« Utilisateur:Darkdadaah/Diff » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 3 février 2008 à 13:57

Voir aussi l'équivalent en anglais.

italien-

-français

Articles que les italiens ont mais pas nous, en français (attention y'en a des pas mal).

Mes préférés : it:Le divan est grand. ; it:Rudolph, le renne au nez rouge

Liste

.* Douce Nuit, sainte nuit

anglais-

-français

Articles de termes français que les anglais ont et pas nous.

Remarque : un certain nombre de ces articles sont bleus, soit parce que ce sont des redirections (auxquelles il faudrait peut-être remédier, ou bien parce qu'il n'y a que des mots non français dedans.

Nombre :

octobre 2006 : 1501
décembre 2006 : 2309
avril 2007 : 1161
janvier 2008 : 1449

Liste (1449)

crever la dalle *
cri de coeur *
Cronos *
croque-madame *
croque-monsieur *
Cuif *
culture générale *
curaillon *
Cyclades *
d'abord *
dac *
d'ailleurs *
dans son assiette *
database *
dave *
David *
Debrecen *
décélération *
décibel *
décolorisation *
décretage *
défaitisme *
défilé de mode *
deja vu *
déjà vu *
delacroix *
de la *
de luxe *
de même *
demi d'ouverture *
demi-tasse *
démocratiseur *
démocratiseurs *
d' *
Denise *
de passage *
de plus *
descente à la cave *
de ses périples *
Desirée *
de toute façon *
détroit de Messine *
deux points *
devenir chêvre *
devoir une fière chandelle à quelqu'un *
diamines *
dim up *
disant *
dise *
disgrâce *
disse *
distortion *
DIU *
DNA *
d'occasion *
DOM *
d'ores et déjà *
dormisse *
Dorothée *
dos-à-dos *
Dosatron *
double-sens *
doucette *
douceur de vivre *
d'où *
Douglas *
doyennes *
draisienne *
Drenthe *
Droit de Seigneur *
DST *
Dubonnet *
Dufresne *
Dunkerque *
Durex *
eau de robinet *
-eau *
EAU *
eboniste *
ECG *
Édouard *
-e *
-é *
effet serre *
éjection *
El Salvador *
email *
-ème *
émetteur-récepteur *
Émile *
Émilie *
employable *
en avoir marre de *
en banc *
en bonne santé *
encéphalopathie spongiforme bovine *
en ce qui concerne *
en flûte *
en gros *
enlever la poussière *
en masse *
en prise *
en résumé *
en retard *
en retraite *
en soleil *
entendant *
-ent *
en train de *
entre l'arbre et l'écorce *
entre le marteau et l'enclume *
entre nous *
entrouvert *
en vogue *
épater le bourgeois *
éphémères *
équi- *
-erai *
érotiquement *
ESB *
escrimeuse *
espèce de *
espoire *
esprit de corps *
essai de pénalité *
Esther *
et ainsi de suite *
États-unien *
États-Unis d'Amérique *
Etats-Unis *
-eté *
être à la bourre *
être à la porte *
être dans des transes *
être dans la merde jusqu'au cou *
être dur de la feuille *
êtres humains *
être tache *
EU *
euristique *
européaniser *
Europe centrale *
-euse *
excusez-moi *
ex. *
exponentiation *
-ez *
Fabrice *
face à *
faciles *
façon de parler *
faire chaud *
faire cuire *
faire feu *
faire froid *
faire la fête *
faire la grève *
faire la vaisselle *
faire le grand saut *
faire le pont *
faire minette *
faire une carte de France *
faire une montagne d'une taupinière *
faire une remarque *
faiseur d'anges *
falsifications *
FAN *
fart *
faute de mieux *
faux ami *
faux amis *
faux bonhomme *
faux-filet *
Favre *
favus *
Félix *
femme fontaine *
fenestre *
féralies *
féringien *
ferrier *
fête champêtre *
feu de camp *
feulement *
figaro *
filer à l'anglaise *
filer par le bout *
fille de comptoir *
fille de cuisine *
fille de laiterie *
fille de rue *
fille des rues *
fille de trottoir *
fille du port *
fille facile *
fille unique *
fils de fer barbelé *
fils unique *
fisses *
fiston *
flames *
Flevoland *
flip *
Florian *
fœhn *
folie du pourquoi *
fontanelles *
football américain *
forme fruste *
Foucault *
fourchette sternale *
France profonde *
Franck *
Francophonie *
Fribourg *
friseur *
fusse *
fusses *
gager *
Gaillard *
gainer *
Galilée *
gallodrome *
garçonnet *
garde des reins *
Gard *
Gaspard *
gâter *
gauchard *
gauche caviar *
Gauthier *
Gautier *
Gaylord *
générals *
génitive *
génomes *
Gérard *
gérondifs *
gérondive *
gestes *
ghanéen *
ginseng *
glande pinéale *
Gotland *
gougea *
gougeai *
gougeaient *
gougeais *
gougeait *
gougeâmes *
gougeant *
gougeas *
gougeasse *
gougeassent *
gougeasses *
gougeassiez *
gougeassions *
gougeât *
gougeâtes *
gougé *
gougent *
gougeons *
gougera *
gougerai *
gougeraient *
gougerais *
gougerait *
gougeras *
gouger *
gougèrent *
gougerez *
gougeriez *
gougerions *
gougerons *
gougeront *
gougez *
gougiez *
gougions *
Gozo *
gp *
grande marée *
grand-père maternel *
grand-père paternel *
Grenoble *
Groningue *
Grosseto *
Guerre d'Algérie *
gueule de bois *
guiche *
Guillaume *
guitare acoustique *
guitare basse *
guitare électrique *
habiles *
Hadès *
haïmes *
hand *
harfang *
haricot rouge *
haricot vert *
haute *
hebdo *
Héraclès *
herbicide *
hérisson de mer *
Hermès *
Hérode *
Hexagone *
hindî *
h muet *
homme d'affaires *
homme de Dieu *
homme de guerre *
homme de Néandertal *
homme du monde *
Hongkong *
hop *
horribles *
hors d'oeuvre *
hors d'œuvre *
Hyades *
hypocrites *
Ibo *
idée reçue *
idées reçues *
-ienne *
-iez *
il ne fallait pas *
Il y a anguille sous roche *
il y a *
il y a plusieurs façons de plumer un canard *
immediat *
impact *
Imperia *
impôt sur le revenu *
inclu *
indicative *
indonésienne *
infarctus du myocarde *
infinitive *
interrompu *
iodler *
ionosphère *
-ions *
Irlandaise *
irréversible *
Isaac *
-is *
Isernia *
isle *
-isse *
Istanbul *
-it *
-ît *
j'ai *
Janine *
Japonaise *
Japonaises *
Jean-Marie *
Jeanne *
Jean-Philippe *
Jean-Pierre *
Jéhovah *
je m'appelle *
je-m'en-foutisme *
je ne pense pas *
j' *
Jérémie *
jerez *
je t'aime *
jeunes *
Jeux Olympiques *
j'explique *
jibbeur *
Jnspj *
Joale *
Jocelyne *
Jocelyn *
Joséphine *

Josseline *
Josselin *
joual *
jouer à la paume *
Jourdain *
jour de l'An *
jouse *
jousent *
jouser *
jouses *
Jouxtens-Mézery *
Joyeux Noël *
jrf *
j't'ai cassé *
Julie *
Junon *
jupette *
jus de raisin *
jusqu'ici *
justes *
juvénat *
Kaboul *
karaoké *
Karine *
Katia *
kilogramme *
kilomètre *
kiné *
kir breton *
la bémol majeur *
lactucarium *
la goutte d'eau qui fait déborder le vase *
la grande parure *
laissez les bons temps rouler *
la majeur *
Lamia *
lampe de poche *
Languedoc *
laps de temps *
lapsus linguae *
laquelle *
La Roue Chanceuse *
La Roue de la Fortune *
Latine *
Lavallois *
le chat parti, les souris dansent *
legendre *
léger de main *
le long de *
l' *
Lentse *
les grands esprits se rencontrent *
le silence est d'or *
l'esprit de l'escalier *
lesquelles *
lesquels *
le temps, c'est de l'argent *
Lettone *
Letton *
lever de soleil *
lever du soleil *
levers de soleil *
levers du soleil *
liaison sans lendemain *
libanais *
libéro *
lieu géométrique *
ligne de conduite *
Lillois *
Limousine *
Limousin *
liste de suivi *
livre d'or *
lochs *
longue *
longue paume *
Longyearbyen *
Lou *
loup de mer *
lysine *
macabres *
Madame *
Madeleine *
Mademoiselle *
Maéva *
Mafia *
magiques *
main d'œuvre *
maintenances *
maisnonmaisquoimaispasdutout *
Maison Blanche *
maison mère *
maître d'hôtel *
maîtresse *
mal amanché *
manager *
Manceau *
Mantoue *
marais salants *
Marche *
Mardi Gras *
marée de morte eau *
Margot *
Maria *
Marie-Pierre *
marimba *
mark *
Marseillais *
marsupial *
marteau à réflexes *
marteau d'armes *
marteau-pilon *
marteau-piolet *
martèlement *
mascara *
ma tante *
Matera *
Mathieu *
Matignon *
matraquer *
Mauricien *
mauvais sort *
maxiton *
Mayennais *
ménage à trois *
mendigot *
m' *
merci beaucoup *
merci mille fois *
merde alors *
Merveilleuse *
mesdames et messieurs *
mésencéphale *
messager sagittaire *
messager secrétaire *
messager serpentaire *
Messieurs *
Messrs *
mettre à la porte *
mi bémol majeur *
Michelle *
mienne *
miennes *
miens *
mignonette *
milanais *
Minerve *
mini-short *
Miryam *
mise en abyme *
mithridatisation *
MM *
Molise *
mon Dieu *
mongolien *
monotones *
Monseigneur *
Monsieur *
montagnes russes *
Mont Blanc *
Montrachet *
mordre la poussière *
Moreau *
Morgane *
Morgane la fée *
-morphe *
mort ou vif *
moscovite *
mot juste *
mot souche *
mousse de savon *
moyenne arithmétique *
moyenne géométrique *
moyenne harmonique *
moyenne quadratique *
-muche *
musique classique *
Myriam *
Nadège *
Nadia *
Nadine *
Nadyikanija *
naif *
naissiez *
naîtras *
naîtrons *
Nantais *
Napoleon *
naquîmes *
naquissions *
NASDAQ *
nataux *
NDLR *
né *
n' *
Néron *
n'est-ce pas *
n'est *
Neuchâtel *
neuchié *
neuroscience *
Nicoline *
Nikita *
n'importe qui *
n'importe quoi *
no *
nº *
nombre complexe *
nombre imaginaire pur *
nombre premier *
nonces *
non-marche *
non plus *
normale *
nosémose *
Notre Dame *
nouvel homme *
nouvelle illustration *
nulle part ailleurs *
Nuuk *
n'y a-t-il *
oeillade *
office de tourisme *
-oire *
Öland *
Olivier *
Olympe *
OM *
oncle maternel *
oncle paternel *
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif *
-ons *
opposition *
organelle *
organelles *
organites *
orme de Sibérie *
osso buco *
OTAN *
ougandais *
OuLiPo *
ouzo *
Overijssel *
ovines *
oz *
page d'accueil *
panca *
pandeiro *
panier de crabes *
parapente *
parc fermé *
par excellence *
Parisienne *
Parisiens *
Paris ne s'est pas fait en un jour *
parles-tu anglais *
parlez-vous anglais *
paronymes *
pars *
parti-pris *
partout ailleurs *
passage à l'acte *
passage à niveau *
passage à tabac *
passage à vide *
passage clouté *
passages à niveau *
passages à tabac *
passages cloutés *
passation de pouvoirs *
pathologiques *
Patrick *
patriotard *
Paulette *
pauvres *
pavillon *
Pays du Soleil Levant *
pendre la crémallière *
perce-balles *
Père Noël *
performant *
périnéale *
périnéales *
périnéaux *
périnées *
Perrine *
Perth *
Pescara *
peta- *
petit à petit *
petites lèvres *
petit juif *
petit pois *
petits récits *
peu à peu *
peu de *
peut être *
PFK *
pharmaciennes *
pièce de résistance *
pièce maîtresse *
Pie *
Pierre-Marie *
pigiste *
pince à épiler *
pinéal *
pin-up *
Pissarro *
Pistoia *
planétoïde *
planétologie *
planétologue *
plat principal *
playback *
plein à ras bord *
pleuvoir à boire debout *
pleuvoir à verse *
pleuvoir des cordes *
pleuvoir des hallebardes *
pliure *
pluraux *
poids lourd *
poignée de main *
point d'exclamation *
point d'inflexion *
point d'interrogation *
point d'orgue *
point G *
poisson d'avril *
poivre blanc *
poivre noir *
Polynésie *
polytope *
pomme d'amour *
pomme d'orenge *
pommes frites *
Ponce *
Pordenone *
Pori *
pornographiques *
porte-jaja *
Porthos *
Porto *
portoricain *

Poséidon *
poste d'essence *
post- *
postpositions *
Potenza *
poupoule *
pourcent *
pour féliciter *
pourquoi pas *
Prato *
préchauffer *
prendeur *
prendre un verre *
prêteur sur gages *
prière de *
pris *
prolétaires de tous les pays, unissez-vous *
propres *
Provençal *
psychanalyste *
p'tit déj *
Pula *
pulsion de mort *
punka *
putain de bordel de merde *
putain de merde *
putter *
Python *
QI *
quadruplet *
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent *
quand on parle du loup *
quatre-vingt *
quatre-vingt-un *
quel âge as-tu ? *
quelle *
quelle heure est-il *
quelques *
quelqu'une *
quelqu'un *
qu' *
quequette *
queue leu leu *
quichenotte *
qu'il *
racer *
radiolyse *
raison d'être *
rami *
ranivore *
rapé *
raper *
rat d'hotel *
rdv *
reçevait *
recipient *
-re *
Reggio nell'Emilia *
régler sur *
réinjecter *
réinvestir *
religieuse *
remake *
rémois *
Rémois *
renard polaire *
rendu *
REP *
repondit *
reposez en paix *
République d'Orange *
requin marteau *
requin-marteau *
résolubilité *
rétinol *
réunion Tupperware *
Rhénanie *
Rhodes *
ribaudequin *
Richelieu *
riches *
Rieti *
Rimini *
ringgit *
robinet d'arrêt *
roller *
Romanche *
rousse *
rsvp *
rugby à quinze *
sable mouvant *
sac à main *
sac de couchage *
Sacha *
sacre bleu *
Sade *
saint patron *
Saint-Pétersbourg *
salade niçoise *
salle de rédaction *
salon de thé *
Salzbourg *
Samuel *
sanglotement *
Sassari *
satisfait *
saut à la perche *
saut de lapin *
saut en longueur *
sauve qui peut *
Sauzet *
Savoie *
SCART *
schénanthe *
schleu *
schmoutz *
scrogneugneu *
seau *
se cacher *
sécheresse *
seconde d'angle *
se défiler *
se dépêcher *
se déshabiller *
se faire chier *
se faire un sang d'encre *
s'efforcer *
se foutre de la gueule *
Ségolène *
seine *
se laver *
se lever *
se lire *
se magner le cul *
se maquiller *
semé de *
se mettre à *
se mettre martel en tête *
s'en aller *
s' *
s'entendre comme chien et chat *
s'entendre *
senti *
s'entretuer *
s'épanouir *
se péter la gueule *
se placer *
se pouvoir *
sept péchés capitaux *
Sercq *
se regarder *
se rendre compte *
s'esclaffer *
se taper la cloche *
seule *
Séverin *
sex-symbol *
sextuplet *
si bémol majeur *
s'il *
s'il te plaît *
s'il vous plaît *
si majeur *
skions *
Skopje *
smash *
smurf *
soap *
soeurette *
soie dentaire *
Sondrio *
Sonia *
sonsorolais *
sorcière *
sortie de secours *
sortir la poubelle *
Souffleuse *
soupe du jour *
sous-groupe *
spamdexing *
spire *
spot *
SRC *
standard *
Strasbourgeois *
stud *
sucre d'orge *
Sumer *
sumérien *
sumérienne *
super-vilains *
sûrement *
surjection *
surpris *
sur ses grands chevaux *
sweat *
Sydney *
sym- *
t.a.b. *
Table *
tache de naissance *
taches de naissance *
taches de rousseur *
tache solaire *
taches solaires *
ta gueule *
taille de guêpe *
talkie-walkie *
tamoule *
Tampere *
Tanger *
tant pis *
tape-cul *
Tarn *
taupinière *
taxe sur la valeur ajoutée *
Tchèques *
tchouktche *
-té *
télécommander *
telle *
tempête de sable *
tendencieux *
tendu *
tenir de *
t' *
Teramo *
Terni *
terrain de jeu *
terrariums *
terroirs *
teushi *
Théodore *
Théo *
Thessalonique *
Thira *
Thomas *
thrombose *
thromboses *
thrombus *
tian *
Timişoara *
Timothée *
Timothé *
tir à l'arc *
tirer les ficelles *
toir *
tombée de la nuit *
tomber sur *
tomber sur nez *
TOM *
Toulonnois *
Toulousain *
Tourangeaux *
tourette *
touring *
tous les jours *
tout d'abord *
tout droit *
tout d'un coup *
toutes *
TPG *
tph *
TQS *
Trapani *
très chic *
trésorier-payeur général *
triangle amoureux *
-trice *
trichomanie *
Trieste *
tripes à la mode de Caen *
triple saut *
triplet *
trisomique *
Tristan *
tristes *
Troie *
tronc cérébral *
trop de *
Troyes *
trucmuche *
tueur à gages *
tueur de masse *
Tulle *
Tunisien *
Turku *
tuse *
tuses *
txto *
ua *
UCI *
UDF *
Udine *
-un- *
une paire de *
Union des Républiques Socialistes Soviétiques *
unité astronomique *
un point c'est tout *
Utrecht *
uvula *
uvulas *
vacuum *
Vaduz *
vaguelette *
vainquaient *
vainquait *
vainque *
vainques *
vainquiez *
vainquîmes *
vainquis *
vainquisse *
vainquissions *
vainquît *
Valence *
valoir la peine *
va te faire foutre *
VDQS *
vécu *
vécusse *
végétarienne *
vendîmes *
vendissent *
vendisses *
vendissiez *
vendissions *
vendîtes *
vendrions *
verbier *
ver du fromage *
Vermette *
Versailles *
version *
vésiculaire *
vice anglais *
Victoire *
Victor *
vider les arçons *
videur *
vin blanc *
vin de maison *
vin de table *
vînmes *
vin rosé *
vin rouge *
vins jaunes *
vîntes *
visualisation *
vitamine A *
Vivienne *
voir le loup *
vol à voile *
volontaires *
voulez-vous coucher avec moi *
vouloir dire *
voulu *
voyance *
VPC *
V.T.T. *
vulgum pecus *
Wallis et Futuna *
wolfram *
-x *
XHTML *
Yann *
Yannick *
y a-t-il *
yéménite *
Yseult *
Zacharie *
Zaïre *
Zélande *
Zetland *
zipper *
zone érogène *
zones érogènes *
Zouloue *
zut alors *
zwanzer *
zymases *

vietnamien

9858 mots :

/vi 1 : début) -jav (4000)
/vi 2 : jar - stad (4000)
/vi 3 : sta - (fin) (1858)

@@ Ligne 1 744 : / Ligne 1 744 : @@
 {{)}}
 }}
+== {{vi}} ==
+mots :
+* [[/vi 1]] : début) -jav (4000)
+* [[/vi 2]] : jar - stad (4000)
+* [[/vi 3]] : sta - (fin) (1858)