-al

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 2 septembre 2021 à 08:32 par LeptiBot (discussion | contributions) (→‎{{S|suffixe|de}} : Remplacement ébauche-exe par exemple avec AWB)
Voir aussi : AL, Al, aL, al, aℓ, ȧl, ål, äl, -al-, al., A.L., a.l., .al

Français

Étymologie

Du latin -alis.
Productivité : les mots récemment créés avec -al s’échelonnent entre le début du siècle et 1961[1] ; il est supplanté, dans la néologie, par -el.
Les suffixes -el et -al sont des variantes, il arrive cependant que des adjectifs formés avec l’un et l’autre, une fois lexicalisés, se différencient : originel et original.

Suffixe

Flexion commune
Singulier Pluriel
Masculin -al
\-al\ 		-aux
\-o\
Féminin -ale
\-al\ 		-ales
\-al\
Flexion régulière
Singulier Pluriel
Masculin -al
\-al\

-als
\-al\
Féminin -ale
\-al\ 		-ales
\-al\

-al \al\

  1. Suffixe adjectival. Peut être nominalisé.

Composés

Pluriel en -als
Pluriel en -aux
Pluriel en -aux ou -als, nominalisé

Traductions

Homophones

Voir aussi

Références

  1. ↑ « -al », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin -alis.

Suffixe

-al \əl\

  1. Équivalent de -al.

Composés

Catalan

Étymologie

Du latin -alis.

Suffixe

-al \ˈal\ masculin et féminin identiques (pluriel : -als)

  1. -al, suffixe adjectival.

Dérivés

Espagnol

Étymologie

Du latin -alis.

Suffixe

Singulier Pluriel
-al -ales

-al \ˈal\ masculin et féminin identiques

  1. -al, suffixe adjectival.

Composés

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-al \Prononciation ?\

  1. Suffixe formant un adjectif, indique une relation.
  2. (Chimie) Suffixe indiquant l'appartenance aux aldéhydes.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-al \al\

  1. Suffixe des corrélatifs, marque la cause.

Composés

  • ĉial, pour toutes sortes de raisons
  • ial, pour une certaine raison
  • kial, pourquoi
  • nenial, sans raison
  • tial, parce que

Voir aussi

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-al \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

  1. Suffixe formant des adjectif ayant rapport à ...

Notes

Le féminin des noms en -al se fait en -ale et le pluriel avec le suffixe -s donnant -als ou -ales.
Toutefois, certains mots ont des pluriels irréguliers en :

Références

Interlingua

Étymologie

Du latin -alis.

Suffixe

-al \ˈal\

  1. -al Suffixe adjectival. (Peut être nominalisé).

Composés

Voir aussi

Occitan

Étymologie

Du latin -alis.

Suffixe

-al \ˈal\ masculin (féminin : -ala ; pluriel : -als, -alas)

  1. -al, suffixe adjectival.

Variantes dialectales

  • -au (Gascon), (Provençal)

Dérivés

Volapük réformé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-al \Prononciation ?\

  1. Désinence qui désigne une personne qui s’occupe de la chose exprimée par le radical, à un niveau élevé.

Notes

En comparaison du suffixe -el, il marque une supériorité de l'acteur ; par exemple : tik est la pensée, tikel est le penseur & tikal est le profond penseur, l'intellectuel.

Composés

Références

  • Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 67


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-al&oldid=29631241 »