot-racine UV ) : suffixe pour la belle-famille

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bo [bo] »
• France (Toulouse) : écouter « bo [bo] »

Références

• bo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• bo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "bo" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).

Francoprovençal

Étymologie

Du latin bos (« bœuf »).

Nom commun

bo \Prononciation ?\ masculin

1. Bœuf.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Brusson.

Variantes

• bou (valdôtain d’Arnad, Introd, Courmayeur, Valgrisenche, Valtournenche)

Références

• Glossaire du valdôtain

Mawes

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bo \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 110.

Nias

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bo \bo\

1. Modèle:anatomie Poumons.

Slovène

Forme de verbe

bo \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du futur de biti.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	bo	bot
Pluriel	bon	bona

bo \Prononciation ?\ neutre

1. Demeure, habitation, maison.
2. Foyer, intérieur.
3. Mobilier.
4. Modèle:droit Communauté.
5. Succession.

Synonymes

Demeure, foyer

• hem

Mobilier

• bohag

Succession

• kvarlåtenskap

Verbe

Conjugaison de bo	Actif	Passif
Infinitif	bo	bos
Présent	bor	bos
Prétérit	bodde	boddes
Supin	bott	botts
Participe présent	boende	—
Participe passé	—	bodd
Impératif	bo	—

bo transitif \Prononciation ?\

1. Demeurer, habiter.
   • Bo kvar.

     Demeurer encore.

2. Résider.
3. (pour les oiseaux) Nicher.

Synonymes

Résider

• vistas

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bo [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (107)

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *būą (« habitation, bâtiment »).

Nom commun

bo neutre

1. Modèle:architecture Demeure, habitation, maison.