œillet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| œillet | œillets |
| /œ.jɛ/ | |
œillet /œ.jɛ/ masculin
- Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe ou dans du cuir, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à passer un lacet, un cordon, etc.
- Les œillets des chaussures permettent de faire passer les lacets.
- (Par extension) Nom de la bordure en métal.
- Pince à œillets.
- Poser des œillets sur un corsage.
- (Marine) Bague située à l'extrémité d’une manœuvre pour y faire passer un cordage.
- (Pêche) Extrémité de la hampe d'un hameçon, formant un anneau.
- Papier autocollant utilisée comme renfort des perforations des feuilles de classeur.
- Bassin d'un marais salant en forme de rectangle et situé dans la partie centrale de la saline et où se dépose le sel.
- Ce paludier possède cinquante œillets.
- (Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant à la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes.
- A l'entrée de sa loge, le Marseillais s'exhibait dans un smoking lavande fleuri d'un œillet pourpre. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
- (Par extension) La plante elle-même.
- Planter des œillets.
- Un pied, un pot d’œillets.
Synonymes
Dérivés
Attention ! œillet et œillette n’ont pas de lien étymologique.
Apparentés étymologiques
Traductions
Fleur caryophyllacée
|
-
Traductions à classer suivant le sens :
- breton : lagad (br) masculin
- islandais : drottningarblóm (is)
- norvégien : gul (no) hagenellik (no)
- occitan : ginoflada (oc)
- polonais : goździk (pl) masculin
- romanche : negla (*)
Hyponymes
- (Botanique) :
- œillet des Alpes : (nom scientifique : Dianthus alpinus). Plante naine utilisée pour la décoration des rocailles.
- œillet de Chine : (nom scientifique : Dianthus sinensis). Plante annuelle de 15 centimètres de haut.
- œillet d’Espagne : Plante portant de petites fleurs rouge vif.
- œillet d’Inde : (nom scientifique : Tagetes patula) Plante annuelle pouvant atteindre 40 centimètres de haut et dont la fleur forme une corolle veloutée de couleur jaune à orange plus ou moins foncé et qui a une odeur capiteuse.
- œillet de mer : Voir Anémone de mer.
- œillet de poète : Plante dont les fleurs sont réunies en corymbes, qui poussent dans les bois.
- œillet mignardise : (nom scientifique : Dianthus pumarius). Plante vivace.
Prononciation
- /œ.jɛ/
- France : écouter « œillet »
- œil, œillet et leurs dérivés constituent des exceptions au procédé mnémotechnique énonçant qu’un « œ » non suivi d’un « u » se prononce /e/ ou /ɛ/. Cette exception est due au fait que le « u » étymologique issu du latin est devenu muet et n’est plus transcrit.
Voir aussi
- œillet sur Wikipédia
Plantes
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (œillet), mais l’article a pu être modifié depuis.