Annexe:Jours de la semaine en différentes langues

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Cette annexe donne la liste des jours de la semaine dans de nombreuses langues.

Jours de la semaine numérotés selon la semaine ISO
langue variante jour 1 jour 2 jour 3 jour 4 jour 5 jour 6 jour 7
abkhaze ашәахь аҩаш ахаш аҧшьаш ахәуаш асабш амҽыш
adyghé блыщхьэ гъубж бэрэжьей махуэку мэрем щэбэт тхьэмахуэ
afrikaans maandag dinsdag woensdag donderdag vrydag saterdag sondag
alabama nihta aɬɬámmòona ;
nihtàllo inníhta
nihta atòkla ;
nihtastatòkla
atótchìina ;
nihta atótchìina ;
nihtastatótchìina
istonóstàaka ;
nihta istóstàaka ;
nihta onóstàaka
atáɬɬàapi ;
nihta istáɬɬàapi
nihtahollosi nihtahollo ;
nihta istontòklo
albanais e hënë e martë e mërkurë e enjte e premte e shtunë e diel
allemand Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag ;
Sonnabend
Sonntag
alsacien Mandi Zischdi Mittwuch Dunnerschdi Fridi Sàmschdi Sunndi
altaï понедельник вторник среда четверг пятница суббот кӱн воскресенье ;
воскресен
amharique ሰኞ ማክሰኞ ረቡ / ሮብ ኀሙስ ዓርብ ቅዳሜ እሑድ
anglais Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
anglo-saxon mōnandæg tīwesdæg wōdnesdæg þunresdæg frīgedæg sæternesdæg sunnandæg
arabe الإثنين الثلاثاء الأربعاء الخميس الجمعة السبت الأحد
araméen impérial יום תרין בשבה ;
יום תרין
יום תלתה בשבה ;
יום תלתה
יום ארבעה בשבה ;
יום ארבעה
יום חמשה בשבה ;
יום חמשה
ערובתה יום שבתה יום חד בשבה ;
יום חד
arménien երկուշաբթի երեքշաբթի չորեքշաբթի հինգշաբթի ուրբաթ շաբաթ կիրակի
azéri (écriture latine) bazar ertəsi çərşənbə axşamı çərşənbə cümə axşamı cümə şənbə bazar
(écriture cyrillique) базар ертәси чәршәнбә ахшамы чәршәнбә ҹүмә ахшамы ҹүмә шәнбә базар
bambara ntɛnɛn tarata araba alamisa juma sibiri kari
bashkir дүшәмбе шишәмбе шаршамбы кесе аҙна йома шәмбе йәкшәмбе
basque astelehena asteartea asteazkena osteguna ostirala larunbata igandea
bas-saxon bas-allemand Maandag Dingsdag Mirrweek ;
Middeweek
Donnersdag Freedag ;
Friedag
Sünnavend ;
Saterdag
Sünndag ;
Sunndag
néerlandais Moondag Dinjsdag Meddweakj Donnadag Friedag Sinnovend Sinndag
bengali সোমবার মঙ্গলবার বুধবার বৃহস্পতিবার শুক্রবার শনিবার রবিবার
berbère تاسيت تشتريت توقزيت اسميس الغمت اسونيط توجيت
biélorusse панядзелак аўторак серада чацвер пятніца субота нядзеля
birman တနင္းလာ အံဂာ ဗုဒ္ဓဟူး က္ရာသာပတေး သောက္ရာ စနေ တနင္ဂန္ဝေ
bislama mande tusde wenesde tosde fraede sarede sande
blackfoot issikotoyiiksistsiko otómohtsisto'kissikatoyiiksistsik oohy ;
isttsinaikisistsiko
iitawáánao'kso'kii'p náámiksistsiko mamiiksistsiko ;
i'nakohpommaik sistsiko
tótohtáátoyiiksistsiko naatoyíkistsiko
breton Lun, dilun Meurzh, dimeurzh Mercʼher, dimercʼher Yaou, diriaou Gwener, digwener Sadorn, disadorn Sul, disul
bulgare понеделник вторник сряда четвъртък петък събота неделя
catalan dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge
chamorro Lunes Måttes Metkoles Huebes Betnes Såbalu Damenggo
cherokee ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ ᏔᎵᏁ ᎢᎦ ᏦᎢᏁ ᎢᎦ ᏅᎩᏁ ᎢᎦ ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ
cheyenne du Montana No'ka Éšeeva Nexa Éšeeva Na'ha Éšeeva Neva Éšeeva Nóhona Éšeeva Tšêške'ma'heóne Éšeeva Ma'heóne Éšeeva
de l’Oklahoma Éénema'heóne Éšeeva No'ka Éšeeva Nexa Éšeeva Na'ha Éšeeva Neva Éšeeva Tšêške'ma'heóne Éšeeva Ma'heóne Éšeeva
chinois 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 ;
星期天
chishona Muvhuro Chipiri Chitatu China Chishanu Mugobera ;
Mugovera
Svondo
copte bohaïrique ⲡⲓⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲓϯⲟⲩ ⲡⲓⲥⲟⲟⲩ ;
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
ⲡⲓϣⲁϣϥ ;
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ;
ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
sahidique ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲡϯⲟⲩ ⲡⲥⲟⲟⲩ ;
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
coréen 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일
cornique De Lun De Merth De Merher De Yow De Gwener De Sadorn De Sul
créole d’Haïti lendi madi mèkredi jedi vandredi samdi dimanch
de l’île Maurice lindi mardi merkredi zedi vandredi samdi dimans
de Sainte-Lucie lendi mandi mèkwèdi jendi vandwèdi samdi dimanch
des Seychelles lendi mardi merkredi zedi vandredi sanmdi dimans
cri ᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ ᑭᒋᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ ᐊᐱᑕᐘᐣ ᑭᒋᐊᐱᑕᐘᐣ ᐸᔦᔱᑲᓂᑭᔨᑲ ᒪᑎᓇᐅᑶᔨᑲ ᐊᔦᒥᐅᑭᔨᑲ
croate ponedjeljak utorak srijeda četvrtak petak subota nedjelja
danois mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
delaware Mantèke Tustèke Lelai Tàstèke Pëlaitèke Satëtèke Sàntèke ;
Këntuwe ;
Këntuwei Kishku
divehi ހޯމަދުވަސް އަނގާރަދުވަސް ބުދަދުވަސް ބުރާސްފަތިދުވަސް ހުކުރުދުވަސް ހޮނިހިރުދުވަސް އާދީއްތަދުވަސް
espagnol lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo
espéranto lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo sabato dimanĉo
estonien esmaspäev teisipäev kolmapäev neljapäev reede laupäev pühapäev
farsi persan دوشنبه سه‌شنبه چهارشنبه چهارشنبه جمعه شنبه یکشنبه
bahai کمال فضال عدال استجلال استقلال جلال جمال
féroïen mánadagur týsdagur mikudagur hósdagur fríggjadagur leygardagur sunnudagur
fidjien Moniti Tusiti Vukelulu Lotulevu Vakaraubuka Vakarauwai Sigatabu
finnois maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai
français lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
franc-comtois yundi maîdgi métieudgi djûdi vardi sainm’di dûemoinne
frioulan lunis martars miercus joibe vinars sàbide domenie
frison de l’ouest moandei tiisdei woansdei tongersdei freed sneon snein
du nord monnendei tirsdei winsdei türsdei frideisennin sennin sennedei
du Saterland moundai täisdai midwiek tuunsdai fräindai snäiwende sundai
gaélique écossais Di-Luain Di-Mairt Di-Ciadain Di-Ardaoin Di h-Aoine Di-Sathairne ;
Latha na Sàbaid
Di-Domhnaich
irlandais Dé Luain Dé Máirt Dé Céadaoin Déardaoin Dé hAoine Dé Sathairn ;
Dé Saøairn
Dé Domhnaigh ;
Dé Doïnaië
gagaouze (écriture latine) pazeertesi sali çarşamba perşembä cumaa cumaaertesi pazar
(écriture cyrilique) пазеертеси сали чаршамба першембӓ ӂумаа ӂумааертеси пазар
galicien luns martes mércores xoves venres sábado domingo
gallois dydd Llun dydd Mawrth dydd Mercher dydd Iau dydd Gwener dydd Sadwrn dydd Sul
géorgien ორშაბათი სამშაბათი ოთხშაბათი ხუთშაბათი პარასკევი შაბათი კვირა
grec ancien ἡμέρα Σελήνης ἡμέρα Ἄρεως ἡμέρα Ἑρμοῦ ἡμέρα Διός ἡμέρα Ἀφροδίτης ἡμέρα Κρόνου ἡμέρα Ἡλίου
δευτέρα σαββάτου τρίτη σαββάτου τετάρτη σαββάτου πέμπτη σαββάτου παρασκευή σάββατον μία σαββάτων ;
κυριακή
moderne Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή
groenlandais ataasinngorneq marlunngorneq pingasunngorneq sisamanngorneq tallimanngorneq arfininngorneq sabaat
guarani arakoi arapy arandy arapo arapotei arapokoi aratei
guèze ሰኑይ ሠሉስ ረቡዕ ኀሙስ ዐርብ ;
ሰዱስ
ሰንበት ;
ሰንበተ አይሁድ ;
ቀዳሚት ሰንበት
እሑድ ;
ሰንበተ ክርስቲያን
gujarati સોમવાર મંગળવાર બુધવાર ગુરુવાર શુક્રવાર શનિવાર રવિવાર
haoussa (écriture latine) Littinin ;
Litinin
Talata Laraba Alhamis Jumma'a ;
Aljumma'a ;
Aljimma'a
Asabar ;
Assabar ;
Assabat ;
Assabit ;
Subdu ;
Sati ;
Asibit
Lahadi ;
Ladi
(écriture arabe) لِتِنِنْ ;
لِيتِنِنْ
تَلاَتَ لاَرَبَا ٲلْحَمِسْ جُمَعَ ;
ٲلْجُمَعَ ;
ٲلْجِمَعَ
ٲسَبَرْ ;
سَبَرْ ;
ٲسَبَتْ ;
ٲسَبِتْ ;
سُبْدُ ;
سَاتِى ;
ٲسِبِتْ
لَحَدِ ;
لاَدِ
haut-sorabe póndźela wutora srjeda štwórtk pjatk sobota njedźela
hawaiien po'akahi po'alua po'akolu po'aha po'alima po'aono lapule
hébreu יום שני יום שלישי יום רביעי יום חמישי יום ששי ;
ערב שבת
יום שבת ;
יום שביעי
יום ראשון
hindi सोमवार मंगलवार बुधवार गुरुवार ;
बृहस्पतिवार
शुक्रवार शनिवार रविवार ;
इतवार
hmong commun   ;
 
  ;
 
        ;
 
  ;
   ;
  
de Chine             ;
 
  ;
 
hongrois hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap
ido lundio mardio merkurdio jovdio venerdio saturdio sundio
indonésien Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu
interlingua lunedi martedi mercuridi jovedi venerdi sabbato dominica
islandais mánudagur þriðjudagur miðvikudagur fimmtudagur föstudagur laugardagur sunnudagur
italien lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica
japonais 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
javanais Senèn Slasa Rebo Kemis Jemuwah Setu ;
Sabtu
Akad ;
Ngahad
kabyle (écriture arabe) لثناين تلاثا لاربعا لخميس لجمعة سبث لحد
(écriture latine) [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
kachoube pòniedzôłk wtórk strzoda czwiôrtk piątk sobòta niedzela
kalmouk сарң мигмр үлмҗ пүрвә басң бембә нарн
kannada ಸೋಮವಾರ ಮಂಗಳವಾರ ಬುಧವಾರ ಗುರುವಾರ ಶುಕ್ರವಾರ ಶನಿವಾರ ರವಿವಾರ
kapampangan Lunes Martes Miercules Huebes Biernes Sabado Domingo
karachay-balkar баш кюн гюрге кюн барас кюн орта кюн байрым кюн шабат кюн ыйых кюн
karaim jechbaszkiuń ortakiuń chankiuń kiczibaraski baraski szabbatkiuń ;
szabbat
jechkiuń
kara-kalpak (écriture latine) du'shembi shiyshembi sha'rshembi biyshembi juma shembi yekshembi
(écriture cyrillique) дүшемби шийшемби шәршемби бийшемби жума шемби екшемби
kashmiri (écriture arabe) ژٔنْدٕروار بؤموار بۄدوار بْرَسوار جُمْعَہ ;
شۆکٕروار
بَٹٕوار آتھٕوار
(écriture dévanâgarî) च़'न्दु'रवार बोमवार बॅदवार ब्रसवार शो'कु'रवार ;
जुमाह
बटु'वार आथु'वार
kazakh (écriture cyrillique) дүйсенбі сейсенбі сәренбі бейсенбі жұма сенбі жексенбі
(écriture arabe) دۇيسه‌نبى سه‌يسه‌نبى ساره‌نبى به‌يسه‌نبى جۇما سه‌نبى جه‌كسه‌نبى
khakas понедельник вторник среда четверг пятница суббота позырах
khmer ថ្ងៃច័ន្ទ ថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃសុក្រ ថ្ងៃសោរ៌ ថ្ងៃអាទិត្យ
kirghiz дүйшөмбү шейшемби шаршемби бейшемби жума ишемби жекшемби
kirundi kuwambwere kuwakabiri kuwagatatu kuwakane kuwagatanu kuwagatandatu kuwamungu
klallam sčiʔikʷɬnát scəŋənát sɬxʷɬnát sŋəsɬnát sɬq̕čšɬnát sq̕əm̕áyu ;
q̕əm̕ʔə́təŋ
nəmá skʷáči
konkani सोमवार मंगळार बुधवार गुरुवार शुक्रवार शनिवार आदित्यवार
koumyk итнигюн талатгюн арбагюн хамисгюн жумагюн сонгугюн къаттыгюн
kurde kurde (écriture latine) duşem sêşem çarşem pêncşem înî ;
eynî
şemî yekşem
kurde (écriture arabe) دوشه‌م سێشه‌م چارشه‌م پێنجشه‌م ئه‌ینی ;
ئینی
شه‌می یه‌کشه‌م
du Caucase (écriture latine) duşem sêşem çarşem pêncşem înê ;
cume
şemî roja bazarê
du Caucase (écriture cyrillique) дӧшәм сешәм чаршәм пенщшәм ине ;
щӧмә
шәми рожа базаре
du Caucase (écriture arabe) دوشه‌م سێشه‌م چارشه‌م پێنجشه‌م ئینێ ;
جومعه
شه‌می رۆژا بازارێ
sorani (écriture arabe) دووشه‌ممه سێشه‌ممه چوارشه‌ممه پێنجشه‌ممه ھه‌ینی شه‌ممه یه‌کشه‌ممه
sorani (écriture latine) dûşemme sêşemme çiwarşemme pêncşemme heynî şemme yekşemme
mukri (écriture arabe) دووشه‌ممه سێشه‌ممه چوارشه‌ممه پێنج‌شه‌ممه جومعه ;
ھه‌ینی
شه‌ممه یه‌کشه‌ممه
mukri (écriture latine) dûşemme sêşemme çwarşemme pêncşemme heynî ;
cumʿe
şemme yekşemme
ladin de Gardena lunesc merdi mierculdi juebia vënderdi sada dumënia
du Val de Badia lönesc mertesc mercui jöbia vëndres sabeda domënia
de Valle di Fassa lùnesc mèrtesc mércol jebia vender sàbeda domenia
Langue des signes française lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
lao ວັນຈັນ ວັນອັງຄານ ວັນພຸດ ວັນພະຫັດ ວັນສຸກ ວັນເສົາ ວັນອາທິດ
latin païen dies Lunae dies Martis dies Mercuri dies Iovis dies Veneris dies Saturni dies Solis
ecclésiastique secunda feria tertia feria quarta feria quinta feria sexta feria sabbatum dies dominica
letton pirmdiena otrdiena trešdiena ceturtdiena piektdiena sestdiena svētdiena
ligurien lûnedí martedí merculedí zœggia venardí sabbu duménnega
limbourgeois maondig daensdig goonsdig dónderdig vriedig zaoterdig zóndig
lingala mokɔlɔ ya libosó mokɔlɔ ya míbalé mokɔlɔ ya mísáto mokɔlɔ ya mínéi mokɔlɔ ya mítáno mpɔ́sɔ eyenga ;
lomíngo
lithuanien pirmadienis antradienis trečiadienis ketvirtadienis penktadienis šeštadienis sekmadienis
luxembourgeois Méindeg Dënschdeg Mëttwoch Donneschdeg Fréideg Samschdeg Sonndeg
macédonien понеделник вторник среда четврток петок сабота недела
malais (écriture latine) Isnin ;
Senen
Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu Ahad ;
Minggu
(écriture arabe) اثنين ;
سنين
ثلاث رابو خميس جمعة سبتو احد ;
ميڠڬو
malayalam തിങ്കള്‍ ചൊവ്വ ബുധന്‍ വ്യാഴം വെള്ളി ശനി ഞായര്‍
malgache alatsinainy talata alarobia alakamisy zoma asabotsy alahady
maltais it-Tnejn it-Tlieta l-Erbgħa il-Ħamis il-Ġimgħa is-Sibt il-Ħadd
mannois Jelhein Jemayrt Jercean Jerdein Jeheiney Jesarn Jedoonee
maori Rāhine Rātū Rāapa Rāpare Rāmere Rāhoroi Rātapu
marathe सोमवार मंगळवार बुधवार गुरुवार शुक्रवार शनिवार रविवार
mari des prairies (écriture cyrillique) шочмо кушкыжмо вӱргече изарня кугарня шуматкече рушарня
marshallais Manre Juje Wonje Taije Balaire Jarere Jabot
meitei (écriture latine) niQTOkAb lYbCpoCp yuMskYs sgoLseL IrAI TAQj noQmAIjiQ
(écriture dévanâgarî) নিঙথৌকাবা লৈইবকপোকপা য়ুমসকৈইসা সগোলসেল ইরাই থাঙজা নোঙমাইজিঙ
micmac Amsgwes Elugutimg Ta'puowei Si'stewei Ne'wowei Weltamultimg Gesp'teg Aqantie'umg
moldave (écriture latine) luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
(écriture cyrillique) лунь марць меркурь жой винерь сымбэтэ думиникэ
mongol classique (transcription latine) DebEt Mieeve* L~eeebt PirB bEseeit ;
bEgeseeit
bumbt Nima
khalka 1 (écriture cyrillique) даваа мягмар лхагва пүрэв баасан бямба ням
khalka 1 (écriture latine) Dewa Mieeve* L~eeebt PirB bEseeit bumbt Ni^T
khalka 2 (écriture cyrillique) нэгдэх өдөр хоёрдахь өдөр гуравдахь өдөр дөрөвдэх өдөр тавдахь өдөр хагас сайн өдөр бүтэн сайн өдөр
khalka 2 (écriture latine) NikEdekuA Fdo* HoyerdekuA Fdo* GorbEdekuA Fdo* DoirkEdekuA Fdo* DeBdekuA Fdo* Hege_ SeUa Fdo* Bidoa SeUa Fdo*
nahuatl metztlitonal huitzilopochtonal yacatlipotonal tezcatlipotonal quetzalcoatonal tlaloctitonal tonatiuhtonal
napolitain lunnerì marterì miercurì gioverì viernarì sàbbato dummeneca
néerlandais maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
népalais सोम्बार ;
सौँबार
मङ्गल्बार बुध्बार बिहिबार ;
गुरुबार
सुकबार ;
शुक्रबार
सञ्चर्बार ;
सन्सर्बार ;
सन्चर्बार ;
सनिचर्बार
आइत्बार ;
रबिबार
normand lundi mardi mercrédi jéeudi vendrédi sammedi dîmmaunche
norvégien bokmål / riksmål mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
nynorsk måndag tysdag onsdag torsdag fredag laurdag sundag
occitan diluns dimars dimecres dijóus divendres disabte dimenge
oromo Wiixata Qibxata Roobii Kamiisa Jimaata Sanbata Dilbata
ossète къуырисӕр дыццӕг ӕртыццӕг цыппӕрӕм майрӕмбон сабат хуыцаубон
ouïghour (écriture arabe) دۈشەنبە سەيشەنبە چارشەنبە پەيشەنبە جۈمە شەنبە يەكشەنبە
(écriture latine) düshenbe seyshenbe charshenbe peyshenbe jüme shenbe yekshenbe
ourdou پیر منگل بدھ جمعرات جمعہ ہفتہ اتوار
ouzbek (écriture latine) dushanba seshanba chorshanba payshanba juma shanba yakshanba
(écriture cyrillique) душанба сешанба чоршанба пайшанба жума шанба якшанба
pachto دوشنبې ;
دوشنبه
سه‌شنبې ;
سه‌شنبه
چارشنبې ;
چارسنبه
پنجشنبې ;
پنجسنبه
جمعه شنبې ;
شنبه
اتوار ;
يکشنبې ;
يکشنبه
papiamento djaluna djamars djarason djaweps djabièrna djasabra djadomingo
pendjabi d’Inde ਸੋਮਵਾਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਵੀਰਵਾਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਨੀਚਰਵਾਰ ਐਤਵਾਰ
du Pakistan پیر منگل بدھ جمعرات جمعہ ہفتہ اتوار
poitevin léndi mardi mécrdi jheùdi vendrdi sémedi dimenche
polonais poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela
portugais Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo
quechua killachaw atichaw qoyllurchaw illapachaw ch'askachaw k'uychichaw intichaw
romanche du Bas-Engadin lündeschdi mardi marcurdi gövgia venderdi sonda dumengia
du Haut-Engadin lündeschdi mardi marculdi gövgia venderdi sanda dumengia
des Grisons glindesdi mardi mesemna gievgia venderdi sonda dumengia
du Surmiran glindasde marde mesemda gievgia vendarde sonda dumengia
du Surselvan gliendisdis mardis mesjamna gievgia ;
gievia
venderdis sonda dumengia
du Sutselvan gliendasgis margis measeanda gievgia vendargis sonda dumeingia
romani de Kalderash luiné marciné tetražiné žoiné paraštuné sabatoné kurkó
de Kalé lemitré gergeré siskundé kaskaňé axoró končé kurkó
roumain luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
russe понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье
saanich sčəl̕kʷɬnet sθəŋnets sɬixʷs sŋass sɬq̕eʔčəss q̕ə́m̕ətəŋ x̣eʔəlsnet ;
x̣eʔx̣əʔɬnet
sami (du nord) vuossárga ;
mánnodat
maŋŋebárga ;
disdat
gaskavahkku duorastat bearjadat lávvardat sotnabeaivi
sami de Lule mánnodahka dijstahka gasskavahkko duorastahka bierjjedahka lávvodahka sådnåbiejvve ;
ájllek
du sud måanta dæjsta gaskevåhkoe duarsta bearjadahke laavvardahke aejlege
d’Inari vuossargâ majebargâ koskokko tuorâstâh vástuppeivi lávárdâh pasepeivi
de Skolt vuõssargg mââibargg seärad nelljdpei´vv piâtnâc sue´vet pâ´sspei´vv
samoan aso gafua aso lua aso lulu aso tofi aso faraile aso toonai aso sa
sango bïkua-ôko bïkua-ûse bïkua-otâ bïkua-usyö bïkua-okü lâ-pôso ;
pôso ;
sanskrit (écriture latine) Somavāsaraḥ Ṃagalavāsaraḥ Bhudhavāsaraḥ Guruvāsaraḥ Śuvravāsaraḥ Śanivāsaraḥ Ādityavāsaraḥ
(écriture dévanâgarî) सोमवासरः मंगलवासरः भुधवसरः गुरूवासरः शुक्रवासरः शनिवासरः आदित्यवासरः
sarde lúnis màltis mélcuris gióbia canàbara sàbadu domíga
scot monanday tysday wadensday fuirsday friday seturday sunday
sepedi Mosupalogo Labobedi Laboraro Labone Labohlano Mokibelo Lamorena ;
Sontaga
serbe (écriture cyrillique) понедељак уторак среда четвртак петак субота недеља
(écriture latine) ponedeljak utorak sreda četvrtak petak subota nedelja
sesotho Mantaha Labobedi Laboraro Labone Labohlano Moqebelo Sontaha
siswati uMsombuluko Lesibili Lesitsatfu Lesine Lesihlanu uMgcibelo Lisontfo
slovaque pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa
slovène ponedeljek torek sreda četrtek petek sobota nedelja
somali Isniin Salaaso Arbaco Khamiis Jimco Sabti Axad
suédois måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag
swahili Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili
syriaque commun ܬܪܝܢ ܒܫܒܐ ܬܠܬ ܒܫܒܐ ܐܪܒܥ ܒܫܒܐ ܚܡܫ ܒܫܒܐ ܥܪܘܒܬܐ ܫܒܬܐ ܚܕ ܒܫܒܐ
de l’ouest ܬܪܝܢ ܒܫܒܐ ܬܠܬ ܒܫܒܐ ܐܪܒܥ ܒܫܒܐ ܚܡܫ ܒܫܒܐ ܥܪܘܒܬܐ ܫܒܬܐ ܚܕ ܒܫܒܐ
de l’est ܬܪܝܢ ܒܫܒܐ ܬܠܬ ܒܫܒܐ ܐܪܒܥ ܒܫܒܐ ܚܡܫ ܒܫܒܐ ܥܪܘܒܬܐ ܫܒܬܐ ܚܕ ܒܫܒܐ
tadjik (écriture cyrillique) душанбе сешанбе чоршанбе панҷшанбе ҷумъа шанбе якшанбе
(écriture arabe) دوشنبه سه‌شنبه چارشنبه پنجشنبه جمعه شنبه یکشنبه
tagalog Lunes Martes Miyerkoles ;
Miyerkules
Huwebes Biyernes Sabado Linggo
taïwanais 拜一 拜二 拜三 拜四 拜五 拜六 禮拜
tamoul திங்கள் செவ்வாய் புதன் வியாழன் வெள்ளி சனி ஞாயிறு
tatar (écriture latine) düşämbe sişämbe çärşämbe pänceşämbe comğa şimbä yäkşämbe
(écriture cyrillique) дүшәмбе сишәмбе чәршәмбе пәнҗешәмбе җомга шимбә якшәмбе
de Crimée – écriture latine pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi pazar
de Crimée – écriture cyrillique пазартеси салы чаршамба першембе джума джумартеси пазар
tchèque pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle
tchétchène оршот шинара кхаара еара пӀераска шот кӀиранде
tchouvache тунти кун ытлари кун юн кун кӗҫнерни кун эрне кун шӑмат кун вырсарни кун
télougou సోమవారం మంగళవారం బుధవారం గురువారం శుక్రవారం శనివారం ఆదివారం
tétoum segunda tersa kuarta kinta sesta sábadu domingu
thaï วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี ;
วันพฤหัสฯ
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์
tibétain གཟའ་ཟླ་བ གཟའ་མིག་དམར གཟའ་ལླག་པ གཟའ་ཕུར་བུ གཟའ་པ་སངྶ གཟའ་སྤེན་པ གཟའ་ཉི་མ
tigrinya ሰኑይ ሰሉስ ረቡዕ ሓሙስ ዓርቢ ቀዳም ሰንበት
tok pisin mande tunde trinde fonde fraide sarere sande
tongien monite tusite pulelulu tu'apulelulu falaite tokonaki sapate
touareg tamasheq اَشَلْ وَنْ لِيتْنىِ اَشَلْ وَنْ تِلَاتَ اَشَلْ وَنْ اَلَرْبَ اَشَلْ وَنْ اَلْخِمِيسْ اَشَلْ وَنْ اَلْجُمَاغَتْ اَشَلْ وَنْ اِسِبِتْ اَشَلْ وَنْ اَلْخَدْ
tamajaq اَزِلْ وَنْ لِيتْنىِ اَزِلْ وَنْ تِلَاتَ اَزِلْ وَنْ اِلَرْبَ اَزِلْ وَنْ اِلْخِمِيسْ اَزِلْ وَنْ اِلْجَمَاغَتْ اَزِلْ وَنْ اِسِبِتْ اَزِلْ وَنْ اَلْخَدْ
touvain бир дугаар хүн ийи дугаар хүн үш дугаар хүн дөрт дугаар хүн беш дугаар хүн чартык улуг хүн
tsonga Musumbunuku Ravumbirhi Ravurharhu Ravumune Ravuntlhanu Muqivela ;
Mugivela
Sonto
turc pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi pazar
turkmène variante 1 (écriture latine) başgün ýaşgün hoşgün sogapgün annagün ruhgün dynçgün
variante 1 (écriture cyrillique) башгүн яшгүн хошгүн согапгүн аннагүн рухгүн дынчгүн
variante 2 (écriture latine) duşenbe sişenbe çarşenbe penşenbe anna şenbe ýekşenbe
variante 2 (écriture cyrillique) душенбе сишенбе чаршенбе пеншенбе анна шенбе екшенбе
ukrainien понеділок вівторок середа четвер пятниця субота неділя
venda Musumbuluwo Ḽavhuvhili Ḽavhuraru Ḽavhuṋa Ḽavhuṱanu Mugivhela Swondaha
vietnamien thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu thứ bảy chủ nhật
vieux norrois mánudagr ;
mánadagr
týsdagr ;
týrsdagr ;
þriðidagr ;
þriðjudagr
óðinsdagr ;
miðvikudagr
þórsdagr ;
fimtidagr
frjádagr ;
fǫstudagr
laugardagr ;
þváttdagr
sunnudagr ;
dróttinsdagr
vieux prussien ecclésastique panadīli wisasīdis pussisawaiti ketwirtiks pēntniks sabbatika nadīli
séculaire panadīli wisasīdis pussisawaiti ketwirtiks pēntniks uštiks nadīli
vieux slavon понедѣлъкъ въторъкъ срѣда четврьтъкъ пѧтъкъ собота ;
сѫбота
недѣля
volapük variante telüdel kilüdel folüdel lulüdel mälüdel velüdel balüdel
variante mudel tudel vedel dödel fridel zädel sudel
wallisien mōnite feliatolu feliafā felianima feliaono moeaki ʻahotapu
wallon londi mårdi mierkidi djudi vénrdi semdi dimegne
wolof (écriture latine) altiné talaata àllarba alxemes àjjuma gaawu ;
aseer ;
sàmdi
dibéer ;
dimaas
(écriture arabe) اَلْتِنِهْ تَلَاتَ اَلَرْبَ اَلْخِمِسْ اَجُمَ ڭَاوُ ;
اَسِيٰرْ ;
سَمْدِ
دِبِيٰرْ ;
دِمَاسْ
xhosa uMvulo uLwesibini uLwesithathu uLwesine uLwesihlanu uMgqibelo iCawe
yiddish מאָנטיק דינסטיק מיטוואָך דאָנערשטיק פֿרייַטיק שבת זונטיק
zarma atinni atalata alarba alamisi ;
alkamisa
alzuma ;
jumma ;
han beri
asibiti alhadi
zazaki (écriture latine) dişeme sêşeme çarşeme panşeme îne şeme yewşeme
(écriture arabe) دشه‌مه سێشه‌مه چارشه‌مه پانشه‌مه ئینه شه‌مه یه‌وشه‌مه
zoulou uMsombuluko uLwesibili uLwesithathu uLwesine uLwesihlanu uMgqibelo iSonto