Annexe:Liste de racines en indo-européen commun
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Cette page recense des racines en indo-européen commun.
Sommaire |
[modifier] Liste
[modifier] e
- *er- : aigle
[modifier] p
- *pasto- : solide
- *peg- : poitrine
- *peh₂- : protéger
- *peh₃i- : boire
- *peḱ- : plumer
- *pekʷ- : cuire
- *pel- : farine
- *pel- : gris
- *pel- : peau
- *pelh₂- : plat
- *pent- : route
- *perd- : péter
- *perkʷu- : chêne
- *pers- : poussière
- *persn-eh₂- : talon
- *perḱ- : côte
- *pes- : pénis
- *pet- : voler
- *pet- : ouvrir les bras
- *ph₂tḗr : père
- *pisd-eh₂- : vulve
- *pleh₂k- : toucher
- *pleḱ- : nouer, tresser
- *pléu-mon- : poumon
- *plus-, *psul-, *pusl-, *bʰlus- : mouche
- *pénkʷe : cinq
- *pneu- : respirer
- *pṓds : pier
- *poymno- : mousse
- *porḱo- : mettre bas
- *pray- : aimer
- *preu- : sauter
- *preḱ- : demander, prier
- *prih₁-mó- / *prō-to- : premier
- *psten- : poitrine
- *puhr- : blé
- *pulh₂- : cheveu
- *péh₂wr̥- : feu de joie
[modifier] b
[modifier] bʰ
- *bʰabʰ-eh₂- : haricot
- *bʰar-es- : épeautre
- *bʰardʰ-eh₂- : barbe
- *bʰeh₂go- : hêtre
- *bʰey- : abeille
- *bʰel- : lumière, clair
- *bʰel- : éclore
- *bʰenǵʰ : épais
- *bʰer- : brun, brillant
- *bʰer- : porter
- *bʰer- : bouillir
- *bʰeres- : vif
- *bʰerǵʰ- : fort
- *bʰerǵʰ- : cacher, protéger
- *bʰewdʰ- : réveiller, se lever
- *bʰuh₂- : apparaître, devenir, se lever
- *bʰleh₁- : bêler
- *bʰlēyǵ- : briller
- *bʰosó- : nu
- *bʰred- : patauger
- *bʰruh- : poutre, pont
- *bʰruh- : front
- *bʰréh₂tēr : frère
- *bʰudʰ-no-, *bʰudʰ-mn̥- : bas
- *bʰuHgos- : chèvre
- *bʰérh₁ǵo- : bouleau
[modifier] t
- *tag- : toucher
- *tark- : tordre
- *teh₂w- : fondre
- *temó- : sombre
- *ténh₂us : mince
- *tep- : chaud
- *ter, *tero : par-dessus, à travers
- *ter- : traverser
- *ter- : secouer, trembler
- *ters- : sec
- *teter- : tétras
- *teut-eh₂- : tribu
- *teḱs- : nouer
- *tong- : penser
- *treb- : habitation
- *treud- : presser
- *trosdo- : grive
- *tréyes, tri- (préfixe) : trois
- *twék-o- : peau
- *télpo- : espace
- *tón-r̥- : tonnerre
- *túH₁s-ont- : un nombre important, mille
[modifier] d
- *deh₁- : attacher
- *deh₂iwer- : frère d'un mari
- *deh₃- : donner
- *dem-h₂- : domestiquer
- *deuk- : conduire
- *deḱs- : droite (direction)
- *diks- : chèvre
- *dhǵʰyes- : hier
- *dlegʰ- : s'engager
- *dluh₂gʰó- : long
- *dn̥ǵʰwéh₂s : langue
- *dṓm, *dómos : maison
- *dous- : avant-bras
- *dra- : courir
- *drem- : dormir
- *dus- : échouer
- *dwóh₁ : dwó : deux
- *dáḱru- : larme
- *déi-no- : jour
- *déyw-o- : dieu
- *déḱm̥t : dix
- *dóru : arbre
[modifier] dʰ
- *dʰal- : éclore
- *dʰeb- : gras
- *dʰegʷh- : brûler
- *dʰeh₁(i)- : sucer, téter
- *dʰeh₁- : placer, poser, placer, fonder, faire
- *dʰeiǵʰ- : modeler
- *dʰel- : lumière
- *dʰergʰen- : épine
- *dʰers- : défier
- *dʰeub- : profond
- *dʰrei- : déféquer
- *dʰreugʰ- : tromper
- *dʰugh₂tḗr : fille
- *dʰuH₁-mo- : fumée
- *dʰwer- : porte
- *dʰéǵʰōm : terre
- *dʰǵʰu- : poisson
[modifier] ḱ
- *ḱak- : branche
- *ḱalh₂mo- : roseau
- *ḱas- : gris
- *ḱat- : bataille
- *ḱeh₂d- : haine
- *ḱei- : s'allonger, régler
- *ḱel- : chaud, froid
- *ḱer- : corne
- *ḱerberó- : pie
- *ḱḗr : cœur
- *ḱerh₂- : mélanger
- *ḱermus- : cerise
- *ḱers- : courir
- *ḱewh₁ro- : vent du nord
- *ḱiker- : pois
- *ḱlei- : pencher
- *ḱlep- : voler
- *ḱleu- : propre
- *ḱlew- : entendre
- *ḱlouni- : fesse
- *ḱm̥tóm : cent
- *ḱon- : coquille
- *ḱubʰ- : épaule
- *ḱwen- : sacré
- *ḱwṓ : chien
- *ḱóino- : herbe
- *ḱórw-eh₂- : corbeau
[modifier] ǵ
- *ǵebʰ- : mâchoire
- *ǵeme- : épouser
- *ǵenH₁- : donner naissance
- *ǵenu- : joue
- *ǵeus- : goût
- *ǵH₂lōu- : femme d'un frère
- *ǵneH₃- : connaitre
- *ǵr̥H₁-no- : blé
- *ǵónu : genou
- *ǵómbʰo- : rebord->dent
[modifier] ǵʰ
- *ǵʰáns : oie
- *ǵʰasdʰo- : bâton
- *ǵʰasto- : main
- *ǵʰel- : briller
- *ǵʰelun-eh₂- : pin
- *ǵʰer- : boyaux
- *ǵʰer- : enclore
- *ǵʰers- : rigide
- *ǵʰew- : verser
- *ǵʰwel- : plier
- *ǵʰwen- : sembler
- *ǵʰwer- : bête
- *ǵʰéi-mn̥- : hiver
- *ǵʰés-ro- : main
[modifier] k
- *kaiko- : borgne
- *kailo- : entier
- *kakka : excrément
- *kal- : beau
- *kan- : chanter
- *kant- : coin
- *kapro- : chèvre
- *kaput- : tête
- *kat- : petit (d'animal)
- *ke(n)g- : crocher
- *ked- : fumer
- *keH₂ro- : cire
- *kel- : colle
- *ker- : cornouiller
- *kenk- : rotule
- *kerp- : plumer
- *klen- : érable
- *knid- : pou
- *kob- : réussir
- *koiló- : nu
- *kom : avec
- *krem- : oignon
- *kreuH₂- : sang
- *kroksko- : jambe
- *ksweid- : lait
- *kuep- : bouillir
- *kwas- : tousser
- *kwat- : aigre
- *kóro- : guerre
- *kóslo- : noisetier
- *ku- (ou *kus-) : baiser
[modifier] g
- *gal- : nu
- *gal- : appeler
- *gang- : moquer
- *gel- : froid
- *gerh₂- : grue
- *gerbʰ- : gratter
- *glag- : lait
- *grabʰ- : charme, chêne
- *grad- : grêle
- *gras- : ronger
- *gwéri- : meule
[modifier] gʰ
- *gʰabʰ- : prendre
- *gʰaido- : chèvre
- *gʰedʰ- : joindre, unir
- *gʰel- : appeler
- *gʰelōu- : tortue
- *gʰend- : prendre
- *gʰers- : horreur
- *gʰleu- : blaguer
- *gʰos-ti- : étranger, invité
- *gʰouro- : peur
- *gʰreH₁- : pousser
- *gʰrendʰ- : poutre
- *gʰérsdʰo- : orge
- *gʰwiH₁bʰ- : pudendum
[modifier] kʷ
- *kʷe : « et » enclitique
- *kʷeiH- : calme
- *kʷetwóres : quatre
- *kʷrei- : acheter
- *kʷrép-o-, *kʷr̥p-eH₂- : corps
- *kʷr̥-mi- : croûte
- *kʷékʷlo-, *kʷol-o- : roue
[modifier] gʷ
- *gʷeH₂dʰ- : couler
- *gʷeiH₃- : sinus
- *gʷeiH₃w- : vivre
- *gʷelbʰ- : utérus
- |*gʷem-, *gʷeh₂- : aller, venir
- *gʷer- : mont
- *gʷer- : dévorer
- *gʷer- : louer
- *gʷerH₃- : lourd
- *gʷetu- : résine
- *gʷou- : taureau
- *gʷrebʰ- : utérus
- *gʷruHǵʰ- : mordre
- *gʷḗn : femme
[modifier] gʷʰ
- *gʷʰeleǵʰ- : glande
- *gʷʰer(m)-, *gʷʰor(m)- : chaud
- *gʷʰedʰ- : demande
- *gʷʰen- : presser ; frapper, tuer
- *gʷʰH₂í- : brillant
[modifier] s
- *(s)mei- : rire
- *(s)mer- : se souvenir
- *(s)neh₁- : tourner
- *(s)táwros, *(s)téh₂wros : bison, taureau
- *(s)teg- : couvrir
- *(s)teh₂-i- : cacher
- *(s)ter- : stérile
- *(sm̥-)ǵʰéslo- : mille
- *saws- : sécher
- *sed- : s'assoir
- *segʰ- : tenir
- *seh₁- : semer
- *seh₁i- : tamiser
- *seh₂g- : dénicher
- *sekʷ- : suivre
- *selp- : beurre
- *sem- : été
- *sḗm, *sm̥- (préfixe) : un, ensemble
- *semi- : demi
- *senh₁ó- : vieux
- *septḿ̥ : sept
- *septm̥-ḱómt-h₂ : soixante-dix
- *serpe- : ramper
- *sewyós : gauche (direction)
- *skand- : sauter
- *skap- : outil
- *(s)kend- : briller
- *smek- : menton
- *smeru- : graisse
- *sneygʷʰ- : neige
- *sneudʰ- : brouillard
- *snusós : belle-fille
- *sáls, *séh₂ls : sel
- *s(w)okʷós : résine
- *solwo- : entier
- *sp(y)eu- : cracher
- *sperg- : moineau
- *splenǵʰ- : rate
- *srebʰ- : engloutir
- *steh₂- : se tenir
- *steygh- : enjamber, marcher
- *suh₁- : proc
- *suro- : fromage
- *swe- : soi-même (pronom réfléchi à la troisième personne)
- *swésōr : sœur
- *swȇḱuros : beau-père, belle-mère
- *sweh₂d-u- : doux
- *swey- : siffler
- *sweid- : sueur
- *swel- : brûler
- *swep- : sommeil
- *swep- : jeter
- *swergʰ- : être malade
- *swéḱs : six
- *swonos- : sembler
- *swordó- : noir
- *syuh₁- : coudre
- *sóh₂wl̥ : soleil
- *suHnús, suHyús : fils
[modifier] h₁, e/o
- *h₁ar-mo- : bras
- *h₁dónts : dent
- *h₁ed- : manger
- *h₁edʰ- : pointu
- *h₁eh₁ter- : intestins
- *h₁eh₂-ter- : feu
- *h₁ey- : aller
- *h₁eibʰ- : copuler
- *h₁el- : coude
- *h₁en- : dans, en, sous
- *h₁engʷ- : glande
- *h₁epero- : sanglier
- *h₁er- : chèvre
- *h₁erh₁gʷo- : pois
- *h₁es- : être
- *h₁eu- : s'habiller
- *h₁euhdʰ-r̥- : pis
- *h₁eus- : brûler
- *h₁ewegʷʰ- : louer
- *h₁eǵʰi- : hérisson
- *h₁eǵʰs : en-dehors
- *h₁éḱwos : cheval
- *h₁nḗh₃mn̥ : nom
- *h₁oh₁s- : bouche
- *h₁oh₁ḱ-u- : rapide
- *h₁omH₁-so- : épaule
- *h₁oḱtō(u) : huit
- *h₁reudʰ-ó- : rouge
- *h₁rebʰ- : toit
- *h₁rep- : attraper
- *h₁reug- : vomir
- *h₁reugʰmen- : crème
- *h₁reus-men- : gorge
- *h₁éh₃g-o- : baie
- *h₁ésh₂r̥- : sang
- *h₂ōwyóm : œuf
- *h₁ói-no- : un
[modifier] h₂, a
- *h₂ebl-o- : pomme
- *h₂eǵʰ- : animal de labour
- *h₂ego- : faute, péché
- *akʷā- : eau
- *h₂ep- : eau
- *h₂egʷs-ih₂- : hache
- *h₂egʷʰno- : agneau
- *h₂eig- : malade
- *h₂eim- : copie
- *h₂eiti- : partie
- *h₂eiw- : force vitale
- *h₂eiǵ- : chèvre
- *h₂eiǵ- : chêne
- *h₂eiḱ- : lance, pique
- *h₂eiḱ- : être maitre de, posséder
- *h₂ek-mon- : pierre
- *h₂el-yó-, *h₂el-nó- : autre
- *h₂elbʰ-it- : orge
- *h₂elbʰó- : blanc
- *h₂elud- : bière
- *h₂en- : ancêtre
- *h₂en- : esprit
- h₂eno- : ce, ça, çà, là
- *h₂engwi- : serpent
- *h₂enh₁-ti- : canard
- *h₂enk- : angle
- *h₂enǵʰ- : étroit
- *h₂ep- : rivière, lac
- *h₂ep- : atteindre
- *h₂eps-eh₂- : tremble
- *h₂er- : noix
- *h₂erg- : fermer
- *h₂erH₁- : labourer
- *h₂erǵó-, *h₂erǵí- : blanc, brillant
- *h₂eu- : aider
- *h₂eug- : jeter un coup d'œil
- *h₂eug- : augmenter
- *h₂euH₂o-, *h₂éuh₂-yo- : grand-père paternel, oncle maternel
- *h₂eus- : aube
- *h₂éwis : oiseau
- *h₂eǵʰero- : lac
- *h₂eḱ- : pointu
- *h₂nḗr : homme ; puissance
- *(H)néh₂s : nez
- *h₂ows- : oreille
- *h₂ŕ̥tḱos : ours
- *h₁égni- : feu
- *h₂stḗr : étoile
- *h₂u-per : par-dessus
- *h₂wap- : mauvais, méchant
- *h₂yuh₁ení- : jeune
- *h₂éd-es- : céréale
- *h₂éǵros : champ
- *h₂ént-i : devant
- *h₂érkʷo- : arc
- *h₂éwiǵ- : avoine
- *h₂éy-es- : métal
- *h₂éǵʰ-r/n̥- : jour
- *h₂ó-sd-o- : branche
[modifier] h₃, o
- *h₃el-no- : aulne
- *h₃em- : amer
- *h₃engʷ- : oindre
- *h₃ers- : dépasser
- *h₃eyó- : multicolore, rougeâtre
- *h₃nobʰ- : nombril
- *h₃nógʰ-o-, *h₃nógʰ-ro-, *h₃nógʰ-i- : ongle
- *h₃okʷ- : œil
- *h₃or-no- : aigle
- *h₃ost-, *kost- : os
- *h₃owis : mouton
- *h₃reǵ- : ajuster
- *h₃és-h₃en- : moisson
- *h₃és-no-, *h₃és-i- : cendre
[modifier] h₄
[modifier] H
[modifier] y
- *yeg- : glace
- *yes- : bouillir, mousser
- *yeh₁kwr̥- : foie
- *yeh₁r- : année, saison
- *yugóm : joug
- *yenh₂ter- : femme d'un beau-frère
[modifier] w
- *wadʰ- : promettre
- *wadʰ- : aller, patauger
- *wail- : loup
- *wāt- : souffler, inspirer
- *webʰ- : tisser
- *wobʰes- : guêpe
- *wed : mouillé
- *ud-ro- : loutre
- *udero- : ventre
- *wedʰ- : conduire
- *weh₁- : souffler
- *weyd- : voir, savoir
- *weik- : choisir
- *weik- : victoire
- *weis- : germer
- *weiḱ- : village
- *wekʷ- : parler
- *wel : vouloir, désirer
- *wel- : laine
- *wem- : vomir
- *wer- : couverture
- *werǵ- : faire, travailler
- *werh₃- : parler
- *wes- : s'habiller
- *wes- : se régaler
- *wet- : année
- *weǵ- : vif
- *weǵʰ- : chevaucher
- *wi : séparé, au loin
- *wih₁-ḱm̥t-íh₁ : vingt
- *winǵʰ- : orme
- *worn- : corbeau
- *wred- : racine
- *wĺ̥kʷos : loup
- *wr̥-mi- : ver
[modifier] r
[modifier] l
- *laywós- : gauche
- *laks- : saumon
- *laku- : étang
- *las- : enthousiaste
- *lat- : marais
- *lebʰ- : lèvre
- *legʰ- : être allongé
- *leh₂w- : verser, laver
- *leh₃p- : vache
- *ley- : verser
- *leyg- : sauter
- *leykʷ- : s'en aller
- *leiǵʰ- : lécher
- *lendʰ- : rein
- *lendʰo- : steppe
- *lengʷʰ- : léger (poids)
- *lewbʰ- : aimer
- *lewdʰ-o- : personne
- *lewgʰ- : mentir
- *lewk-; *lówk-o- : lumière, brillant
- *lewk-s : lynx
- *lewǵ- : casser
- *lino- : lin
- *luHs- : pou
- *leh₂u- : acquérir
[modifier] m
- *magʰ- : être capable
- *magʰó- : jeune
- *mak- : sac
- *mar/n- : main
- *marko- : cheval
- *mat- : pioche
- *me : moi
- *med- : mesurer, considérer
- *médhu : hydromel
- *medʰyo- : entre
- *mḗh₁n̥s : lune, mois
- *mey- : petit
- *mei- : changer
- *meiǵʰ- : uriner
- *meldʰ- : éclair
- *melh₁- : moudre, frotter, rompre
- *melk- : mouillé->lait
- *melǵ- : traire
- *memso- : chair
- *men- : pensée
- *mendyos- : cheval
- *mer- : mourir
- *meǵ- : grand
- *misdʰo- : prix
- *mon- : cou
- *mor- : mûre
- *móri : mer, lac
- *morwi- : fourmi
- *mosgo- : cerveau
- *mreǵʰú- : petit
- *mu- : mouche
- *muH₁s- : sourire
- *méh₂tēr : mère
- *mánu- : personne
- *mélh₁-it- : miel
- *méne, *me-ós : mien
- *móiso- : tanière
[modifier] n
- *nébʰos : nuage
- *negʷʰro- : rein
- *neh₁tr- : serpent
- *neh₂-u- : corps
- *neygʷ- : laver
- *neyk- : vanner
- *nem- : allouer, distribuer
- *neḱ- : mort
- *ni : en bas
- *nogʷó- : nu
- *nókʷts : nuit
- *(h₁)néwn̥ : neuf
- *néh₂-u- : nager
- *népot- : petit-fils, neveu
- *nu : maitenant
- *néwos, *néwyos : nouveau
- *nisdós : nid
[modifier] Annexes
[modifier] Liens internes
[modifier] Liens externes
- Dictionnaire étymologique proto-indo-européen (Dnghū).
- Dictionnaire proto-indo-européen (Pokorny)
[modifier] Références
- Calvert Watkins, The American Heritage Dictionary of Indo-European roots: Second Edition, Houghton Mifflin, September 14, 2000 - ISBN 0-395-98610-9
- Carl Darling Buck, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas, University of Chicago Press; Reprint edition (June 15, 1988) - ISBN 0-226-07937-6
- Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (1959).
- Rix et al., Lexikon der Indogermanischen Verben (1998, 2001).