Annexe:Liste de termes argotiques en français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Argot français : Langage courant (non officiel), utilisant un lexique dérivé du français et des locutions imagées. L’argot à l’origine permettait à des hors-la-loi de communiquer sans être compris, mais tend depuis le vingtième siècle à s’introduire dans le langage courant — même celui de locuteurs instruits — pour marquer le non-conformisme.

Merci de ne pas définir un mot d’argot par un autre mot d’argot

Voir aussi les mots d’argot français actuellement définis dans le Wiktionnaire : Catégorie:Argot en français

Pioncer = Dormir Bidouillé = Trafiquer

a[modifier]

daïf: fou pacotille: petit (e) peux de valeurs

b[modifier]

c[modifier]

d[modifier]

e[modifier]

f[modifier]

g[modifier]

h[modifier]

  • hass f : synonyme de dèche
  • huppé adj : riche

i[modifier]

  • imbitable adj : incompréhensible, laid, nul
  • indic m : indicateur
  • intox f : fausse nouvelle

j[modifier]

  • jacter v : parler
  • jacasser v : parler sans arrêt
  • jag f : jaguar
  • jaja m' ' : vin
  • être de la jaquette : homosexuel (fait référence au milieu de la diplomatie où il y aurait supposément beaucoup d’homosexuels)
  • jaune m : briseur de grève
  • jaser m : trop parler ( arrête de jaser) ou simplement parler (Veut tu jaser?)
  • avoir les jetons : avoir peur
  • joint m : cigarette de cannabis
  • jouer le chaud : vouloir faire preuve de courage alors qu’on n’est pas courageux (expression souvent employée en milieu urbain)
  • journaleux m : journaliste
  • joyeuses f pl : testicules
  • jules, julie : petit(e) ami(e)

k[modifier]

  • karlouche m : terme désignant les noirs (de l’arabe nègre) (le mot négre n'est pas péjoratif en arabe, contrairement au français)
  • kèche m : imbécile
  • keuf m : policier
  • keum m : homme (du verlan de mec)
  • keus adj : maigre (du verlan sec)
  • kho m : frère (venant de l’arabe)
  • kif m : haschisch
  • kiffer v : apprécier
  • kil m : bouteille de vin
  • knup m : (jargon professionnel) Se dit d’un candidat à l’embauche qui, malgré la qualité de ses certificats et diplômes, ne peut être placé rapidement dans un emploi correspondant à ses capacités (trop de candidats qualifiés sur le marché, pas assez de postes correspondant à son parcours, etc.). Utilisé principalement dans les entreprises spécialisées dans le placement.
  • krèle m : couleur noir ou personne de peau noire

l[modifier]

m[modifier]

n[modifier]

o[modifier]

  • l’oseille f : l’argent
  • ouèche (locution) : comment ça va ?
  • ouf m, f : fou

p[modifier]

  • pachyderme m, f : personne obèse
  • paddock m : lit (enclos pour les poulinières et leurs poulains)
  • paf m : sexe
  • paf adj : ivre
  • page, pageot m : lit
  • papelard m : papier
  • paille : personne dans une situation difficile, victime de moquerie (Exemple : « Paille pour toi ! Tu t’es fait taper ! »)
  • pain : coup de poing
  • paluche f : main, surtout main baladeuse
  • palucher (se) v : se masturber
  • Paname : Paris
  • panard m : pied, plaisir (c’est le panard)
  • pandore m : gendarme
  • partouze f : orgie sexuelle
  • patate f : coup de poing, être en pleine forme (il a la patate !)
  • patin ( rouler un ) : baiser profond
  • p-boules m : terme désignant du papier toilette (Roger , passe moi du p-boules stp!),plan cul (Roger , t'a pas un p-boule pour ce soir?)
  • paumer v : perdre
  • PDM : abréviation signifiant « Pues Da Marde », qualifiant les bouffons, se référant aux cochars (voir plus haut)
  • PDT : abréviation signifiant « Pas De Temps », pour éviter une chose qu’on ne veut pas faire
  • PDP : abréviation signifiant « Pas De Pote », qualifiant les sans-amis
  • pébroc m : parapluie ou parasol
  • pêche (avoir la) : de la santé
  • pédale, pédé : pédéraste
  • pédo f : drogue (verlan de dope), diminutif de pédophile
  • péfli v : angoisser (verlan de flipper)
  • peler (se) v : avoir froid
  • pelle (rouler une) locution : baiser profond
  • pélo m : garçon, mec
  • pénard adj : tranquille
  • pépin m : problème, ennui ou parapluie
  • pépom adj : qualifiant les personnes faisant preuve d’admiration ou bien qui essayent de se mettre les gens dans leur poche. Par exemple, un élève dit lèche-botte sera appelé « gros pépom ».
  • pérave adj : pourri
  • perdreau m : policier
  • perpète f : perpétuité
  • perroquet m : personne qui répète bêtement tout ce qu’une autre dit
  • pèse ou pèze m : argent
  • peser v : gagner beaucoup d’argent, être important
  • pétard m : cigarette de cannabis, postérieur (fesses), belle femme ou bel homme, colère (« être en pétard »)
  • pétasse f : prostituée, fille d’un mauvais genre, maniérée
  • pété ( être ) adj : abruti par la drogue ou l’alcool
  • pétoche f : peur
  • peutri m : buvard de LSD (verlan de "trip")
  • piaule f : chambre, maison
  • pied m : plaisir (c’est le pied), jouissance (prendre son pied)
  • pieu m : lit
  • pieuter (se) v : se coucher
  • pif m : nez
  • pige f : année
  • piger v : comprendre
  • pigeonner v : voler, escroquer
  • pillave f : alcool (mot tzigane)
  • pinailler v : ergoter, contester, contredire
  • pinard m : vin
  • pine f : sexe masculin
  • pince f : main (serrer la pince)
  • pince ( à ) : à pieds
  • pion m : surveillant
  • pioncer v : dormir
  • pipelette f : personne qui parle beaucoup
  • pipe f : fellation
  • pipeau m : mensonge
  • piquer v : voler
  • pisse f : urine
  • pisser v : uriner
  • pisseuse f : adolescente, (Canada) religieuse
  • piter : boire de l'alcool (surtout employé dans le Sud de la France)
  • plaquer v : abandonner
  • planter v : blesser avec une arme blanche ou abandonner quelqu’un
  • planter (se) v : se tromper
  • planté (argot informatique) adj : se dit d’un logiciel qui ne répond plus
  • plombe f : heure
  • plomber v : transmettre une maladie sexuellement transmissible, tuer par arme à feu
  • plumer v : voler, tout prendre
  • plumard m : lit
  • poche : (Canada) scrotum ; (adj) mauvais, ennuyeux
  • pogne f : main
  • pognon m : argent
  • poil (à) adj : nu
  • pointeur v : violeur
  • pointu adj : subtil, à la pointe (de la technologie)
  • poire : tête
  • poireauter v : attendre
  • poisse f : malchance
  • pompe f : chaussure
  • popol m : sexe de l’homme (emmener Popol au cirque : faire l’amour)
  • pote m : copain
  • potin m : vacarme, rumeur
  • poufiasse, pouf f : femme vulgaire
  • pougnette f : se masturber devant un film pornographique ou bien être heureux (exemple : « Ha t’es guette, tu vas taper pougnette. »)
  • poulet m : policier
  • pourliche m : pourboire
  • poutrer v : faire l’amour
  • PQ, papier-cul m : papier toilette
  • prof m, f : professeur
  • prolo m/f : prolétaire
  • proposer la botte locution : proposer un rapport sexuel
  • psychoter v : angoisser (argot militaire)
  • pue-la-sueur m : ouvrier
  • punaise f : prostituée
  • punch ( avoir du) m : énergie, la force
  • pute f : prostituée

q[modifier]

  • que dalle : rien
  • queutard (remplace actuellement bourrin) m : homme ayant de gros besoins sexuels
  • queuter : louper ou tricher ou dérober
  • queue : pénis

r[modifier]

s[modifier]

                   (ile-de-france)  en cachette en discrétion "il l'a dragué en scred"
                   (province) en vérité  en vrai "T'es bonne en scred"

t[modifier]

u[modifier]

v[modifier]

w[modifier]

  • wesh : [De l’arabe : "quoi ?", "Alors ?"] locution employée par les banlieusards dans des phrases interrogatives. ex : "Wesh, bien ?" (pour demander des nouvelles, dire bonjour)

z[modifier]

  • zef m : vent
  • zbeul : Selon les régions : exprimant une chose qui est bien, ou exprimant la désorganisation, les agitations [souvent délinquantes] [= bordel] [Région parisienne]. Ex. : « Il a foutu l’zbeul à la dernière soirée » : Il a créé des problèmes à la dernière soirée.
  • zbool : le fait de faire du boucan, de perturber l’ordre public. Attribué aux déviants.
  • zboub m : désigne l'appareil génital masculin
  • zgin : synonyme de zbeul
  • zguègue m : pénis
  • zigoto m : Individu qui se fait remarquer.
  • zinc m : avion, verlan de cousin
  • zinc m : comptoir
  • zob ou zobi m : pénis (de l’arabe)
  • zonzon f : prison
  • zouiller v : tricher à un examen
  • Zoulman m : Individu un peu niais mais gentil
  • zouz f : femme, fille.
  • zouzer v : sortir avec quelqu'un. Coucher avec quelqu'un. Vient du dialecte arabe tunisien.
  • zyeuter v : regarder

Lien externe[modifier]