Discussion catégorie:afrikaans
2949 mots en afrikaans :
| a | oh |
| aal | anguille |
| aalmoes | aumône |
| aambeeld | enclume |
| aambei | hémorrhoïde |
| aambeie | hémorrhoïdes |
| aan | à, en, vers |
| aan die brand steek | allumer, enflammer |
| aan wie | auquel |
| aanbeveel | recommander |
| aanbeveling | recommandation |
| aanbod | offre |
| aanbrand | brûler |
| aand | soir |
| aand | soir |
| aandag | attention |
| aandenking | souvenir |
| aandete | dîner, souper |
| aandoen | affecter, faire escale à, s'arrêter à, toucher à |
| aandoening | affection, émotion |
| aandring | insister, presser |
| aandui | désigner, indiquer, montrer |
| aangee | abouler, bailler, donner, passer |
| aangenaam | agréable |
| aangesien | attendu que, car, comme, parce que, puisque |
| aangry | affecter, émouvoir, remuer |
| aanhaal | citer, rapporter des propos |
| aanhou | élever |
| aankom | arriver |
| aankoms | arrivage, arrivée, venue |
| aankweek | cultiver |
| aanmoedig | réconforter |
| aanneem | accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir |
| aanpak | essayer |
| aanraai | conseiller |
| aansit | appliquer, imposer, mettre, revêtir |
| aanslag | attentat |
| aansluit | adhérer, s'accoupler |
| aansluiting | accouplement |
| aansoek | souhait |
| aansoek doen | aspirer |
| aanspreeklik | correspondant, responsable |
| aanstaande | prochaine, proche, prochain |
| aanstoot | agacement, scandale |
| aantal | nombre |
| aantrek | appliquer, imposer, mettre, revêtir |
| aantreklik | affriolant, alléchant, attachant, attirant |
| aanvaar | accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir |
| aanvaarding | abord, accueil, réception |
| aanval | assaillir, attaquer |
| aanvul | compléter, remplir |
| aap | singe |
| aar | veine |
| aarbei | fraise |
| aarde | terre |
| aartappel | pomme de terre |
| abattoir | boucherie |
| Abessiniër | Abyssin |
| ach | oh |
| Achilles | Achille |
| Achilleshiel | talon d'Achille |
| Adam | Adam |
| adder | couleuvre |
| Aden | Aden |
| administrasie | administration |
| admiraal | amiral |
| Adonis | Adonis |
| adres | adresse, destination |
| adresseer | adresser |
| Adriatiese See | mer Adriatique |
| adverteer | annoncer, introduire, publier |
| advertensie | annonce |
| advies | avis, conseil |
| advokaat | avocat, défenseur |
| afdeling | domaine, spécialité |
| afgaan | s'abaisser, descendre |
| Afganistan | Afghanistan |
| afgelope | passé |
| Afghaan | Afghan |
| afhaal | enlever |
| afklim | descendre |
| afkondig | proclamer, publier |
| aflewer | fournir, livrer |
| afmeting | dimension, taille |
| Afrika | Afrique |
| Afrikaan | Africain |
| Afrikaans | africain, d'Afrikanders, sud-africain |
| Afro-Asiaties | afro-asiatique |
| afsender | envoyeur |
| afskeid neem | faire ses adieux, dire adieu |
| afslag | rabais, réduction, remise |
| afsny | retrancher |
| afsonderlik | particulier |
| afspraak | accommodement, pacte, rencontre, rendez-vous |
| afspraak maak | prendre RDV |
| afstaan | abandonner, abdiquer, céder, reculer |
| afstand | distance |
| afsweer | abjurer |
| aftree | se retirer |
| afval | s'abattre, tomber, débris, reste, ordures |
| afwyk | dévier |
| ag | huit |
| agter | derrière, arrière |
| agter wees | tarder |
| agterent | derrière, cul, croupe |
| agtergrond | arrière-plan, fond |
| Agter-Indië | Indochine |
| agtien | dix-huit |
| ah | aïe, hélas |
| ai | aïe |
| Aken | Aix-la-Chapelle |
| akkedis | lézard |
| akkommodasie | logement |
| aksie | activité |
| akteur | acteur |
| aktrise | actrice |
| akwarium | aquarium |
| al | déjà |
| al die | tout le monde |
| Albaans | albanais |
| Albanees | Albanais |
| Albanië | Albanie |
| albei | les deux, l'un et l'autre, tous |
| Alexandrië | Alexandrie |
| alfabet | alphabet |
| alfabeties | alphabétique |
| algemeen | général |
| Algerië | Algérie |
| Algeryn | Algérien |
| Algeryns | algérien |
| Algiers | Alger |
| alibi | alibi |
| alkohol | alcool |
| alledaags | banal, journalier, quotidien |
| alleen | seul |
| allerhande | tout, toute espèce de, toute sorte de |
| Allerheilige | Toussaint |
| alles | tout, toutes les fois |
| almal | tous, toutes, tout le monde |
| almal se | à tout le monde |
| Alpe | Alpes |
| alreeds | déjà |
| altwee | les deux, l'un et l'autre, tous |
| altyd | en tous temps, toujours |
| aluminium | aluminium |
| amateur | amateur |
| ambassade (s) | ambassade (s) |
| ambulans | ambulance |
| Amerika | Etats-Unis |
| Amerikaans | américain |
| Amerikaanse buffel | bison |
| Amerikaner | Américain |
| ammunisie | munitions |
| amnestie | amnistie |
| amper | presque |
| ampère | ampère |
| amptelik | officiel |
| amuseer | amuser |
| analise | analyse |
| Andalusië | Andalousie |
| ander | autre |
| anders | autrement |
| Angel-Sakser | Anglo-Saxon |
| Angel-Saksies | anglo-saxon |
| Antille | Antilles |
| antwoord | correspondre à, respondre, réponse |
| apartheid | apartheid |
| Apokalips | Apocalypse |
| appel | pomme |
| appelkoos | abricot |
| applikant | candidat |
| April | avril |
| apteek | pharmacie |
| apteek (-teke) | pharmacie (s) |
| Apulië | Pouille, Pouilles |
| Arabië | Arabie |
| Arabier | Arabe |
| Arabies | arabe, arabique |
| arbeid | ouvrage |
| Ardenne | Ardennes |
| arena | arène, piste |
| arend | aigle |
| Argentinië | Argentine |
| Argentyn | Argentin |
| Argentyns | argentin |
| argief | archives |
| argument | dispute, querelle |
| Argus | Argus |
| Ariër | Aryen |
| Aries | aryen |
| arm | bras, pauvre, malheureux |
| Armenië | Arménie |
| Armeniër | Arménien |
| Armenies | arménien |
| armhorlosie | montre |
| arriveer | arriver |
| artikel | article |
| as | cendre, comme, que, à condition que, si |
| asem | respirer |
| Asepoestertjie | Cendrillon |
| Asiaat | Asiate, Asiatique |
| Asië | Asie |
| asof | comme, presque |
| Asoriese Eilande | Açores |
| asseblief | s'il vous plaît |
| Assirië | Assyrie |
| Assiriër | Assyrien |
| Assiries | assyrien |
| assistent | adjoint |
| Astekies | aztèque |
| asyn | vinaigre |
| Athene | Athènes |
| Athener | Athénien |
| Atlanties | atlantique |
| Atlantiese Oseaan | océan Atlantique |
| Atlas | Atlas |
| atleet | athlète |
| atletiek | athlétisme |
| Augias | Augias |
| Augustus | août |
| Australië | Australie |
| Australiër | Australien |
| Australies | australien |
| avontuur | aventure |
| baai | baie |
| baas | maître, patron |
| baba | bébé |
| Babilonië | Babylonie |
| Babilonies | babylonien, Babylon |
| Bacchus | Bacchus |
| bad | baignoire, bain |
| bad (ge-) | prendre un bain |
| badkamer | piscine, salle de bains |
| badkamer (s) | salle (s) de bains |
| bagasie | bagage, colis |
| baie | beaucoup, nombreux, beaucoup de, bien |
| bak | faire cuire au four, frire, bassine, cuve |
| bakker | boulanger |
| baklei | se bagarrer, se battre |
| baksteen | brique |
| bal | balle |
| balju | bailli |
| Balkan | Balkans |
| ballerina | ballerine |
| ballet | ballet |
| Balties | balte |
| band | bande, bandeau |
| bang | peur |
| bang | peur |
| bang wees ( is / was ) | avoir peur ( ai / avais ) |
| bank | banque |
| bank (-e) | banque (s), banc |
| bankrot raak | faire banqueroute |
| Bantoe | Bantou |
| Bantoe- | bantou |
| barbier | barbier |
| baron | baron |
| bars | fendre |
| Basel | Bâle |
| basies | basique |
| basil | bacille |
| Bask | Basque |
| basketbal | basket-ball |
| Baskies | basque |
| Bataaf | Batave |
| Bataviaan | Batave |
| Batavier | Batave |
| battery | accu, accumulator |
| bed | lit |
| bed (-dens) | lit (s) |
| beddegoed | literie |
| bederf | abîmer, détériorer, corrompre, gâter |
| bedien | offrir, présenter, représenter, servir |
| bediende | domestique, servante |
| bedoel | avoir pour but, viser |
| bedrag | montant, somme |
| bedreig | gronder, menacer |
| bedreiging | menace |
| beeld | image, statue |
| been | jambe, patte |
| beer | ours, verrat |
| bees, beesvleis | bœuf |
| begin | aborder, commencer, débuter, début, commencement |
| beginsel | principe |
| begrafnis | enterrement, obsèques |
| behaal | acquérir, aboutir, atteindre, parvenir |
| behandel | guérir, soigner |
| beheer | administration |
| behendig | légèrement |
| behoor aan | appartenir |
| behoorlik | convenable, convenablement, proprement |
| behoort te | appartenir à |
| behou | tenir |
| Beier | Bavarois |
| Beiere | Bavière |
| Beiers | bavarois |
| beïnvloed | influer |
| bekeer | convertir |
| bekend | connu |
| bekendstel | offrir, présenter, représenter |
| beklemtoon | accentuer, souligner |
| bekom | accueillir, recevoir |
| bekommer hom | se soucier de, s'occuper de |
| bekommer jou | se préoccuper de |
| bekommerd | inquiet |
| bel (ge-) | composer un numéro, téléphoner |
| beland | arriver |
| belangrik | considérable, grave, important, majeur |
| belangstel in | s'intéresser à |
| beleid | politique |
| Belg | Belge |
| België | Belgique |
| Belgies | belge |
| Belgrado | Belgrade |
| beloon | récompenser |
| Bengalees | bengali |
| beoefen | pratiquer |
| bepaal | définer, fixer, attacher, qualifier |
| bêre | serrer, enlever, ôter |
| bereid | prêt |
| bereik | aboutir, atteindre, parvenir, remporter |
| berg | mont, montagne |
| berig | faire-part, renseignement, communication |
| berk | bouleau |
| berkeboom | bouleau |
| Berlyn | Berlin |
| Berlyner | Berlinois |
| Berlyns | berlinois |
| Bern | Berne |
| beroemd | célèbre, fameux, illustre, glorieux |
| beroep | métier, profession |
| beroof | dépouiller |
| beseer | blessé |
| beseer (-de) | blesser |
| besef | comprendre |
| besending | envoi |
| besienswaardigheid | curiosité |
| besienswaardigheid (-hede) | curiosité, interessant (e) |
| besig (-e) | occupé (e) |
| besigtig | visiter |
| besit | posséder, possession |
| beskadig | endommager |
| beskadig | endommager |
| beskadig (-de) | endommagé (e) |
| beskadiging | défaut, dégât, préjudice, vice |
| beskrywing | description |
| beslis | absolument, sans faute, sûrement |
| besluit | décider |
| besluit (-e) | résolution, décision |
| besoedel | salir, souiller |
| besoedeling | pollution |
| besoek | visite |
| besoek (-) | visiter |
| besoeker | visiteur |
| besonderheid | détail |
| bespaar | économiser, épargner |
| bespreek | retenir |
| bespreking (-s) | location |
| bestaan | exister |
| besteding | dépense, sortie |
| bestel | commander, demander, retenir |
| bestelling | commande |
| bestuur | diriger, aboutir, conduire, mener, piloter |
| bestuurder | administrateur, exploitant, gérant, directeur |
| beswaar | protestation |
| betaal | payer |
| betaam | être décent |
| beteken | signifier |
| betekenis | importance, signification |
| beter | meilleur |
| Betlehem | Bethléem |
| betrekking | emploi, place, poste |
| betrokke | concerné |
| betyds | à temps |
| beuk | hêtre |
| beurs | bourse d'études |
| beursie | porte-monnaie |
| bevat | contenir, renfermer |
| bevestig | affirmer, confirmer |
| bevolking | population |
| bevorder | promouvoir |
| bevordering | année, avancement, promotion |
| bewaar | conserver, maintenir, retenir |
| bewaarskool | crèche |
| beweeg | mouvoir, remuer, se déplacer |
| beweging | mouvement |
| bewering | assertion |
| bewonder | admirer |
| bewys | preuve, témoignage |
| biblioteek | bibliothèque |
| bid | prier |
| bied | proposer |
| bieg | avouer, confesser, reconnaître |
| bier | bière |
| bietjie | un peu |
| bikini | bikini |
| billik | juste, moral |
| bind | attacher, nouer, relier |
| binne | à, au milie de, en, dans, parmi |
| binnekort | bientôt |
| binnelands | aborigène |
| bioskoop (-skope) | cinéma (s) |
| Birma | Birmanie |
| Birmaan | Birman |
| Birmees | birman |
| Bisantium | Byzance |
| Bisantyns | byzantin |
| biskop | évêque |
| bison | bison |
| bitter | âcre, amer |
| blaar (blare) | feuille (s) |
| blaarslaai | laitue |
| blaas | souffler |
| blad (blaaie) | feuille (s), journal |
| bladsy | page |
| blank | blanc |
| blind | aveugle |
| blink | luisant, magnifique |
| bloed | sang |
| bloeding | hémorragie |
| bloei (ge-) | saigner |
| bloese | blouse |
| blok | bloc |
| blom | fleur |
| blom (me) | fleur (s) |
| blou | bleu |
| Bloubaard | Barbe-Bleue |
| blus | éteindre |
| bly | rester, joyeux |
| bo | au-dessus de, dessus, en haut, sur |
| bobbejaan | babouin |
| Boeddha | Bouddha |
| Boeddhisme | bouddhisme |
| Boeddhist | bouddhiste |
| boedery | ferme |
| boek | livre |
| Boer | Afrikander, Boer |
| boereplaas | bien, domaine, fonds, propriété |
| Boergondië | Bourgogne, la Bourgogne |
| Boesman | Boschiman |
| boete | amende, procès-verbal |
| boetekaartjie | compte-rendu, procès-verbal, protocole |
| Boheems | bohémien |
| Boheme | Bohême |
| boikot | boycotter |
| boks | boîte, coffret, bac, baquet |
| Boliwië | Bolivie |
| Boliwies | bolivien |
| boodskap | message |
| boom | arbre |
| boor | vrille |
| boord | verger |
| boot | bateau |
| bord | assiette |
| bordeel | bordel, maison close, lupanar |
| bors | poitrine, sein |
| bos | bois, forêt |
| bots | s'aborder |
| botsing | choc, collision |
| bottel | bouteille |
| botter | beurre |
| bouer | bâtisseur |
| braai | griller, rôtir |
| Brabander | Brabançon |
| Brabant | Brabant |
| Brabants | brabançon |
| brand | brûler, incendie |
| brandewyn | eau-de-vie |
| Brasiliaan | Brésilien |
| Brasiliaans | brésilien |
| Brasilië | Brésil |
| breed | large |
| breek | briser, rompre, violer |
| breekbaar | fragile |
| brein | cerveau, cervelle |
| Bretagne | Bretagne |
| brief | lettre |
| briefkaart | carte postale |
| bril | lunettes |
| bring | amener, apporter |
| Brit | Britannique |
| Brits | britannique |
| broei | couver |
| broer | frère |
| bron | fontaine, source |
| brons | airain |
| brood | pain |
| brosjure | brochure |
| brug | pont |
| Brugge | Bruges |
| bruin | brun |
| bruinmens | personne de couleur |
| Brussel | Bruxelles |
| Brussels | bruxellois |
| buffel | bubale, buffle |
| buffer | pare-chocs, tampon |
| bui | giboulée |
| buig | courber, fléchir, ployer |
| buis | tube, tuyau |
| buite | en dehors de |
| buiteland | étranger |
| bul | taureau |
| Bulgaar | Bulgare |
| Bulgaars | bulgare |
| bundel | collection |
| burger | bourgeois, citoyen |
| buro | bureau |
| bus | autobus |
| buurman | voisin |
| by | à, près de, chez, parmi, tous près de |
| Bybel | Bible, Ecriture sainte |
| bykom | reprendre ses esprits, revenir à soi |
| bylae | addition, appendice |
| bymekaar | ensemble |
| bymekaarbring | collectionner, ramasser, rassembler |
| byna | presque |
| byt | mordre |
| byvoeg | ajouter, adjoindre, joindre |
| bywoon | assister, assister à, être présent |
| bywoord | adverbe |
| bywoordelik | adverbial |
| Caesar | César |
| Calvyn | Calvin |
| Carthager | Carthaginois |
| Carthago | Carthage |
| Ceylon | Ceylan |
| chaos | chaos |
| chemie | chimie |
| Chileen | Chilien |
| Chileens | chilien |
| Chili | Chili |
| China | Chine |
| Chinees | Chinois, chinois |
| chirurg | chirurgien |
| chloor | chlore |
| Christen | chrétien |
| Christus | Christ |
| Cipries | chypriote |
| Ciprioot | Chypriote, Cypriote |
| Ciprus | Chypre |
| Columbus | Colomb |
| Cupido | Cupidon |
| Curaçao | Curaçao |
| daad | action |
| daag | adjuger, allouer, assigner, attribuer |
| daagliks | journalier, quotidien, chaque jour |
| daal | s'abaisser, baisser, atterrir, s'abattre |
| daar | là, y |
| daar is | voilà |
| daaraan | y |
| daardie | celui-là, celle-là |
| daarna | après, ensuite, puis |
| daarom | aussi, c'est pourquoi |
| dadelik | aussitôt, directement, d'abord, tout d'abord |
| dag | allô |
| daling | abaissement |
| dan | alors |
| dank | remercier |
| dankbaar | reconnaissant |
| dankie | merci |
| danksy | grâce à |
| dans | danser, danse |
| dapperheid | abattage, courage |
| Dardanelles | Dardanelles |
| darem | en réalité, réellement, en fait, en vérité |
| das | cravate |
| dat | que |
| dateer | dater |
| datum | date |
| day | jour, journée |
| deel | part, partie |
| deel (ge-) | partager |
| deelneem (ge-) | participer, prendre part |
| deels | en partie |
| Deen | Danois |
| definitief | absolument, sans faute, sûrement |
| deftig | beau |
| dek | couvrir, recouvrir |
| deken | couverture |
| dekor | décor, décoration |
| dele | parties, sections |
| delikaat | délicat, tendre |
| den | sapin, pin |
| Denemarke | Danemark |
| denneboom | sapin, épicéa |
| deponeer | déposer |
| deposito | dépôt |
| dertien | treize |
| dertig | trente |
| Desember | décembre |
| destyds | alors |
| detail | détail |
| deur | au moyen de, par, porte, à travers |
| deurbring | donner, passer |
| deurdat | attendu que, car, comme, parce que, puisque |
| deurmaak | apprendre par l'expérience, subir |
| deurpad | autoroute, autostrade |
| Deuteronomium | Deutéronome |
| diamant | diamant |
| die | la, le, les, l' |
| dié | celle-ci, celui-ci |
| die Krim | Crimée |
| dieet | diète |
| dief (diewe) | voleur (s) |
| diens | office, service |
| diep | profond |
| diepte | profondeur |
| dier | animal, bête |
| dieretuin | zoo |
| dieselfde | la même chose, pareil |
| digter | poète |
| dik | epais (se), fort (e) |
| dikwels | beaucoup, fréquemment, souvent |
| dimensie | dimension, taille |
| dinee | déjeuner, dîner |
| ding | affaire, chose |
| dink | être d'avis, penser que, penser |
| Dinsdag | mardi |
| diploma | diplôme |
| direk | direct, droit, immédiat |
| direkteur | directeur |
| dis | c'est... |
| dissipline | discipline |
| dit | ceci, elle, il, lui |
| dit hierdie | ceci |
| doeane | douane |
| doel | but, dessein |
| doen (ge-) | construire, fabriquer, faire, opérer, poser |
| dogter | fille, jeune fille, gosse |
| dokter (-s) | docteur, médecin, docteur médecin |
| doktrine | doctrine |
| dokument | document |
| dom | idiot, sot, stupide |
| dominee | pasteur |
| Dominikaans | dominicain |
| donasie | cadeau, don |
| Donau | Danube |
| donderbui | orage |
| Donderdag | jeudi |
| donker | foncé, sombre, obscur |
| donkie | âne, baudet |
| dood | mort, inerte |
| doodgaan (ge-) | mourir |
| doodmaak | éteindre |
| doodskiet | fusiller, abattre |
| doof | sourd |
| doop | baptême |
| doopnaam | prénom |
| doos | boîte, coffret |
| dor | sec |
| Dories | dorien, dorique |
| dorp | localité, village |
| dors | soif |
| dors wees | avoir soif |
| dosyn | douzaine |
| dra | porter, avoir |
| draai | dévier |
| dreigement | menace |
| drie | trois |
| Driekoninge | Epiphanie |
| Driekoningefees | Epiphanie |
| dringend (-e) | urgent (e) |
| drink | s'enivrer, boire |
| drinkpan | abreuvoir |
| dronk | ivre |
| droog | sec |
| druif | raisin |
| druk | appuyer en écrasant, presser, serrer |
| dryf | dériver, flotter, nager, amener à, faire avancer |
| drywer | conducteur, chauffeur |
| duim | pouce |
| duin | dune |
| duisend | mille |
| duister | obscur, sombre |
| Duits | allemand, langue allemande |
| Duitse taal | allemand, langue allemande |
| Duitser | Allemand |
| Duitsland | Allemagne |
| duiwel | diable |
| dun | mince |
| durf | abattage, courage |
| dus | donc, ensuite |
| duur | cher, coûteux |
| duur (ge-) | durer |
| dwerg | nain, pygmée |
| dwing | imposer, obliger, obliger à |
| edel | élevé, noble |
| edelweiss | edelweiss |
| Eden | Eden |
| Edenburg | Edimbourg |
| eed | serment |
| eekhoring | écureuil |
| eekhorinkie | écureuil |
| een | un, une |
| een keer | une fois |
| eend | canard |
| eendag | jadis, un jour |
| eenheid | unité |
| eensaamheid | abandon, solitude |
| eenvoud | simplicité |
| eenvoudig | simple |
| eergister | avant-hier |
| eerlik | honnête |
| eers | jadis, un jour, au commencement, en premier lieu |
| eerskomende | prochaine, proche |
| eerste | premier |
| eet | déjeuner, manger |
| eetservies | service |
| eeu | siècle |
| effek | effet, impression |
| effektief | effectif |
| Egeïese See | mer Egée |
| eggenoot | époux, mari |
| eggo | écho, répercussion |
| Egipte | Egypte |
| Egiptenaar | Egyptien |
| Egipties | égyptien |
| egter | cependant, néanmoins, pourtant, tout de même |
| ei | œuf |
| eie | personnel, propre |
| eienaar | propriétaire |
| eienaardig | drôle, étrange, singulier, représentatif |
| eiendom | propriété |
| eik | chêne |
| eiland | île |
| einde | bout, fin |
| eindeksamen | baccalauréat, examen final, examen de sortie |
| eindig | cesser, finir, terminer, prendre fin |
| eintlik | proprement, à proprement parler |
| ek | je, j', moi |
| eksamen | examen |
| eksperiment | essai, expérience |
| ekstreem | extrême |
| elders | ailleurs |
| elektries | électrique |
| elektrisiteit | électricité |
| elektron | électron |
| elementêr | primaire |
| elf | onze |
| elke | chaque |
| els | aulne |
| Elsas | Alsace |
| Elsasies | alsacien |
| Elsasser | Alsacien |
| elsboom | aulne |
| emigreer | se réfugier |
| emosie | affection, émotion |
| en | et |
| energie | énergie |
| Engeland | Angleterre |
| Engels | anglais, langue anglaise |
| Engelsman | Anglais |
| enige | quelques |
| enigiemand | un, quelqu'un |
| enigiets | quelque chose |
| enigste | seul |
| enjin | machine |
| enkele | quelques |
| enorm | immense, énorme, formidable |
| ens. | etc. |
| erediens | office religieux |
| êrens | quelque part |
| erf | hériter |
| erg | considérable, grave, important, majeur |
| erken | confirmer |
| ernstig | considérable, grave, important, majeur |
| ertjie | pois |
| ervare | experimenté |
| esel | âne, baudet |
| Esperanto | espéranto |
| Est | Estonien |
| Estland | Estonie |
| Ests | estonien |
| ete | repas |
| Ethiopië | Ethiopie |
| Ethiopiër | Ethiopien |
| Etruriër | Etrusque |
| Etruries | étrusque |
| Etruskies | étrusque, Etrusque |
| Eufraat | Euphrate |
| Europa | Europe |
| Europeaan | Européen |
| Europeër | Européen |
| ewe | de même, pareillement |
| ewig | éternel |
| fabriek | usine, fabrique |
| familie | famille |
| fase | phase |
| fasiliteer | faciliter, soulager |
| Februarie | février |
| fee | fée |
| fees | fête |
| ferm | robuste, solide |
| fiets | bécane, bicyclette, vélo |
| fiks | sain |
| Filippyns | des Philippines, philippin |
| film | film, pellicule |
| Fin | Finnois |
| Finland | Finlande |
| Finlander | Finnois |
| Fins | finlandais, finnois |
| flard | chiffon, lambeau |
| fliek | cinéma |
| flikker | ondoyer, scintiller, vaciller |
| flits | torche |
| floreer | fleurir, prospérer |
| flou word | s'évanouir |
| fluit | flûte |
| fonds | fonds |
| fooi | pourboire |
| fooitjie | pourboire |
| forel | truite |
| foresti | manquer |
| foto | photo |
| foto's neem (ge-) | photographier, prendre des photos |
| fout | erreur |
| framboos | framboise |
| Frankies | franc |
| Frankryk | France |
| Frans | français, langue française |
| Franse taal | français, langue française |
| Friesland | Frise |
| funksie | fonction |
| gaaf | bon, à merveille |
| gaan | aller, se déplacer |
| gaan staan | s'arrêter |
| gaan stap | marcher, aller à pied |
| gaap | bailler |
| gaap | bailler |
| gade | épouse, femme |
| galery | galerie |
| Galicies | galicien |
| Gallië | Gaule |
| garage | garage |
| garing | fil |
| garnaal | crevette |
| gas | gaz, convive, hôte |
| gastehuis | auberge, maison d'hôtes |
| gasvryheid | hospitalier (e) |
| gat | trou |
| geadresseerde | destinataire |
| gebed | prière |
| gebeur | arriver, avoir lieu, intervenir |
| gebeurtenis | occasion |
| gebied | aire, contrée, région |
| geboorte | naissance |
| gebou | bâtiment, immeuble |
| gebruik | coutume, habitude, appliquer, employer |
| gedaante | forme |
| gedagte | pensée |
| gedeelte | part, partie |
| gedeeltelik | en partie |
| gedig | poème |
| gedra hom | se conduire |
| geduld | patience |
| gedurende | durant, lors, pendant, pendant que, tandis que |
| gee | abouler, bailler, donner, passer |
| geel | jaune |
| gees | âme, apparition, lutin, esprit |
| geesdrif | enthousiasme |
| geheim | arcane, secret |
| gehoorsaam | obéir |
| geld | argent, monnaie |
| gelede | il y a |
| geleë | situé |
| geleentheid | occasion |
| geliefde | amante, maîtresse, amant, amoureux |
| geliefkoosd | favori |
| geluk | bonheur |
| gelukkig | chanceux, heureux |
| gelukwens (ge-) | féliciter |
| gemaklik | confortable |
| gemiddeld | intermédiaire, moyenne |
| geneig | enclin |
| generaal | général |
| generasie | génération |
| Genesis | Genèse |
| Geneve | Genève |
| geniet | être joyeux, jouir, jouir de |
| genoeg | suffisant |
| genot | plaisir, délice |
| Gent | Gand |
| Genua | Gênes |
| geografies | géographique |
| geraamte | squelette |
| gereed | prêt |
| gereedskap | matériel |
| gereëld | régulièrement |
| gerieflik | confortable |
| Germaan | Germain |
| Germaans | germain, germanique |
| geruime tyd | longtemps, longuement |
| gesag | autorité, gloire, prestige |
| gesellig (-e) | agréable |
| gesels | parler |
| gesig | air, mine, face, figure, visage |
| gesin | famille |
| geskenk | cadeau, don |
| geskie | arriver, avoir lieu, intervenir |
| geskiedenis | histoire |
| geskikt | convenable, raisonnable, commode, opportun, apte |
| geskoolde | qualifié |
| geslag | génération, sexe |
| gesond | sain |
| gesondheid | santé |
| gesprek | conversation |
| getroud | mariée, marié, mariés |
| geur | odeur |
| gevaarlik (-e) | dangereux (-se) |
| geveg | bataille, combat, bagarre, baroud |
| gevoel (-ens) | sentiment (s) |
| gevolglik | ensuite |
| geweldig | énorme, formidable, immense |
| gewete | conscience |
| gewig | poids |
| gewild | populaire |
| gewoon | ordinaire |
| gewoond wees | avoir coutume, avoir l'habitude de |
| gewoonlik | ordinairement |
| gewoonte | coutume, habitude |
| gholf | golfe |
| gids | guide |
| gier | vautour |
| giet | verser |
| gif (giwe) | poison (s) |
| giftig | venimeux |
| gil | clamer |
| gimnastiek | gymnastique |
| gips | plâtre |
| gister | hier |
| glad nie | ne ... nullement, pas du tout |
| glas | verre, vitre |
| gleuf | cannelure, rainure, sillon |
| glimlag | sourire |
| glo | croire |
| gly | glisser |
| god | dieu |
| God | Dieu |
| godsdiens | religion |
| godsdienstig | pieux, religieux |
| goed | bon, bien |
| goedere | biens |
| goedkoop | abordable |
| goeiemôre | bonjour |
| goeienaand | bonsoir |
| goeienag | bonne nuit |
| gogga (s) | insecte (s) |
| golf | golfe |
| gooi | jeter, projeter |
| gordyn | rideau |
| Goties | gothique |
| gou | rapidement, vite |
| gou maak | se dépêcher |
| goud | or |
| graad | degré, grade, intitulé, titre |
| graag | volontiers |
| gram | gramme |
| grammatika | grammaire |
| gras | herbe |
| grens | frontière, limite |
| gretig | avide |
| Griek | Grec |
| Griekeland | Grèce |
| Grieks | grec |
| griep | grippe |
| grimeer | maquiller |
| grimering | fard, maquillage |
| groen | vert |
| Groenland | Groënland, Groenland |
| groente | légume |
| groep | groupe |
| groet | accueillir, saluer, salut, salutation |
| grond | sol, terre |
| groot | grand |
| Groot-Brittanje | Grande-Bretagne |
| grootte | ampleur, grandeur, importance, taille |
| grot | grotte |
| groutjie | âne, baudet |
| gryp | agripper, saisir |
| grys | gris |
| Guinee | Guinée |
| gunsteling- | favorable, propice |
| haai | requin |
| haal gaan | aller chercher |
| haan | coq |
| haar | à lui, lui, leur, elle, sa, son, la, l' |
| haarkapper | coiffeur |
| haarself | se |
| haas | hâte, se dépêcher |
| haastig | hâtif, prompt, rapide |
| hael | grêle |
| Haïti | Haïti |
| hakie | parenthèse |
| hakskeensening | tendon d'Achille |
| hallo | allô |
| hals | col, cou |
| halte | attêt |
| hand | main |
| handel | commerce |
| handel met... | traiter de ... |
| handelaar | commerçant, marchand, négociant |
| handtekening | signature |
| hang | pendre, retomber, suspendre |
| hanteer | manier |
| hanteerbaar | maniable |
| hard | haut, fort, sonore |
| hardloop | courir |
| hare | chevelure, cheveux |
| hart | cœur |
| hartlik | cordialement |
| Havanna | La Havane |
| Hawaïes | hawaiien |
| Hawaiï | Hawaii |
| hawe | port |
| hê | avoir |
| Hebreër | Hébreu |
| Hebreeus | hébraïque, hébreu |
| Hebride | Hébrides |
| heelal | univers |
| heeltemaal | tout à fait |
| heeltemal | complètement, entièrement, totalement, tout |
| heer | monsieur |
| heerlik | agréable, savoureux |
| heks | sorcière |
| held | héros |
| helder | clair, limpide, net, lumineux |
| heldhaftig | héroïque |
| heldin | héroïne |
| hele | entier, total |
| help | aider, assister, secourir |
| Helvesië | Helvétie |
| hemel | ciel |
| hemp | chemise |
| hen | poule |
| hengel | canne |
| hengelaar | pêcheur à la ligne |
| herdenking | souvenir |
| herder | pasteur, pâtre |
| herfs | arrière, saison, automne |
| herhaal | redire, répéter |
| herinner | se rappeler |
| herinnering | mémoire, souvenir |
| herken | reconnaître |
| herkoms | origine |
| heroïen | héroïne |
| hert | cerf |
| heuning | miel |
| heup | hanche |
| hiëna | hyène |
| hier | ici |
| hierdie | celle-ci, celui-ci |
| higiënies | hygiénique |
| Hindoe | hindou |
| hings | cheval entier, étalon |
| hoe | comme |
| hoe gaan dit met u ? | comment allez-vous ? |
| hoe laat | quelle heure |
| hoed | chapeau |
| hoekom | pourquoi |
| hoender | poulet, poule |
| hoer | fille, putain |
| hoerhuis | bordel, maison close, lupanar |
| hoes | tousser |
| hoeveel | combien |
| hof | cour |
| hok | cage |
| Holland | Hollande |
| Hollander | Hollandais |
| hom | à lui, lui, le, l' |
| homself | se |
| hond | chien, clébard |
| honderd | cent |
| Hongaar | Hongrois |
| Hongaars | hongrois |
| Hongarye | Hongrie |
| honger | faim |
| honger wees | avoir faim |
| hoofsaaklik | principalement, surtout, particulièrement |
| hoog (hoe) | haut (haute) |
| hoop | espérer, souhaiter |
| hoor | entendre |
| horing | avertisseur, corne |
| horlosie | montre |
| hospitaal | hôpital |
| hotel | hôtel |
| hou | tenir |
| hou van | aimer, apprécier, estimer |
| houding | procédé, position, attitude |
| hout | bois |
| huil | pleurer |
| huis | maison |
| huishoudelik | ménager |
| huldig | honorer |
| hulle | à elles, à eux, les, elles, ils, leur |
| hulleself | se |
| hulp | aide |
| hurk | être accroupi |
| huur | louer |
| huurmotor | taxi |
| huwelik | mariage, noces |
| hy | il, lui |
| hyg | haleter |
| hyser | ascenseur |
| Iberies | ibère, ibérien, ibérique |
| ideaal | idéal |
| idee | idée |
| iemand | un, quelqu'un |
| iep | orme |
| Ier | Irlandais |
| Ierland | Irlande |
| Iers | irlandais |
| iets | quelque chose |
| ignoreer | bouder, ignorer, méconnaître |
| immoreel | abject, immoral, malsain |
| impak | impression |
| in | à, au milie de, en, dans, parmi |
| in die algemeen | en général, ordinairement |
| in kennis stel | apprendre à, informer, renseigner |
| in verband met | en relation avec, vis-à-vis |
| in vergelyking met | vis-à-vis |
| inasem | inspirer |
| inbreek (ge-) | cambrioler |
| Indiaan | Indien |
| Indië | Inde |
| indien | à condition que, si |
| Indiër | Indien |
| Indies | indien |
| Indiese tier | tigre |
| Indo-China | Indochine |
| Indonesië | Indonésie |
| Indonesiër | Indonésien |
| Indonesies | indonésien |
| Indo-Sjina | Indochine |
| indruk | effet, impression |
| industrie | industrie |
| informasie | faire-part, renseignement |
| ingang | entrée |
| ingenieur | ingénieur |
| inheems | aborigène |
| inhoud | contenu |
| inkopies | achat |
| inkopies doen | faire ses achats |
| inleiding | introduction |
| inlewer | fournir, livrer |
| inligting | faire-part, renseignement |
| inmaak | confire |
| innig | intime, cordial, sincère |
| inrig vir | faire attention à, prêter attention à |
| inrigting | institut |
| inruil | échanger |
| insident | incident |
| insit | introduire, fourrer, mettre |
| inspekteur | inspecteur |
| inspektisto | inspecteur |
| inspuit | injecter |
| instel | aborder, commencer |
| instituut | institut |
| instruksie | instruction |
| intelligent | intelligent |
| intens | intense |
| interessant | intéressant |
| internasionaal | international |
| intusse | dans l'intervalle |
| invoer | importer |
| invul | compléter, remplir |
| Iraaks | irakien |
| Irak | Irak |
| Irakiër | Irakien |
| Iran | Iran, Perse |
| Iraniër | Iranien |
| Iranies | iranien |
| Islam | islam |
| Israel | Israël |
| Israeliet | Hébreu |
| Italiaan | Italien |
| Italiaans | italien |
| Italianer | Italien |
| Italië | Italie |
| ivoor | ivoire |
| ja | bien, oïl, oui, si |
| jaag | s'élancer, se précipiter, chasser |
| jaar | an, année |
| jaarliks | annuel |
| jag | chasse |
| jager | chasseur |
| jakkals | chacal |
| jaloers | jaloux |
| Jamaika | Jamaïque |
| jammer | malheureusement |
| jammer wees | regretter |
| Januarie | janvier |
| Japan | Japon |
| Japannees | japonais |
| Japanner | Japonais |
| Japans | japonais |
| jas | paletot, capote, manteau, pardessus |
| Java | Java |
| Javaan | Javanais |
| Javaans | javanais |
| jeens | de, en, contre, en face de |
| Jerusalem | Jérusalem |
| Jesus | Jésus |
| joernalis | journaliste |
| jongmens | ado |
| jonk | jeune |
| Jood | Hébreu, Juif |
| Jordaan | Jourdain |
| Josef | Joseph |
| josie | diable |
| jou | te, t', à toi, à vous, vous, tu, ta, ton, toi |
| joune | vôtre |
| juis | précis, exact, juste |
| Julie | juillet |
| julle | à toi, à vous, te, t', vous, toi, tu, ta, tien |
| julle s'n | vôtre |
| Junie | juin |
| juweel | bijou |
| juwelier | bijoutier |
| jy | tu, toi, vous |
| kaart | carte, plan |
| kaartjie | billet, ticket |
| kaas | fromage |
| kabeljou | morue |
| kabinet | ministère |
| Kain | Caïn |
| Kaïro | Le Caire |
| Kalifornië | Californie |
| kalkoen | dindon |
| kalm | calme, quiet, paisible, tranquille |
| kalmeer | abattre, rassurer |
| Kalvarieberg | Calvaire |
| kam | peigner |
| kameel | chameau |
| kameelperd | girafe |
| kamer | chambre, local, pièce, salle |
| kamera | caméra |
| Kameroen | Cameroun |
| kamp | camp |
| kampeerterrein | camp |
| kan | pouvoir |
| kanaal | canal |
| Kanada | Canada |
| Kanadees | canadien, Canadien |
| Kanariese Eilande | îles Canaries |
| kandidaat | candidat |
| kangeroe | kangourouo |
| kanker | cancer |
| kans | chance |
| kanselleer | abroger, annuler, supprimer |
| kant | côté, flanc |
| kantoor | bureau |
| Kapitool | Capitole |
| kapster | coiffeuse |
| kaptein | capitaine |
| kar | auto, bagnole, char, chariot, charrette |
| karakter | caractère |
| karig | insuffisant |
| Karpate | Carpates |
| kas | armoire |
| Kaspiese See | mer Caspienne |
| kasset | cassette |
| kasteel | château |
| Kastiliaans | castillan |
| Kaukasus | Caucase |
| keel | gorge |
| keer | fois |
| kelder | cave |
| kelderverdieping | sous-sol |
| kelner | garçon, garçon de café, serveur |
| Kelt | Celte |
| Kelties | gaélique, celte, celtique |
| ken | connaître |
| Kenia | Kenya |
| kennis | connaissance, relation |
| kennisgewing | faire-part, renseignement, communication |
| kerk | église |
| kers | bougie, chandelle |
| Keulen | Cologne |
| keuse | alternative, choix |
| kies | adopter, choisir, désigner, opter |
| kilogram | kilogramme |
| kilometer | kilomètre |
| kind | enfant |
| kla | porter plainte, se plaindre |
| klaar | déjà, prêt |
| klank | son |
| klap | frapper, heurter |
| klas | classe |
| klassiek | classique |
| klavier | piano |
| klee | habiller, vêtir, revêtir |
| klein | petit |
| Klein-Asië | Asie Mineure |
| kleingeld | monnaie |
| kleinkind | petit-fils |
| kleinseun | petit-fils |
| klere | vêtements |
| klets | cancaner, jaser |
| kleur | couleur, teinte, teindre |
| kleurling | personne de couleur |
| kleuter | bambin |
| kliënt | client |
| klier | glande |
| klik | claquer |
| klim | gravir, grimper |
| klimaat | climat |
| klink | sonner, résonner |
| klip | pierre |
| klomp | tas |
| kloof | abîme, ravin |
| klub | club |
| knie | genou |
| knoop | nœud |
| kobra | cobra |
| koeël | balle, balle de fusil, projectile |
| koei | vache |
| koel | frais, fraîche |
| koepee | compartiment |
| koerant | gazette, journal, quotidien |
| koffer | coffre, malle |
| koffie | café |
| kollega | collègue |
| kolom | colonne, pilier, colonne de journal, file |
| kolonie | colonie, possession |
| kom | s'abouler, venir |
| kombers | couverture |
| kombuis | cuisine |
| kommissie | commission, groupe de travail |
| kompartement | compartiment |
| kompetisie | concours |
| koms | arrivage, arrivée, venue |
| kondoom | condom, préservatif |
| kondukteur | contrôleur |
| Kongo | Congo |
| koning | roi |
| koninkryk | royaume |
| konsep | projet |
| konsert | concert |
| konsternasie | abasourdissement, abattement, stupeur |
| konsulaat | consulat |
| kontak | contact |
| kontant | espèces |
| kontrole | administration |
| kontroleer | surveiller, vérifier |
| kook | bouillir, cuire, cuisiner |
| kookkuns | cuisine |
| koop | acheter, acquérir |
| koors | fièvre |
| kop | tête |
| Kopenhagen | Copenhague |
| koppie | tasse |
| korrespondensie | correspondance |
| kort | court |
| kos | coûter, revenir à, nourriture, aliment, pâture |
| kostelik | magnifique, splendide, accompli, excellent |
| kosvoorraad | provisions |
| kou | mâcher |
| koud | froid |
| koud kry | avoir froid |
| kous | bas, chaussette |
| kraal | perle |
| krag | force |
| krap | gratter, griffer |
| kreëer | créer |
| kreef | écrevisse, homard |
| Kremlin | Kremlin |
| Kreta | Crète |
| Krim | Crimée |
| krimpvark | hérisson |
| krisis | crise |
| kristal | cristal |
| kritiseer | critiquer, reprendre |
| Kroaat | Croate |
| Kroasië | Croatie |
| Kroaties | croate |
| kroeg | taverne, bar |
| krokodil | crocodile |
| kropslaai | laitue |
| kruideniersware | épicerie, course |
| kruier | bagagiste, porteur |
| kruip | ramper |
| kruis | croix |
| Kruisberg | Calvaire |
| kruisskyf | bifteck |
| kry | accueillir, recevoir |
| Kuba | Cuba |
| Kubaan | Cubain |
| Kubaans | cubain |
| kubus | cube |
| kudde | troupeau |
| kuier | visiter |
| kultuur | culture |
| kuns | art |
| kunstenaar | artiste |
| kunstig | adroit, habile |
| Kupido | Cupidon |
| kurk | liège, bouchon de liège |
| kursus | cours, leçon |
| kus | baiser, bord, côte, côte rivage |
| kussing | coussin |
| kwaai | mal, mauvais, méchant |
| kwaal | infirmité, maladie |
| kwalifiseer | qualifier |
| kwaliteit | qualité |
| kweek | cultiver |
| kwessie | question, dispute |
| kwitansie | reçu |
| kwytskelding | acquittement |
| kyk | regarder |
| kyk na | regarder |
| laag | couche, feuille de placage, gisement |
| laai | tiroir |
| laaste | dernier |
| laat | laisser |
| laat (ge-) | laisser |
| laat weet | faire savoir |
| lag | rire |
| laken | drap, drap de lit |
| lam | agneau |
| lamp | lampe |
| landbou | agriculture |
| landbouskool | école d'agriculture |
| landskap | paysage |
| lang | long |
| langs | à, près de |
| langsaan | près |
| lank | longtemps, longuement |
| Lap | Lapon |
| Lapland | Laponie |
| Laplander | Lapon |
| Laplands | lapon |
| later | après, ensuite, puis |
| Latyn | latin |
| Latyns | latin |
| lawaai | bagarre, barouf, baroufle |
| lê | enlever, être couché |
| leef | vivre |
| leek | laïc |
| leen (ge-) | prêter, emprunter |
| leer | apprendre, enseigner, instruire, cuir |
| leër | armée, armée militaire |
| lees | lire |
| leeu | lion |
| leeuwyfie | lionne |
| lei | guider, régler, aboutir, conduire, diriger, mener |
| Leiden | Leyde |
| leiding | direction, tenue |
| leier | conseiller, guide |
| lek | fuite, trou |
| lekker | agréable, agréablement |
| lekkers | friandise |
| lelie | lis |
| lelik | laid, vilain |
| lemoen | orange |
| lengte | longueur |
| lente | printemps |
| lepel | cuiller, cuillère |
| les | leçon |
| lessenaar | pupitre |
| Let | Letton |
| Letland | Lettonie |
| Lets | letton |
| letterkunde | littérature |
| leunstoel | fauteuil |
| lewe | vie |
| lewendig | actif, alerte, vif, vigilant |
| lewer | foie, fournir, livrer |
| Libanon | Liban |
| Liberië | Libéria |
| Libië | Libye |
| Libiër | Libyen |
| Libies | libyen |
| lid | adhérent, affilié, partisan, membre |
| liedjie | chanson, chansonnette |
| lief wees vir | aimer, apprécier, estimer |
| liefde | amour |
| liefhê | aimer |
| lieflik | doux, gentil, suave, sucré, charmant, mignon |
| lieg | mentir |
| liewer | mieux, plutôt, de préférence, le mieux |
| lig | lumière, léger |
| liggaam | corps |
| ligjaar | année-lumière |
| ligroos | rose |
| lindeboom | tilleul |
| links | à gauche |
| lisensie | licence |
| Lissabon | Lisbonne |
| Litaue | Lituanie |
| Litauer | Lituanien |
| liter | litre |
| literatuur | littérature |
| logies | logique |
| lok | attirer |
| Londen | Londres |
| long | poumon |
| loop | couler, fonctionner |
| lork | mélèze |
| lorkboom | mélèze |
| lot | destination, destinée, fatalité, fortune, sort |
| Lotaringe | Lorraine |
| lourier | laurier |
| Lucifer | Satan |
| lug | air |
| lughawe | aérodrome, aéroport |
| lugpos | poste aérienne |
| lugposbrief | aérogramme |
| lui | paresseux, sonner, résonner |
| Luik | Liège, Liége |
| luiperd | léopard |
| luister | écouter |
| luister naar | écouter |
| Lusern | Lucerne |
| luukse | luxe |
| lyf | corps |
| Lyfland | Livonie |
| Lyflands | livonien |
| lyk | avoir l'air de, paraître, cadavre, sembler |
| lyn | ligne |
| lys | liste |
| ma | mère |
| maag | estomac |
| maak | construire, fabriquer, faire, opérer, poser |
| maal | fois |
| maaltyd | repas |
| maand | mois |
| Maandag | lundi |
| maar | mais, cependant, néanmoins, pourtant, tout de mêm |
| Maart | mars |
| Macedonië | Macédoine |
| Machiavelli | Machiavel |
| Madagaskar | Madagascar |
| Madeira | Madère |
| Madonna | Madone, Sainte-Vierge |
| Madrid | Madrid |
| maer | maigre, mince |
| mag | force, puissance, pouvoir, capacité, habilité |
| makker | camarade, compagnon |
| makker (ge-) | y avoir |
| maklik | facile |
| mal | aberrant, agité, fou |
| Maleis | malais |
| Malta | Malte |
| Maltees | maltais |
| Malteser | Maltais |
| man | époux, mari |
| mandjie | corbeille, panier |
| manlik | mâle |
| Mantsjoerye | Mandchourie |
| Maria-ligmis | Chandeleur |
| mark | bazar, foire, marché |
| Marokkaan | Marocain |
| Marokkaans | marocain |
| Marokko | Maroc |
| masboom | pin |
| masjien | machine |
| masker | masque |
| massa | amas, foule, masse, multitude, tas, bloc |
| mat | tapis |
| materieel | matériel |
| matig | abordable, modéré, raisonable |
| medisyne | remède, médicament |
| medium | intermédiaire |
| meedeel | communiquer, apprendre à, faire part de |
| meen | croire, supposer |
| meer | davantage, plus |
| meervoud | pluriel |
| meeste | extrêmement, le plus |
| meesterwerk | chef-d'œuvre |
| Mei | mai |
| meisie | fille, jeune fille, gosse |
| mekaar | l'un, l'autre |
| Mekka | Mecque |
| Melanesië | Mélanésie |
| Melanesiër | Mélanésien |
| Melanesies | mélanésien |
| meld | annoncer, introduire, publier, rapporter, apprend |
| melk | lait |
| Meneer | monsieur |
| meng | mélanger, mêler, retourner |
| menigte | amas, foule, masse, multitude, tas |
| mening | avis, opinion |
| mens | être humain, homme |
| mense | des gens, on |
| mensekind | être humain, homme |
| merendeels | pour la plus part, plupart |
| merk | discerner, percevoir, saisir, apercevoir, remarqu |
| merrie | jument |
| mes | couteau |
| met | à, avec, au moyen de, par |
| meter | mètre |
| meubel | meuble |
| Mexikaans | mexicain |
| Mexiko | Mexique |
| middagete | déjeuner, dîner |
| middel | moyen |
| Middel-Ooste | Moyen-Orient |
| mielies | maïs |
| millimeter | millimètre |
| min | peu de |
| mineraal | minéral |
| minimum | minimum |
| minister | ministre |
| minuut | minute |
| mis | brouillard |
| mis (ge-) | manquer |
| misdaad | crime |
| miskien | peut-être |
| misterieus | mystérieux |
| mite | mythe |
| Mnr. | monsieur |
| mode | mode |
| modern | moderne |
| moed | abattage, courage |
| moedeloos | lâche |
| Moedermaagd | Madone, Sainte-Vierge |
| moeg | fatigué, las |
| moeilik | difficile, dur, penible |
| moeite | effort, peine |
| moet | devoir, être obligé |
| Mohammedanisme | islam |
| mol | taupe |
| mond | bouche, embouchure |
| Mongolië | Mongolie |
| Mongool | Mongol |
| Mongools | mongol |
| monnik | moine |
| monster | monstre, spécimen |
| Montenegro | Monténégro |
| Montenegryn | Monténégrin |
| Montenegryns | monténégrin |
| monument | monument |
| mooi | beau |
| moontlik | possible |
| moordenaar | meurtrier |
| môre | demain |
| môreaand | demain soir |
| moreel | moral |
| môreoggend | demain matin |
| moskee | mosquée |
| Moskowiet | Moscovite |
| mossie | moineau, passereau |
| mot | mite |
| motor | auto, bagnole, automobile |
| motorfiets | moto, vélomoteur |
| motorhawe | garage |
| motreën | bruine |
| muis | souris |
| munisipaal | communal, municipal |
| museum | musée |
| musiek | musique |
| muur | mur |
| my | à moi, me, m', moi, ma, mon |
| myne | mien |
| 'n | un, une |
| 'n bietjie | légerement |
| 'n paar | quelques |
| 'n rukkie gelede | dernièrement |
| na | à, en, vers, après, derrière, près, auprès |
| na ... toe | à, en, vers |
| naaldwerk doen | coudre |
| naam | nom |
| naand | bonsoir |
| naburig | adjacent |
| naby | à, près de, près, auprès |
| nael | ongle |
| nag | nuit |
| nagereg | dessert |
| nagvlinder | mite |
| namekaar | de suite, successivement |
| nar | arlequin, baladin, clown |
| narkotiseur | anesthésiste |
| nasien | réviser, revoir |
| nasionaal | national |
| nat | mouillé |
| natuur | nature |
| natuurlik | bien entendu, naturellement, naturel, bien sûr |
| navorsing | examen, recherche, reconnaissance |
| navraag | question |
| naweek | week-end |
| nè | hein, n'est-ce pas |
| Nederlander | Néerlandais |
| Nederlands | néerlandais |
| neef | cousin, neveu |
| neem | accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir |
| neersit | poser |
| nege | neuf |
| negentien | dix-neuf |
| negentig | quatre-vingt-dix |
| nek | col, cou |
| nêrens nie | nulle part |
| net | ne ... que, seulement, proprement, à l'instant |
| netjies | net |
| netnou | bientôt, tout à l'heure |
| neus | nez |
| nie... (nie) | ne...pas |
| niemand nie | nul, personne |
| nier | rein |
| nietemin | cependant, néanmoins, pourtant, tout de même |
| Nieu-Suid-Wallis | Nouvelle Galles du Sud |
| Nigeria | Nigeria |
| niks | le néant, rien |
| niks nie | le néant, rien |
| nodig | nécessaire |
| nodig hê | avoir besoin de, réclamer, requérir |
| noem | mentionner, nommer |
| nog | encore |
| nogal | une certaine quantité, assez, passablement, plutô |
| nommer | numéro |
| nooi | inviter |
| Noor | Norvégien |
| Noord-Amerika | Amérique du Nord, Amérique septentrionale |
| noordpool- | arctique |
| Noors | norvégien |
| Noorweë | Norvège |
| Noorweegs | norvégien |
| Noorweër | Norvégien |
| normaal | standard, normal |
| nou | maintenant |
| nou net | à l'instant, justement |
| nou-nou | bientôt, tout à l'heure |
| November | novembre |
| nuuskierig | curieux |
| nuut | nouveau |
| nywerheid | industrie |
| o | oh |
| o wêreld | aïe, hélas |
| oefen | exercer, instruire |
| oefening | exercice |
| Oekraine | Ukraine |
| Oekrainer | Ukrainien |
| Oekrains | ukrainien |
| oewer | bord, rive |
| of | ou, ou bien |
| offisieel | oficiel |
| Oktober | octobre |
| olie | huile |
| olifant | éléphant |
| olm | orme |
| om | de, en, chez, parmi, tous près de |
| om te | à, afin de, pour |
| omdat | attendu que, car, comme, parce que, puisque, vu q |
| omgewing | abords |
| omrede | à cause de |
| omsit | appliquer, imposer, mettre, revêtir |
| omstandigheid | circonstance |
| omtrent | à peu près, aux bords de, environ |
| onaangenaam | désagréable, maussade |
| onafhanklik | autonome, indépendant |
| onbelese | ignare, ignorant |
| ondankbaar | ingrat |
| onder | sous, dessous |
| onderaan | dessous |
| onderdruk | réprimer, étouffer, suffoquer |
| onderhoud | entrevue, interview |
| onderklere | dessous |
| onderrig | enseignement |
| ondersoek | examiner, examen, explorer, fouiller, rechercher |
| ondersteun | appuyer, maintenir |
| onderwerp | composition, sujet, thème |
| onderwys | enseignement, instruction |
| onderwyser | instituteur |
| onderwyseres | institutrice |
| ongeluk | accident, sinistre |
| ongelukkig | malheureusement, malheureux |
| ongetroud | célibataire |
| ongewing | entourage |
| onjuis | abusif |
| onlangs | dernièrement |
| onlangse | récent |
| ons | à nous, nous |
| onskuldig | innocent |
| ontbyt | petit déjeuner |
| ontdek | découvrir, dépouiller |
| ontdekking | découverte |
| ontevrede | mécontent |
| onthou | retenir, se rappeler, se souvenir |
| ontklee | déshabiller |
| ontkom aan | échapper, s'échapper |
| ontlok | répandre, retirer |
| ontmoet | rencontrer |
| ontslaan | licencier, renvoyer, suspendre |
| ontsnap | échapper, s'échapper |
| ontspan | détendre |
| ontspanning | amusement, détente, distraction, récréation |
| ontvang | accueillir, recevoir |
| ontvangsdame | receptionniste |
| ontwikkel | développer, révéler |
| onveranderd | invariable |
| onwaarskynlik | invraisemblable |
| oog | œil |
| oogmerk | but, dessein |
| ooit | jamais |
| ook | aussi |
| oomblik | instant, moment |
| oopmaak | ouvrir |
| oor | oreille, après, derrière, au sujet de, au-dessus |
| oordeel | juger |
| oordra | donner, passer |
| oorgang | passage, transition |
| oorgenoeg | abondant |
| oorkant | vis-à-vis |
| oorklim | changer de |
| oorlog | guerre |
| oorsend | adresser, envoyer |
| oorsending | envoi |
| oorsig | abrégé, réduction de texte |
| oorskry | passer, dépasser |
| oorsprong | origine |
| oorspronklik | inédit, original |
| oorsteek | passer, dépasser, déborder, surmonter |
| oorstroom | inonder |
| oortreding | péché |
| oortree | désobéir, violer, commetre yne faute, pécher |
| oorweeg | considérer, réfléchir |
| Oossee | mer Baltique |
| ooste | est, orient |
| Oostenryk | Autriche |
| Oostenryker | Autrichien |
| Oostenryks | autrichien |
| op | à, au milie de, en, dans, parmi, sur |
| op tyd | à temps |
| opdrag | commission, mission |
| openbaar | public |
| Openbaring | Apocalypse |
| operasie | opération |
| opereer | opérer |
| ophang | suspendre |
| opheffing | interruption, rupture |
| ophou | finir, prendre fin, se terminer, cesser |
| opinie | avis, opinion |
| opklim | monter |
| oplei | éduquer, apprendre, enseigner, instruire |
| oplewer | produire |
| oplos | résoudre |
| oplossing | réponse d'un problème |
| opmerk | apercevoir, rimarquer |
| opmerking | observation, remarque, réflexion |
| oppas | surveiller |
| oppervlakte | aire |
| oppik | prendre |
| oproep | invoquer |
| opsegging | abrogation |
| opsig | relation |
| opsit | appliquer, imposer, mettre, revêtir |
| opstaan | surgir, sursauter, se soulever |
| opstandig | rebelle |
| optel | prendre |
| optree | agir, opérer |
| optrek | lever, élever, soulever |
| opvatting | idée, avis, opinion |
| opvoering | offre, proposition, représentation |
| opwen | bander, raidir, remonter, serrer, tendre |
| oral | partout |
| oranje | orange |
| Oranje | Orange |
| orde | enchaînement, succession, suite |
| organiseer | organiser |
| orige | le reste |
| orkes | orchestre |
| oseaan | océan |
| otter | loutre |
| oud | vieux, olda, ancien |
| ouderdom | âge |
| ouers | parents, père et mère |
| ouma | grand-maman |
| owerheid | autorité |
| pa | père |
| Paasfees | Pâques |
| pad | chemin, route, voie |
| padda | crapaud, grenouille |
| padkos | provisions de pique-nique |
| pak klere | complet, costume |
| pakket | paquet |
| pakkie | paquet |
| pakplek | réserve |
| paling | anguille |
| palladium | palladium |
| pampoen | potiron |
| pan | casserole, poêle |
| pap | vide |
| papegaai | perroquet |
| paradys | paradis |
| parfuum | parfum |
| parkeer | garer, stationner |
| party | fête, nombreux, beaucoup de |
| Parys | Panam, Paname, Paris |
| pas | convenir, ne... que, seulement, habiller, vêtir |
| Pase | Pâques |
| pasiënt | malade |
| passasier | passager |
| patroon | modèle, patron |
| pawiljoen | pavillon |
| peer | poire |
| peil | sonder |
| Peking | Pékin |
| pensioen | pension, retraite |
| pensioentrekker | retraité |
| pensionaris | retraité |
| peper | poivre |
| per | à, au milie de, en, dans, parmi, au moyen de, par |
| perd | cheval |
| permanent | permanent, continuellement, continuel, constant |
| permit | permis |
| perron | quai |
| pers | presse, violet |
| persent | pourcentage |
| persepsie | représentation |
| Persië | Iran, Perse |
| Persies | persan |
| Persiese Golf | golfe Persique |
| perske | pêche |
| persoon | personnage, personne |
| persoonlik | personnel |
| pet | casquette |
| petrol | essence |
| piano | piano |
| pienk | rose |
| piesang | banane |
| pil | pilule |
| pit | centre, noyau |
| pla | agacer, taquiner |
| plaas | domaine, fonds, propriété, mettre |
| plaaslik | local |
| plaat | disque |
| plaatsvind | arriver, avoir lieu, intervenir |
| plak | coller, plaque, balafre |
| plan | dessein, intention, propos, plan, projet |
| plant | végétal, plante |
| plattelands | rural, rustique |
| pleeg | construire, fabriquer, faire, opérer, poser |
| plek | local, place, déstination, endroit, lieu, localit |
| plesier | plaisir |
| ploert | canaille, gredin |
| plus | plus |
| poeier | poudre |
| poësie | poésie |
| poging | démarche, effort, peine, requête, essai |
| Pole | Pologne |
| poliesman | agent, agent de police, policier |
| polisie | police |
| polisiestasie | commissariat |
| polshorlosie | montre |
| pomp | pomper |
| Pool | Polonais |
| Pools | polonais |
| poot | jambe, patte, pied |
| pop | guignol, marionnette, poupée |
| populêr | populaire |
| populier | peuplier |
| porsie | contingent, part, portion, ration |
| Portugees | portugais, langue portugaise |
| pos | emploi, place, poste |
| posgeld | port |
| posisie | position |
| poskantoor | bureau de poste |
| poswissel | mandat-poste |
| pot | pot, bac, baquet |
| pous | pape |
| pouse | pause, repos, trêve |
| praat | parler |
| pragtig | magnifique, splendide, luisant |
| predikant | pasteur |
| prent | film, pellicule |
| present | cadeau |
| president | président |
| presies | à l'heure, précisément, justement |
| presteer | aboutir, atteindre, parvenir, remporter |
| pretensieus | arrogant |
| preuts | bégueule |
| preutsheid | bégueulerie |
| privaat | privé |
| privaat- | privé |
| probeer | essayer |
| probleem | problème |
| produksie | production |
| produseer | produire |
| proe | goûter |
| professor | professeur |
| profyt | bénéfice, gain, avantage, profit |
| program | programme |
| projek | projet |
| prominent | éminent, prohéminent, remarquable, saillant |
| promosie | année, avancement, promotion |
| proses | procès, processus |
| protes | protestation |
| protesteer | protester |
| provinsie | province |
| prys | glorifier, prix |
| psigiater | aliéniste, psychiatre |
| puberteit | adolescence |
| puik | accompli, excellent, éminent |
| puisie | bouton |
| punt | point |
| put | puits |
| pyl | flêche |
| pyn | douleur, mal, peine, pin |
| pynappel | ananas |
| pyp | pipe |
| raad | avis, conseil |
| raadpleeg | consulter |
| raak | devenir |
| raamwerk | cadre |
| raas | se déchaîner |
| rabbi | rabbin |
| radio | rayon, radio |
| radium | radium |
| raket | raquette |
| rakkie | étagère, planche, tablette, rayon |
| ram | bélier |
| rapport | compte-rendu, rapport, relation |
| ras | race |
| reaksie | conséquence, répercussion, réponse |
| rede | cause, motif, sagesse, raison |
| reeds | déjà |
| reël | accommoder, arranger, disposer, règle |
| reëlmatig | régulier, régulièrement |
| reën | pleuvoir, pluie |
| reënboog | arc-en-ciel |
| reg | droit, réel, véritable, vrai, exact, juste |
| regeer | gouverner, régner, surveiller |
| regering | gouvernement |
| reghoekig | droit, rectangle |
| regime | régime |
| registreer | enregistrer |
| regmaak | refaire, remédier, réparer, restaurer |
| regop | debout, directement, sans détour |
| regs | à droite |
| regtig | en réalité, réellement |
| reguit aan | tout droit |
| regverdig | juste, moral |
| reis | voyager, voyage |
| reis (-ge-) | voyager |
| reisburo | agence de voyages |
| reiskaartjie | billet |
| reken | calculer, compter |
| rekenaar | ordinateur |
| rekening | facture, addition, note, compte |
| rekenning | facture |
| rektig | en fait, en vérité, vraiment |
| rem | freiner, réprimer, frein |
| renoster | rhinocéros |
| republiek | république |
| res | débris, reste |
| resep | recette, ordonnance |
| reservaat | refuge |
| respek | respect |
| respekteer | respecter |
| reuk | odeur |
| rewolwer | revolver |
| rig | diriger |
| rigting | direction |
| ritus | rite |
| rivier | fleuve, rivière |
| rob | phoque |
| robot | robot |
| Roemeen | Roumain |
| Roemenië | Roumanie |
| Roemeniër | Roumain |
| roep | appeler |
| roer | battre, faire tournoyer, mouvoir, remuer |
| roete | itinéraire |
| rog | seigle |
| rok | jupe |
| rol | rôle |
| rolletjie | petit pain |
| rolprent | film, pellicule |
| rolystervark | hérisson |
| Rome | Rome |
| romp | jupe |
| rond | ronde |
| rood | rouge |
| Rooihuid | Indien |
| rooikat | lynx |
| rook | fumer, fumée |
| room | crème |
| roomys | crème glacée |
| roos | rose |
| rooster | grille |
| rot | rat |
| rots | roc, rocher |
| rou | brut, cru, grossier, rustique |
| rubriek | rubrique |
| rug | dos |
| rugby | rugby |
| rugsak | sac à dos |
| ruik | flairer, sentir |
| rukkie | instant, moment |
| rus | se reposer, repos, trêve |
| Rus | Russe |
| rusie | dispute, querelle |
| rusie maak | se disputer, se quereller |
| Rusland | Russie |
| Russies | russe |
| rustig | calme |
| ry | chevaucher, monter (à bicyclette), se déplacer |
| ryk | riche |
| rykdom | fortune |
| ryp | fait, mûr |
| rys | riz |
| Ryssel | Lille |
| saad | graine, semence |
| saak | affaire, chose |
| saal | selle |
| saam | ensemble |
| saam met | à, avec |
| saamgaan | réunir |
| saamstem | être d'accord |
| saans | le soir |
| sag | mœlleux, mou, tendre |
| sak | poche |
| sakeman | commerçant, marchand, négociant |
| salaris | appointements, gaine, salaire |
| sambreel | parapluie |
| samelewing | société |
| sand | arène, sable |
| sandaal | sandale |
| sanger | chanteur |
| sanksie | sanction |
| sap | jus, sève, suc |
| sardien | sardine |
| Satan | Satan |
| sê | dire |
| sebra | zèbre |
| sedert | depuis |
| see | mer |
| seehond | phoque |
| seekoei | hippopotame |
| seën | bénir |
| seep | savon |
| seer | pénible |
| seil | voile |
| seker | assurément, certainement, sûrement, probablement |
| seker maak | assurer, certifier, garantir |
| sekerheid | assurance, sécurité |
| sekerlik | assurément, certainement, sûrement |
| sekondêr | accessoire, auxiliaire, secondaire |
| seks | bagatelle |
| sektor | secteur |
| selde | rarement |
| self | même |
| selfs | même |
| sendeling | missionnaire |
| sentrale | central, centrale |
| senuweeagtig | nerveux |
| September | septembre |
| sertifikaat | témoignage |
| sertifiseer | assurer, certifier, garantir |
| servette | serviette, serviette de table |
| Serwië | Serbie |
| Serwiër | Serbe |
| Serwies | serbe |
| ses | six |
| sestien | seize |
| sestig | soixante |
| seun | fils, garçon, gosse |
| sewe | sept |
| sewentien | dix-sept |
| sewentig | soixante-dix |
| Siamees | siamois, thaïlandais |
| siek | malade, malsain |
| siekte | infirmité, maladie |
| sielkundige | psychologue |
| sien | rencontrer, voir |
| sieraad | ornament, parure, ornement |
| sigaar | cigare |
| sigaret | cigarette |
| sigbaar | apparant, visible |
| sigeuner | gitan, tzigane |
| silwer | argent |
| simbool | symbole |
| simpatie | sympathie |
| sin | phrase |
| sing | chanter |
| sinies | cynique |
| sinneloos | aberrant, absurde |
| sit | appliquer, mettre, poser, être assis, sièger |
| sitplek | siège |
| situasie | situation, état, manière d'être |
| Sjina | Chine |
| Sjinees | chinois |
| sjokolade | chocolat |
| skaak | échec |
| skaal | échelle |
| skaam hom | avoir honte |
| skaap | mouton |
| skaapvleis | mouton |
| skaars | à peine, ne ... guère, rare |
| skade | dégât, dommage, préjudice, sinistre |
| skadu | ombre |
| skakel | téléphoner |
| skakering | nuance, teinte |
| skandaal | scandale |
| skare | amas, foule, masse, multitude, tas, bande |
| skat | cassette, trésor |
| skeef | oblique |
| skeer | raser |
| skema | schéma |
| skemer | crépuscule |
| skep | créer |
| skêr | ciseaux |
| skerp | tranchant |
| skets | esquisse |
| skielik | soudainement, subitement, tout à coup |
| skiereiland | péninsule, presqu'île |
| skiet | tirer |
| skil | coque, écorce |
| skilder | peindre, peinture |
| skilderagtig | pittoresque |
| skilpad | tortue |
| skip | bateau, navire |
| skitterend | luisant, magnifique |
| skoen | chaussure, soulier |
| skok | secouer, choc |
| skone | beauté |
| skool | banc, école |
| skoon | propre, pur |
| skoonmaak | affinier, purifier |
| skoonseun | beau-fils, gendre |
| skoot | tir |
| Skot | Ecossais |
| Skotland | Ecosse |
| skottelgoed | couvert |
| skouer | épaule |
| skraal | maigre |
| skreeu | crier |
| skryf | écrire |
| skrywer | auteur |
| skuld | avoir une dette, devoir, dette |
| skuldig | coupable |
| skyf | disque, balafre |
| skyn | paraître, sembler |
| slaaf | esclave |
| slaag | abouter, arriver, parvenir, réussir |
| slaai | salade |
| slaan | frapper |
| slaap | dormir, sommeil |
| slaapkamer | chambre à coucher |
| slaapsak | sac de couchage |
| slag | bataille, coup, abattre |
| slagoffer | victime |
| slagter | boucher |
| Slams | malais |
| slang | serpent |
| sleep | traîner |
| sleepvoet | à regret |
| sleg | mal, mauvais, méchant |
| slegs | ne ... que, seulement |
| sleutel | clef |
| slim | artificieux, astucieux, malin, rusé |
| sloot | fossé |
| slot | serrure |
| Slovenië | Slovénie |
| Slowaak | Slovaque |
| Slowaaks | slovaque |
| Slowakies | slovaque |
| Slowakye | Slovaquie |
| Sloween | Slovène |
| Sloweens | slovène |
| sluit | fermer à clef, verrouiller |
| sluk | avaler |
| smaak | goût |
| smaaklik | savoureux, succulent |
| smeek | implorer, solliciter |
| smôrens | le matin |
| snawel | bec |
| sneeu | neiger, neige |
| snelheid | allure, rapidité, vitesse |
| sny | couper avec des ciseaux, découper, tondre, balafr |
| so | à peu près, aux bords de, environ, ainsi, comme |
| so lyk | comme |
| so 'n | autant, tel |
| so net | à l'instant, justement |
| Soedan | Soudan |
| soek | chercher, railler |
| soen | baiser, embrasser |
| soet | doux, gentil, suave, sucré |
| sog | coche, truie |
| sokker | foot, football |
| sokkie | chaussette |
| solank | dans l'intervalle |
| soldaat | soldat |
| somer | été |
| sommer | mieux, plutôt, de préférence, le mieux |
| sommige | quelques |
| soms | parfois |
| somtyds | parfois, quelquefois |
| son | soleil |
| Sondag | dimanche |
| sonde | péché |
| sonder | sans |
| sonnig | ensoleillé |
| soogdier | mammifère |
| soontoe | par là |
| soort | acabit, espèce, genre, sort |
| soos | comme |
| sorg | avoir soin de, se soucier de, s'occuper, veiller |
| sorgvuldig | soigneusement |
| sosiaal | social |
| sous | sauce |
| sout | sel |
| sowaar | en réalité, en fait, en vérité, vraiment |
| sowat | à peu près, aux bords de, environ |
| Spaans | espagnol, hispanique, langue espagnole |
| Spaanse taal | espagnol, langue espagnole |
| spaar | économiser, épargner |
| spandeer | consacrer, dédier, dépenser |
| Spanje | Espagne |
| spanning | tension |
| speel | jouer, représenter |
| spel | jeu |
| sperma | semence, sperme |
| spesery | épice |
| spesiaal | spécial |
| spiraal | spirale |
| spoed | s'élancer, se précipiter, hâte, rapidité |
| spoel | bobine, rincer |
| spog | faire le malin, fanfarroner |
| spook | apparition |
| sport | sport |
| sprong | saut |
| spuug | cracher, jeter, vomir |
| spyskaart | carte, menu |
| staal | acier |
| staan | soutenir, supporter, être debout, se dresser, end |
| staat | puissance, règne, état, manière d'être, état poli |
| stad | cité, ville |
| stadig | lent |
| stadigaan | de proche en proche, peu à peu, petit à petit |
| staking | grève |
| stam | tribu, tronc |
| standbeeld | statue |
| standpunt | point de vue |
| stap | marcher |
| stapel | amas, foule, masse, multitude, tas |
| stapper | promeneur |
| stasie | gare |
| steeds | en tous temps, toujours |
| steel | dépouiller, dérober, voler |
| Steenbok | Capricorne |
| steenkool | charbon |
| stelling | thèse |
| stelsel | système |
| ster | étoile, star, vedette |
| sterf | décéder, mourir |
| sterk | fort, puissant |
| stert | queue |
| steur (ge-) | troubler |
| stewig | robuste, solide |
| stilhou | s'arrêter |
| stilstand | repos |
| stoel | chaise, siège |
| stok | bâton, canne |
| stop | arrêter, faire cesser, interrompre, terminer |
| storie | récit, relation |
| stort | douche |
| straat | rue |
| straf | peine, punition |
| strak | raide |
| strand | plage |
| strandwolf | hyène |
| streek | contrée, région |
| stroom | couler |
| struik | arbuste |
| struktuur | structure |
| studeer | étudier |
| student | étudiant |
| stuk | part, partie, fragment, morceau, pan, pièce |
| stukkend | cassé |
| stuur | adresser, envoyer |
| styg | se soulever |
| styl | style |
| subsidie | subvention |
| Suid-Afrika | Afrique du Sud |
| Suid-Afrikaans | sud-africain |
| Suid-Afrikaner | Sud-Africain |
| Suid-Amerika | Amérique du Sud |
| suide | sud |
| suidelik | austral |
| Suidelike Yssee | océan Antarctique |
| Suidpool- | antarctique |
| suiker | sucre |
| suip | s'enivrer |
| suiwer | propre, pur |
| sukses | aboutissement, gain, succès |
| suster | infirmière, sœur |
| suur | aigre, acide |
| suurlemoen | citron |
| swaai | agiter, brandir |
| swaar | lourd |
| swak | faible |
| swanger | enceinte |
| swart | brun, noir |
| Swart See | Pont-Euxine |
| swarte | nègre, Noir |
| swartmens | Noir, indigène |
| Swede | Suède |
| Sweed | Suédois |
| Sweeds | suédois |
| sweer | jurer, prêter serment |
| swem | nager |
| swembad | piscine |
| swempak | maillot de bain |
| swerf | voyager au loin, errer, rôder, vaguer |
| swerwer | Bédouin |
| Switser | suisse, Suisse |
| Switserland | Helvétie, Suisse |
| sy | sa, son, leur, elle |
| syfer | chiffre |
| taak | devoir, tâche |
| taal | langue |
| taamlik | une certaine quantité, relativement, assez |
| tabak | tabac |
| tafel | table |
| tafeldoek | nappe, nappe de table |
| tagtig | quatre-vingts |
| tak | branche |
| taksisboom | if |
| tamatie | tomate |
| tandarts | dentiste |
| tans | maintenant |
| tant | tante |
| tarief | tarif |
| taxi | taxi |
| te | trop |
| teater | théâtre |
| tee | thé |
| teel | élever |
| teen | de, en, contre, en face de |
| teengif | antidote |
| teenoor | vis-à-vis |
| teenoorgesteld | inverse, contradictoire, opposé |
| teenstelling | antithèse |
| teenwoordigheid | présence |
| teer | délicat, tendre |
| tegelyk | dans l'intervalle, en même temps |
| teken | signal, signe, témoignage, signer |
| teks | texte |
| telefoon | téléphone |
| telegram | télégramme |
| televisie | télévision |
| tempel | temple |
| temperatuur | température |
| ten opsigte van | concernant, quant à, en relation avec |
| ten spyte van | malgré, en dépit de |
| tenk | citerne |
| tensy | sinon |
| tent | tente |
| term | terme |
| tert | tarte |
| terug | retour |
| terugkom | revenir |
| terugkry | récupérer, retirer |
| terugreis | voyage de retour |
| terwyl | durant, lors, pendant, pendant que, tandis que |
| tevrede | content, satisfait |
| tien | dix |
| tier | léopard, tigre |
| tikster | dactylographe |
| tipe | modèle, type |
| tipies | représentatif |
| tjek | chèque |
| toe | à, en, vers, eh bien, alors |
| toebroodjie | sandwich |
| toeganklik | abordable, accessible |
| toekoms | avenir, futur |
| toelaat | autoriser |
| toemaak | fermer |
| toepas | appliquer, pratiquer |
| toeskouer | spectateur |
| toespreek | aborder, adresser la parole à, interpeller |
| toestand | situation, état, manière d'être |
| toestel | appareil |
| toetree tot | adhérer |
| toevlugsoord | abri, asile, refuge |
| toevoeg | ajouter, adjoindre, joindre |
| tog | donc, d'abord, certes, si |
| toilet | cabinet, WC |
| tolk | interprète |
| toneel | scène |
| tongvis | sole |
| toon | indiquer, désigner, montrer, orteil |
| top | ça va, soit |
| toring | tour |
| tot | à, jusqu'à |
| tot by | à, jusqu'à |
| tot siens | au revoir |
| totaal | total |
| totdat | à, jusqu'à |
| tou | file, rang, rangée, tour |
| towenaar | sorcier |
| tower- | magique |
| traan | larme, pleur |
| tradisie | tradition |
| tragedie | tragédie |
| transparant | limpide |
| trap | escalier |
| trawant | satellite |
| tref | atteindre, frapper, parvenir, saisir |
| trein | train, rame |
| trek | tirer |
| trommel | tambour |
| tronk | prison |
| troos | consoler, consolation |
| trop | troupeau |
| tropies | tropical |
| trots | altier, fier, altièrement, fièrement |
| trottoir | trottoir |
| trou | se marier, marier |
| Tsjeg | Tchèque, Tchécoslovaque |
| Tsjeggies | tchèque, tchécoslovaque |
| Tsjeggo-Slowakye | Tchécoslovaquie |
| tuin | jardin |
| tuinmaak | jardinage |
| Turk | Turc |
| Turkye | Turquie |
| tussen | au milieu de, entre, parmi |
| TV | télévision |
| twaalf | douze |
| twak | tabac |
| twee | deux |
| tweede | deuxième, second |
| tweeling | jumeau |
| twintig | vingt |
| twyfel | douter |
| tyd | durée, temps |
| tydelik | provisoire, temporaire |
| tydens | durant, lors, pendant, pendant que, tandis que |
| tydskrift | revue |
| u | à toi, à vous, te, t', vous, toi, tu, ta, tien, t |
| u s'n | vôtre |
| ui | oignon |
| uit | de, hors de |
| uitdeel | dispenser, distribuer |
| uitdruk | exprimer, représenter |
| uitdrukking | locution, terme |
| uiteindelik | enfin, finalement |
| uitgaan | aboutir, descendre, donner, sorter |
| uitgang | sortie |
| uitgestrek | ample, étendu, large |
| uithaal | répandre, retirer, collectionner, ramasser |
| uithou | soutenir, supporter |
| uitnodiging | invitation |
| uitnooi | inviter |
| uitroei | exterminer, supprimer |
| uitsig | vue, panorama |
| uitslag | résultat |
| uitspraak | prononciation |
| uitstalling | exposition |
| uitstappie | excursion, randonnée |
| uitsteek | dépasser |
| uitstekend | à merveille |
| uittrek | enlever |
| uitvind | inventer |
| uitvoer | exportation |
| uitvoer (-ge-) | exporter |
| uniek | unique |
| uniform | uniforme |
| universiteit | université |
| uraan | uranium |
| uur | heure |
| vak | domaine, spécialité |
| vakansie | vacances |
| vakant | vague, vide |
| val | s'abattre, tomber |
| valk | faucon |
| vallei | vallée |
| van | au sujet de |
| van ... af | de, hors de |
| van nature | bien sûr, naturellement |
| vanaand | ce soir |
| vanaf | à partir de, depuis, dès |
| vandag | aujourd'hui |
| vang | attraper, capturer, saisir |
| vark | cochon, porc |
| varkie | cochonnet, goret |
| vars | frais |
| vas | permanent, continuel, constant, invariable |
| vashou | tenir |
| vasmaak | attacher, fixer |
| vasstel | attacher, fixer |
| vasteland | continent |
| vat | attraper, capturer, saisir, prendre, démarrer, pa |
| Vatikaan | Vatican |
| veertien | quatorze |
| veertig | quarante |
| veg | batailler, combattre, luter |
| veilig | à l'abri, sûr, en sûreté, inoffensif |
| veiligheid | sécurité |
| vel | peau |
| veld | champ |
| veldtog | campagne |
| venster | fenêtre, vitrine |
| ver | loin, lointain |
| veral | surtout, tout d'abord, principalement |
| verander | changer |
| verantwoordelik | correspondant, responsable |
| verbaas | étonner |
| verbaas hom | s'étonner |
| verband | bandage, abord, relation |
| verband hou met | concerner, intéresser |
| verbeeld hom | imaginer |
| verbeter | se séformer |
| verbind | associer, joindre, relier, réunir |
| verbleik | pâlir |
| verblyf | séjour |
| verbode | défendu |
| verbruiker | consommateur |
| verby | au-delà de |
| verbygaan | passer, dépasser |
| verbykom | passer, dépasser |
| verbysteek | dépasser, doubler |
| verdedig | défendre |
| verdien | gagner, remporter, mériter |
| verdieping | étage |
| verduidelik | expliquer, développer |
| verdwaal | se perdre |
| verdwyn | disparaître |
| vereis | demander, exiger |
| vereniging | association |
| vergadering | séance, réunion |
| vergeef | excuser, pardonner |
| vergeet | oublier |
| vergelding | revanche |
| vergelyk | comparer |
| vergelyking | comparaison |
| vergifnis | pardon |
| verhaal | histoire, récit, relation |
| verhouding | proportion |
| verhuur | louer |
| verjaarsdag | anniversaire |
| verkeer | fréquenter, concerner, être en relation avec |
| verkeerd | abusif |
| verkies | adopter, choisir, désigner, opter |
| verklaar | déclarer |
| verklaring | déclaration |
| verkoop | vendre |
| verkoopsman | marchand |
| verlaat | abandonner, délaisser, livrer, quitter |
| verlaging | abaissement |
| verlang | désirer, souhaiter, aspirer, aspirer à, soupirer |
| verlede | passé |
| verlief raak op ... | tomber amoureux de ... |
| verlies | perte |
| verlof | permission |
| verloofde | accordée, fiancée |
| verloor | perdre |
| verlos | délivrer, libérer, réformer, relâcher |
| verlossing | affranchissement, salut |
| vermaak | amusement, détente, distraction, récréation |
| vermeld | mentionner |
| verminder | abaisser, abréger, amoindrir, diminuer |
| vermink | mutiler |
| vermoë | capacité, habilité, supposer |
| vermy | éviter, parer, s'abstenir de |
| verneder | abaisser, abattre, humilier |
| veronderstel | supposer |
| veroorsaak | causer, déterminer, entraîner des conséquences |
| verorber | dévorer, consommer, consumer |
| verplaas | remuer |
| verpleeg | soigner |
| verpleegster | infirmière |
| verplig | imposer, obliger, obliger à |
| verrassing | surprise |
| verruklik | délicieux, ravissant, superbe |
| vers | strophe |
| versadig | rassasié |
| versamel | collectionner, ramasser, rassembler, recueillir |
| versameling | collection |
| verseker | assurer, certifier, garantir |
| versekering | assurance |
| verskeidenheid | variété |
| verskeie | plusieurs |
| verskil | différer, être différent, différence |
| verskillend | différent |
| verskoon my | je vous demande pardon, veuillez m'excuser |
| verskriklik | affreusement |
| verskyn | paraître, apparaître, surgir |
| verslaan | abattre, surmonter, vaincre |
| versoeking | tentation |
| verstaan | comprendre |
| verstel | joindre |
| verstop | bondé |
| vertaal | traduire |
| verteenwoordiger | représentant |
| vertel | conter, raconter |
| vertolk | interpréter |
| vertoning | offre, proposition, représentation |
| vertoon | indiquer, désigner, montrer, offrir, présenter |
| vertraag | retarder |
| vertrek | partir, s'en aller, départ, disparition, salle |
| vertroue | foi, confiance |
| vertrouwe stel in | se fier, se fier à, confier |
| vervaardig | fabriquer, construire, faire, opérer, poser |
| vervang | remplacer, tenir place de, mettre en place de |
| vervelig | maussade, ennuyeux |
| verwag | attendre |
| verwar | empêtrer, entortiller, confondre, troubler |
| verwerf | acquérir |
| verwys | renvoyer |
| vet | gras, graisse |
| vetterig | gras |
| vier | quatre |
| vierde | quatrième |
| Vietnamees | vietnamien |
| vind | trouver |
| vinger | doigt |
| vinnig | prompt, rapide, rapidement, vite |
| viool | violon |
| viooltjie | violette |
| vir | à, en, vers, durant, lors, pendant, pendant que, |
| virus | virus |
| vis | poisson |
| visie | avis, opinion |
| visser | pêcheur |
| visvang | pêcher |
| Vlaams | flamand |
| Vlaandere | Flandre |
| vlag | drapeau, pavillon |
| vlak | peu profond |
| vlam | flamme |
| Vlaming | Flamand |
| vlei | aduler, amadouer, flatter, vallée |
| vleis | viande |
| vleuel | aile |
| vlieg | voler, mouche |
| vliegtuig | aéroplane, avion, aéronef |
| vliegveld | aérodrome |
| vlierboom | sureau |
| Vlissingen | Flessingue |
| vloei | couler |
| vlug | fuir |
| voedsel | aliment, nourriture, pâture |
| voel | sentir, ressentir |
| voël | oiseau |
| voertuig | bagnole, véhicle, voiture |
| voet | patte, pied |
| voetslaner | promeneur |
| vogtig | humide |
| vol | complet, entier, complètement, entièrement |
| vol maak | compléter, remplir |
| volg | suivre |
| volgende | suivant, prochain |
| volgens | d'après, selon |
| volledig | entier, total |
| volstruis | autruche |
| volume | volume |
| volwasse | adulte, fait, mûr |
| vonkel | resplendir |
| voor | avant, devant |
| voor wees | avancer |
| voorbeeld | exemple |
| voorbehoud | réserve |
| voorberei | préparer |
| voordeel | avantage, intérêt |
| voorgereg | hors-d'œuvre |
| voorheen | auparavant, autrefois, devant |
| voorkom | empêcher, prévenir, se trouver |
| voorkop | front |
| voormalige | précédent, ancien |
| voornaam | prénom |
| voorraad | provision, réserve |
| voorreg | privilège |
| voorsitter | président, speaker |
| voorskryf | prescrire |
| voorspelling | prognostic |
| voorstel | offrir, présenter, représenter, offre |
| voort | en avant |
| vorentoe | en avant |
| vorm | former, forme, formulaire |
| vra | demander, poser une question, prier |
| vraag | question |
| vragmotor | camion, poids lourd |
| vrede | paix |
| vreemd | étranger |
| vrees | appréhension, crainte, peur |
| vreeslik | affreusement |
| vreugde | allégresse, joie |
| vriend | ami |
| vriendelik | affable, aimable, amène, gentil |
| vriendelikheid | amabilité, aménité |
| vriendin | amie |
| vriendskap | amitié |
| vries | geler |
| vroeër | auparavant, autrefois, devant |
| vroeëre | précédent, ancien |
| vroeg | de bonne heure, tôt |
| vroegtydig | de bonne heure, tôt |
| vrolik | gai, joyeux |
| vrou | épouse, femme |
| Vrouedag | Chandeleur |
| vrug | fruit |
| vrugbaar | fécond |
| vrugteloos | inutile, abortif, vain |
| vry | libre |
| Vrydag | vendredi |
| vryf | frotter |
| vryheer | baron |
| vryheid | liberté |
| vrymaak | délivrer, libérer, réformer, relâcher |
| VSA | Etats-Unis |
| vuil | sale |
| vuis | poing |
| vulkaan | volcan |
| vurk | fourchette |
| vuur | feu |
| vuurhoutjie | allumette |
| vyand | ennemi |
| vyandelik | ennemi, hostile |
| vyf | cinq |
| vyftien | quinze |
| vyftig | cinquante |
| waag | aventurer, oser |
| waai | souffler |
| waar | où, réel, véritable, vrai |
| waar ... heen | où |
| waarde | valeur |
| waardeer | apprécier, aimer, estimer |
| waardevol | précieux |
| waarheen | où |
| waarnatoe | où |
| waarom | pourquoi |
| waaroor | auquel, dont |
| waarsku | alerter, avertir |
| waarskuwing | recommandation |
| waarskynlik | probablement |
| waatlemoen | melon d'eau |
| wag | attendre |
| wag vir | attendre |
| wagkamer | antichambre |
| Waleland | Wallonie |
| Wallies | gallois |
| Wallis | Galles, pays de Galles |
| Walliser | Gallois |
| walvis | baleine |
| wandel | se promener |
| wandelaar | promeneur |
| wandelpad | chemin, piste, sentier |
| wang | joue |
| want | attendu que, car, comme, parce que, puisque, vu q |
| warm | chaud |
| was | cire |
| wassery | blanchisserie |
| wat | quoi, quel, quelle, qui |
| water | eau, onde |
| watt | watt |
| watter | quel, quelle, qui |
| watter soort | comment, quel |
| wedstryd | concours |
| weduwee | veuve |
| weekliks | chaque semaine, hebdomadairement |
| weens | à cause de |
| Weens | viennois |
| weer | de nouveau, encore, temps |
| weer 'n keer | de nouveau |
| wees | être (verbe) |
| weeskind | orphelin |
| weet | savoir |
| weghardloop | s'enfuir |
| wegsteek | serrer, enlever, ôter |
| weier | refuser, rejeter, repousser |
| wekker | réveil, réveil-matin |
| welkom | bienvenue |
| welvaart | prospérité |
| wen | gagner, remporter |
| wenkbrou | sourcil |
| wens | désir, désirer |
| wêreld | monde |
| werk | fonctionner, travailler, ouvrage, œuvre |
| werker | ouvrier |
| werklik | réel, véritable, vrai, en fait, vraiment |
| werklikheid | réalité |
| werknemer | employé |
| werktuigkundige | mécanicien |
| werkwoord | verbe |
| wet | loi |
| wet | loi |
| wetenskap | science |
| wewenaar | veuf |
| whisky | whisky |
| wie | quel, quelle, qui, que, qu' |
| wiel | roue |
| wiel | roue |
| wil | volonté |
| wil | vouloir, gré, volonté |
| wildebees | gnou |
| wilgerboom | saule |
| wind | vent |
| winkel | boutique, magasin |
| winkelvenster | vitrine |
| wins | avantage, gain, profit |
| winter | hiver |
| wiskunde | mathématiques |
| wiskundig | mathématique |
| wissel | échanger, changer |
| wit | blanc |
| woede | fureur |
| Woensdag | mercredi |
| woestyn | désert |
| woestynbewoner | Bédouin |
| wol | laine |
| wolf | loup |
| Wolga | Volga |
| wond | blessure |
| wond | blessure |
| wonder | miracle, merveille, splendeur |
| wonderbaarlik | merveilleux |
| woning | demeure, domicile, gîte, habitation, logement |
| woon | demeurer, habiter, loger |
| woon | habiter |
| woonstel | appartement |
| woonstel | appartement |
| woonwaen | roulotte |
| woord | mot |
| woordeboek | dictionnaire |
| woordeboek | dictionnaire |
| word | devenir |
| word | devenir |
| wors | andouille, saucisse |
| wortel | carotte, racine |
| wreedaardig | atroce, cruel, méchant |
| wurm | ver |
| wyd | large |
| wyn | sage |
| wyn | vin |
| wys | manière, mélodie, indiquer, désigner, montrer |
| wyse | manière |
| wyser | aiguille de montre |
| wysheid | intelligence, sagesse |
| wysie | mélodie |
| xilofoon | xylophone |
| yoghurt | yaourt, yoghourt, yogourt |
| yogi | yogi |
| ys | crème glacée, glace |
| ys | glace |
| yskas | réfrigérateur |
| yskas | glacière |
| Ysland | Islande |
| Yslander | Islandais |
| Yslands | d'Islande, islandais |
| Yssee | océan Arctique, océan Glacial du Nord |
| yster | fer |
| ystervark | hérisson |
| yucca | yucca |
| Zambesi | Zambèze |
| Zambia | Zambie |
| Zeus | Zeus |
| Zimbabwe | Zimbabwe |
| Zoeloe | Zoulou |