| Rubriques |
Codifications |
| Tête d’article |
Bandeaux , {{voir| }} |
| Langues |
{{==}} , fr , en , grc , la , el , conv |
| Ébauche |
{{ébauche|fr}} |
| Étymologie |
{{-étym-}} , :{{ébauche-étym|fr}} , ([[#Nom commun 1|Nom 1]]) , {{siècle}} , {{grc}} , {{la}} , {{cf| }} |
| Type de mot |
{{-nom-|fr}} , {{-nom-|fr|num=1}} , {{-loc-nom-}} , {{-flex-nom-}} , |
| Flexion/prononciation |
{{fr-rég| }} |
| Illustration |
[[Image:.JPG|thumb| ]] |
| Ligne de forme |
{{pron| }} , {{genre}} , {{tradit}} , (''orthographe traditionnelle antérieure à 1990'') , {{ortho1990}} , {{1egroupe}} |
| Définition |
Précisions sur les sens , {{term| }} , {{subst:s-ucf|}} , {{lien|}} |
| Exemples |
<small> ... </small> , [[w:auteur|auteur]] (Wikipédia) , [[s:ouvrage|ouvrage]] (Wikisource) |
| Titres de sections (dans l’ordre) |
{{-ortho-alt-}} , {{-syn-}} , {{-ant-}} , {{-compos-}} , {{-drv-}} , {{-apr-}} , {{-voc-}} , {{-exp-}} , {{-dial-}} |
| Traduction |
{{-trad-}} , {{<code>}} : {{trad| <code> | <mot traduit> }} |
| Titres de sections (suite) |
{{-hyper-}} , {{-hypo-}} , {{-méro-}} , {{-holo-}} |
| Prononciation |
{{-pron-}} , {{pron| }} , Phonétique , Annexe de prononciation |
| Titres de sections (suite et fin) |
{{-homo-}} , {{-paro-}} , {{-anagr-}} , {{-voir-}} , {{WP}} |
| Références |
{{-réf-}} , * {{R:TLFi}} , ==Liens externes== |
| Clé de tri |
{{clé de tri}} , {{clé de tri| }} |
| Catégories |
[[Catégorie:Thématiques / Lexiques]] , Catégorie:Thématiques , Catégorie:Lexiques |
| Liens interwikis |
[[en:mot]] |
| Verbe conjugué |
[[infinitif | flexion ]] , |'=oui , [[Catégorie:Conjugaison en français|]] , |cat= |
| Accords particuliers |
Forçage morfal, (al, aux) cheval, (al, ale(s), aux) intersidérale, (al(s), ale(s)) morfal, (ail, aux) vitrail, (ant, te, tes), prenant, (ard(s), arde(s)) froussard , (é(s),ée(s)) rusé, (eur(s), euse(s)) ouvreur, (eu, eux) cheveu, (if(s), ive(s)) actif, (on(s), onne(s)) poltron |
| Relationnel |
{{Bienvenue}} , {{Bienvenue vandale}} , {{Bienvenue attention}} , {{Merci IP|[[Utilisateur:Béotien lambda|Béotien lambda]] ~~~~~}} |
| Outils divers |
Création rapide , <nowiki></nowiki> , Redirections #redirect [[]] , Typo , Couleurs , [[w: ]] , {{W| }} , [[w:mot Wikipédia|mot Wiktionnaire]] |
| OBJET |
NOUVELLES RÈGLES ET EXCEPTIONS |
ANCIENNE ORTHOGRAPHE |
NOUVELLE ORTHOGRAPHE |
| Numéral composé |
Mettre un trait d'union entre tous les mots. |
cent vingt-et-un |
cent-vingt-et-un |
| Mots soudés |
Sont soudés les mots formés avec des préfixes (1), les onomatopées (2), les mots d'origine latine (3) ou étrangère (4), les mots composés avec des éléments savants (5). |
contre-pied (1), tic-tac (2), ex-voto (3), week-end (4), intra-oculaire (5) |
contrepied (1), tictac (2), exvoto (3), weekend (4), intraoculaire (5) |
| Pluriel des noms composés avec trait d'union |
Dans ces noms composés (verbe + nom, complément d’objet direct du verbe) et (préposition + nom), le second élément prend la marque du pluriel lorsque le mot est au pluriel , ou la perd lorsqu’il est au singulier (1). Exceptions: le second terme contient un article (trompe-la-mort) ou est un nom propre (prie-Dieu). |
abat-jour, sans-abri, ramasse-miettes (1) |
abat-jours, sans-abris, ramasse-miette (1) |
| Accent grave au lieu de l’accent aigu |
Devant une syllabe contenant un e muet, on écrit « è » et non « é », y compris dans les inversions interrogatives (puissè-je) Exceptions : le é initial (élever), les préfixes dé- et pré-, médecin et médecine. |
je céderais, réglement, puissé-je |
je cèderais, règlement, puissè-je |
| Accent circonflexe |
On ne met plus d’accent circonflexe sur «i » ni « u ». Exceptions: terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif, en cas d'ambigüité (dû / du, jeûne / jeune) et noms propres et leurs adjectifs dérivés (Nîmes, nîmois) |
boîte, bûche |
boite, buche |
| Accent circonflexe de mûr et sûr |
Suivent maintenant la règle des participes passés (dû, mû) et perdent le circonflexe aux genres et nombres autres que le masculin singulier. |
mûrs, mûre, mûres |
murs, mure, mures |
| Tréma |
Dans les suites -güe- et -güi-, le tréma est déplacé sur le « u », il est ajouté dans quelques mots. |
aiguë, ambiguïté, arguer, gageure, rongeure |
(déplacé) aigüe, ambigüité, (ajouté) argüer, gageüre, rongeüre |
| Verbes en -eler et -eter |
Se conjuguent sur le modèle de peler et acheter (je pèle, j'achète), exemple ruisseler, je ruissèle, les mots dérivant en -ment suivent la régle (ruissèlement) Exceptions: appeler et jeter (et verbes de la même famille). |
il amoncelle, amoncellement |
il amoncèle, amoncèlement |
| Mots en -olle et -otter |
S'écrivent avec une consonne simple. Exceptions: colle, folle, molle et mots de même famille qu'un nom en -otte (comme botter, de botte). |
corolle, frisotter |
corole, frisoter |
| Mots en -illier et -illière |
Le i suivant ll ne s'entendant pas, on peut écrire -iller et -illère dans joaillier, marguillier, quincaillier, serpillière. |
joaillier, serpillière |
joailler, serpillère |
| Laissé suivi d’un infinitif |
Laissé est invariable (comme fait suivi d'un infinitif). |
elle s'est laissée aller, je les ai laissés partir |
elle s'est laissé aller, je les ai laissé partir |
| Pluriel de mots étrangers empruntés |
Pluriel "à la française ". |
rugbymen, lieder, matches, scénarii, maxima |
rugbymans, lieds, matchs, scénarios, maximums |
| Semi-voyelles |
| Semi-voyelle API |
Son |
Écriture API |
Début de mot |
Milieu de mot |
Fin de mot |
Commentaires et Exceptions |
| j |
ia, hia, ya |
ja |
iambe /jɑ̃b/, hiatus /ja.tys/, yaourt /ja.uʁt/ |
diable /djabl/ |
ténia /te.nja/ |
|
| ien, ïen |
jɛ̃ |
|
reviendra /ʁə.vjɛ̃d.ʁa/ |
féroïen /fe.ʁɔ.jɛ̃/ |
|
| hyèn, ienne, ïenne, yenne |
jɛn |
hyène /jɛn/ |
moyennement /mwa.jɛn.mɑ̃/ |
Cayenne /ka.jɛn/, païenne /pa.jɛn/ |
|
| aïe, aille, aillent, aye |
aj |
aillerons /a.jə.ʁɔ̃/ |
ripailler /ʁi.pa.je/ |
pagaïe, pagaille, pagaye /pa.gaj/ |
Voir aussi aye prononcé ɛj |
| œil, ueil |
œj |
œillade /œ.jad/ |
accueillir /a.kœ.jiʁ/ |
recueil /ʁə.kœj/ |
|
| ill |
ij |
ill en début de mot se prononce il ( illustre) |
quadriller /kad.ʁi.je/ |
grillon /gʁi.jɔ̃/ |
|
| aye, ayes, ayent |
ɛj |
ayez /ɛje/ |
balayette /ba.lɛ.jɛt/ |
paye /pɛj/ |
Voir aussi aye prononcé aj |
| ieu, ïeu, yeu |
jø |
yeux /jø/ |
zieuter /zjø.te/ |
dieu /djø/, camaïeu /ka.ma.jø/ |
|
| iau, io, yo |
jo, jɔ |
ioniser /jɔ.ni.ze/ |
dépiauter /de.pjɔ.te/ |
folio /fɔ.ljo/, yoyo /jo.jo/ |
Prononciation jo en fin de mot |
| -illé, yé |
je |
yéyé /je.je/, yéti /je.ti/ |
|
étrillé /et.ʁi.je/, nettoyé /ne.twa.je/ |
|
| -illi, yi |
ji |
yiddish /ji.diʃ/ |
|
|
|
| iou, -illou, you, yu |
ju |
jucca /ju.ka/ |
|
caillou /ka.ju/ |
|
| w |
hoi, oe, oi, oua, ua, wa |
wa |
hoirie /wa.ʁi/, ouate /wat/, watt /wat/ |
poire /pwaʁ/, moelle /mwal/, aquarelle /a.kwa.ʁɛl/ |
désarroi /de.za.ʁwa/, chihuahua /ʃi.wa.wa/ |
|
| oë |
wɛ |
|
foëne /fwɛn/ |
|
|
| oin, ouin |
wɛ̃ |
oindre /wɛ̃dʁ/ |
poindre /pwɛ̃dʁ/ |
pingouin /pɛ̃.gwɛ̃/ |
|
| oui, ouï |
wi |
ouïr /wiʁ/ |
jouir /ʒwiʁ/ |
réjouir /ʁe.ʒwiʁ/ |
|
| ɥ |
ui, hui |
ɥi |
huit /ɥit/ |
nuit /nɥi/ |
inuit /i.nɥit/ |
|
|
|
Formatage
Rédaction
Statistiques
