Utilisateur:Iicl2.0001

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Pronoms personnels
Pronoms personnels en français[1]
Clitique Tonique[2]
Rang Personne Nombre Sujet Complément direct Complément indirect
1 1re Singulier
(défini)
je, j’ me, m’ moi
2 2 tu te, t’ toi
3 3[3] il, elle, on[4] le, la, l’ lui y, en lui, elle
se, s’ soi
4 1re Pluriel nous
5 2 vous[5]
6 3 ils, elles les leur y, en eux, elles
se, s’
Néopronoms personnels de la troisième personne en français[6][7] (non standards[8])
Clitique Tonique
Nombre Sujet Complément direct Complément indirect
Singulier iel, al, ael, ol, ille, ul[9] le.a, le-a, la-e, ly ellui, lo, lea, , li, lu ellui, iel, al, ael, ol, ille, ul
Pluriel iels, als, aels, ols, illes, uls iels, als, aels, ols, illes, uls, elleux, euxes, auz


Pronoms personnels en espagnol
Nombre Personne Genre Nominatif Accusatif Datif Réfléchi Tonique
Singulier 1re yo me
2e te ti
3e Masculin él lo le se él
Féminin ella la ella
Pluriel 1re Masculin nosotros nos nosotros
Féminin nosotras nosotras
2e Masculin vosotros os vosotros
Féminin vosotras vosotras
3e Masculin ellos los les se ellos
Féminin ellas las ellas
Pronoms personnels en anglais
Nombre Personne Type Nominatif Accusatif Réfléchi
Singulier 1re I me myself
2e Standard you you yourself
Archaïque thou thee thyself
3e Homme he him himself
Femme she her herself
Non-binaire ou inconnu they them themself
themselves
Non humain it it itself
Pluriel 1e Pluriel we us ourselves
Nous de majesté we us ourself
2e you you yourselves
3e they them themselves
Pronoms personnels en allemand
Nombre Personne Genre Nominatif Accusatif Datif Génitif
Singulier 1re ich mich mir meiner
2e du dich dir deiner
3e Masculin er ihn ihm seiner
Féminin sie sie ihr ihrer
Neutre es es ihm seiner
Pluriel 1re wir uns uns unser
2e ihr euch euch euer
3e sie sie ihnen ihrer
Sie * Sie * Ihnen * Ihrer *

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

Pronoms démonstratifs
Pronoms démonstratifs en français
Type Singulier
Neutre
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Complet Indifférencié
ou distal
ce, c’, ç’
cela, ça
celui-là celle-là ceux-là celles-là
Proximal ceci celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci
Incomplet celui celle ceux celles
Pronoms démonstratifs en espagnol
Type Pronoms Adverbes
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal este esta estos estas esto aquí
Médial ese esa esos esas eso ahí
Distal aquel aquella aquellos aquellas aquello allí
Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif э́тот э́то э́та э́ти
Génitif э́того э́той э́тих
Datif э́тому э́той э́тим
Accusatif animé э́того э́то э́ту э́тих
Accusatif inanimé э́то э́ти
Instrumental э́тим э́той
э́тою
э́тими
Prépositionnel э́том э́той э́тих
Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif тот то та те
Génitif того́ той тех
Datif тому́ той тем
Accusatif animé того́ то ту тех
Accusatif inanimé тот те
Instrumental тем той
то́ю
те́ми
Prépositionnel том той тех
Adjectifs possessifs
Adjectifs possessifs en français
Possédé
Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Possesseur Singulier 1re personne mon[10] ma mes
2e personne ton[10] ta tes
3e personne son[10] sa ses
Pluriel 1re personne notre nos
2e personne votre[11] vos[11]
3e personne leur leurs
Adjectifs possessifs en espagnol
Possédé
Antéposé Postposé ou isolé
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin
Possesseur Singulier 1re personne mi mis mío mía míos mías
2e personne tu tus tuyo tuya tuyos tuyas
3e personne su* sus* suyo* suya* suyos* suyas*
Pluriel 1re personne nuestro nuestra nuestros nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras
2e personne vuestro vuestra vuestros vuestras vuestro vuestra vuestros vuestras
3e personne su* sus* suyo* suya* suyos* suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Nombre 1e pers. 2e pers. 3e pers.
Singulier mein dein sein/ihr/sein
Pluriel unser euer ihr/Ihr
Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif мо́й моё моя́ мои́
Génitif моего́ мое́й мои́х
Datif моему́ мое́й мои́м
Accusatif Animé моего́ моё мою́ мои́х
Inanimé мо́й мои́
Instrumental мои́м мое́й / мое́ю мои́ми
Prépositionnel моём мое́й мои́х
Adjectif de type 6b selon Zaliznyak
Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif тво́й твоё твоя́ твои́
Génitif твоего́ твое́й твои́х
Datif твоему́ твое́й твои́м
Accusatif Animé твоего́ твоё твою́ твои́х
Inanimé тво́й твои́
Instrumental твои́м твое́й / твое́ю твои́ми
Prépositionnel твоём твое́й твои́х
Adjectif de type indéterminé selon Zaliznyak

Malheureusement les pages pour наш et ваш n'ont pas des tables...

Pronoms possessifs
Pronoms possessifs en français
Possédé
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Possesseur Singulier 1re personne le mien la mienne les miens les miennes
2e personne le tien la tienne les tiens les tiennes
3e personne le sien la sienne les siens les siennes
Pluriel 1re personne le nôtre la nôtre les nôtres
2e personne le vôtre* la vôtre* les vôtres*
3e personne le leur la leur les leurs

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Voir aussi Annexe:Pronoms_en_français

Pronoms possessifs en espagnol
Possédé
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Possesseur Singulier 1re personne mío mía míos mías
2e personne tuyo tuya tuyos tuyas
3e personne suyo* suya* suyos* suyas*
Pluriel 1re personne nuestro nuestra nuestros nuestras
2e personne vuestro vuestra vuestros vuestras
3e personne suyo* suya* suyos* suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Possessifs en anglais
Possédé
Déterminant Pronom
Possesseur Singulier 1re personne my mine
2e personne Standard your yours
Archaïque thy thine
3e personne Homme his his
Femme her hers
Non humain its its
Indéfini one’s
Nom + ’s ( ) ’s ( )
Pluriel 1re personne our ours
2e personne your yours
3e personne their theirs
Nom + ( ’s ) ( ’s )

Modèle:pronoms possessifs/de Modèle:pronoms possessifs/ru

Autres pages: Utilisateur:Iicl2.0001/de-fréquence

  1. M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368
  2. On peut ajouter -même(s).
  3. Seule la 3e personne présente des oppositions de genre.
  4. La 3e personne indéfinie (on, pronom aussi dit impersonnel ou omnipersonnel) est souvent employée en registre informel à la place de la 1re personne du pluriel, et aussi, moins souvent, à la place des autres personnes, du singulier ou du pluriel.
  5. La 2e personne du pluriel (vous) est aussi utilisée comme singulier de politesse.
  6. Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019
  7. Kris Aric Knisely, Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4, décembre 2020, pages 850–876
  8. Bescherelle école, 2020
  9. Il existe aussi les variantes yel, ielle, æl, aël, olle, ulle, i, imem, el, elli, yol.
  10. a b et c Aussi utilisé avant les noms ou adjectifs féminins commençant par une voyelle ou un h muet.
  11. a et b Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.